Descarcă aplicația
educalingo
palco

Înțelesul "palco" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PALCO

La palabra palco procede del italiano palco, duplicado de balco, balcón.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PALCO ÎN SPANIOLĂ

pal · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALCO ÎN SPANIOLĂ?

cutie

O scenă este o platformă îngrădită, sub forma unui balcon, unde publicul se stabilește să privească un spectacol. Ca element arhitectural, acesta este integrat în setul de spații care alcătuiesc premisele reprezentării spectacolelor. Materiale constă într-un compartiment mic, supus, care are mai multe locații și un anumit grad de independență în ceea ce privește accesul și intimitatea în habitate; Uneori se poate diferenția, la rândul său, un antepalco.

Definiția palco în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a casetei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se află în teatre și alte locuri de recreere, spațiu cu mai multe locuri și în formă de balcon. O altă semnificație a casetei din dicționar este în anumite locuri, o cameră cu vedere spre locul în care se desfășoară spectacole sau jocuri. Palco este, de asemenea, o scenă sau o palencă în care oamenii sunt așezați pentru a vedea o funcție.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PALCO

analco · antepalco · auricalco · calco · catafalco · desfalco · talco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PALCO