Descarcă aplicația
educalingo
palabrota

Înțelesul "palabrota" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PALABROTA ÎN SPANIOLĂ

pa · la · bro · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALABROTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALABROTA ÎN SPANIOLĂ?

Limbă proastă

Limbajul dur este un set de forme lingvistice considerate de întreaga comunitate lingvistică sau o parte a acesteia ca forme indecente, inadecvate, grosiere sau ofensive. Ce reprezintă limbile proaste și ce nu este, este o convenție culturală și poate fi definită doar în cadrul eteric al științei sociale. Expresiile despre ceea ce este sacru în societate (religie, familie) sau ceea ce este considerat tabu (sex, părți ale corpului, eshatologie) sau expresii care exacerbează descrieri personale (insulte) sunt de obicei folosite în limba bruta. Termenii obișnuiți utilizați pentru a descrie cuvintele considerate limbaj murdar diferă în funcție de țară și regiune: ▪ disparate (în Bolivia, Republica Dominicană). ▪ scrabble (în Chile) ▪ profanitate (în Panama, Chile, Columbia, Ecuador, Mexic, Nicaragua, Paraguay, Peru, Costa Rica și Venezuela) ▪ expletive ▪ în Chile și Ecuador ▪

Definiția palabrota în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului explectiv în dicționar este ofensator, indecent sau nepoliticos.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PALABROTA

alrota · bancarrota · brota · cairota · calvorota · carota · cocorota · crota · derrota · epirota · garrota · madrota · manirrota · marota · mazarota · negrota · pajarota · pasmarota · porota · rota

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PALABROTA

palabra · palabrada · palabrear · palabreja · palabreo · palabrera · palabrería · palabrerío · palabrero · palabrimujer · palabrista · palabrita · palabro · palabrón · palabrona · palabroso · palabrotera · palabrotero · palacete · palacial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALABROTA

bellota · biarrota · boquirrota · bota · carlota · chafarota · cota · cuota · farota · flota · gota · idiota · mascota · mota · nota · paparota · pelota · pingorota · remota · Rota

Sinonimele și antonimele palabrota în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «palabrota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PALABROTA

Găsește traducerea palabrota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile palabrota din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palabrota» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

坏话
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

palabrota
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

curse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شتيمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ругательство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

palavrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

swearword
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

juron
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

swearword
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schimpfwort
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

swearword
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

swearword
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

swearword
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lời thề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

swearword
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

swearword
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

küfür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

parolaccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przekleństwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лайка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

swearword
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

swearword
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vloekwoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

svordom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

swearword
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a palabrota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALABROTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale palabrota
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «palabrota».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre palabrota

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALABROTA»

Descoperă întrebuințarea palabrota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palabrota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mateo y la Palabrota
An adventure in words, little ones, big ones, important ones, nasty ones, and even bigger and more important and nastier ones and how they affect the life of a little boy, Matthew, and the terrifying, hair-raising big word he must face with ...
Nicolas Buenaventura, 2007
2
Palabrotario. Cartoné.
Palabrota: “Popular” MALEDUCA — AO (Maleducada — do! 1. Hablando de una niña o de un niño, mimá o mimao, consentía o consentío. 2. Descortés, irrespetuosa o irrespetuoso, incívil. Palabrota: “Popular” MALEFICIA _ AO ( Maleficíada ...
José Manuel Carpio de la Cruz
3
Obras de teatro infantil / Children's Theater Plays
Género Duración Comedia de aventuras 10/15 minutos ^^ ¡FEDERICO DIJO UNA PALABROTA! COMEDIA EN UN ACTO Personajes Escenografía^ Acto único Piratas (Cantan mientras tiran de las sogas). "En. Capitán Malaespina (en la obra ...
Fabian (ART) Sevilla, 2007
4
Visión periodística de la literatura: Aguinis, Arlt, Borges, ...
Palabrota es un vocablo derivado resultante de la anexión al sustantivo primitivo palabra del sufijo nominal despectivo ota, que expresa mala calidad, inferioridad , desprecio. Ya sea por la acepción dada por el diccionario o por la formación ...
Silvia Fernández de Tujague, 1997
5
Enigmas de la Heróic
Cuando el eléctrico llegaba a comprar algo al mercadito se comportaba y aunque le daban esos impetuosos y constantes arranques, al punto de llegar, se estremecía daba el fuerte patadón pero sin la palabrota que nos tenía acostumbrados ...
Lucy Rubil, 2011
6
Tramoya: Cuaderno de teatro
LINARES: Ya se te ha subido, y en la peor de las formas, con manía destructora, con delirio homicida. . . GUILLERMO: ¡Tú eres quien delira. Yo veo las cosas tal y como son de veras y no he de consentirlo!.. Oigo la palabrota aplicada a ...
7
Prisma avanza (B2): Prisma del professor
Al decir "naturalmente" quiero significar que no se trata de que apele a la palabrota como una catarsis para desahogarse ante un problema que le atosiga, sino a una fórmula tan familiar como un "Buenos días" o un "Buenas tardes". Y de la ...
Equipo Prisma, 2004
8
Prosa & verso
La palabrota como patrimonio popular Estas palabrotas han sido asignadas al vulgo, es decir al pueblo. En este sentido, la palabrota se convierte en una forma popular de ejercer la violencia. El patrón no dice groserías pues es hombre fino ...
José Fernando Barreto Reyes, 2001
9
El análisis sintáctico
Por el contrario con un sujeto no animado como "palabrota", la situación sería diferente, así en: Se me escapó una ... dije una palabrota), quizá para atenuar mi responsabilidad (10), para insinuar mediante el significado estructural, que la ...
Juan de Dios Luque Durán, 1977
10
Teatro...: Tercera época: Alucinaciones, Espíritus, Si la ...
Oigo la palabrota aplicada a mí, restalla en mis oídos como un chicotazo; la palabrota que mil veces entre carcajadas de los amigos, ellos y yo aplicábamos a quien la merecía; la palabrota, que, de un golpe, le quita la virilidad, la vergüenza ...
José Joaquín Gamboa, Carlos González Peña, 1938

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALABROTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul palabrota în contextul următoarelor știri.
1
A Soraya Montenegro se le sale una palabrota en HOY
Ya es constante que en la silla eléctrica del programa Hoy, a los invitados se les salga una que otra grosería y hace unos días la protagonista de este momento ... «EL DEBATE, Sep 16»
2
Netflix le preguntó a la RAE cómo subtitular una palabrota de la ...
Netflix le preguntó a la RAE cómo subtitular una palabrota de la serie Narcos. Inmediatamente la RAE contestó la duda y le dijo cómo se escribía el insulto ... «LaTercera, Sep 16»
3
Obama y la palabrota de Duterte
En serio o en broma, la verdad que la palabrota le valió al filipino, que luego se retractó, la cancelación de un encuentro con el mandatario estadounidense ... «Hoy Digital, Sep 16»
4
A Galilea Montijo se le escapa tremenda palabrota en Hoy ¡en ...
Un escándalo más se suma al largo listado de los que se acumulan en el programa 'Hoy', y es que esta semana Galilea Montijo fue la protagonista de este mal ... «TVNotas, Aug 16»
5
Galilea Montijo se vuelve “trendy” por decir palabrota al aire
Famosa por tener siempre la palabra correcta para cada momento, de repente Galilea Montijo soltó una palabrota en el aire y se volvió "trendy" por este ... «People en Español, Aug 16»
6
Quejas por una palabrota en Mario & Sonic en los JJ.OO
Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos: Río 2016 es un juego de deportes para 3DS y Wii U desenfadado y enfocado para toda la familia, y como tal la edad ... «IGN España, Iul 16»
7
Belinda se vuelve viral por decir 'palabrota' en vivo (VIDEO)
Belinda se volvió viral al decir una “palabrota” en un programa en vivo y en horario familiar. La cantante fue invitada al matutino Hoy, donde habló de su carrera ... «Mundo Hispanico, Iun 16»
8
Chorura hace oso en vivo, ¡se le sale una 'palabrota'!
La conductora de Televisa Deportes, Nahima Chorura fue el vivo ejemplo de que la televisión en vivo no es nada fácil y protagonizó un 'mega oso' en la ... «EL DEBATE, Mai 16»
9
Yo Soy: Katia Palma explota contra sus compañeros y les soltó ...
Yo Soy: Katia Palma explota contra sus compañeros y les soltó palabrota [VIDEO]. Katia Palma no aguantó que le tomen el pelo y le soltó ester fuerte calificativo ... «El Show, Mai 16»
10
Paul McCartney aprendió una palabrota para saludar a los ...
CÓRDOBA (Agencias) - Paul McCartney llegó el sábado a las 11.30 al aeropuerto Ambrosio Taravella y el domingo por la noche ofreció en esa ciudad un ... «El Intransigente, Mai 16»

IMAGINILE PALABROTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Palabrota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/palabrota>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO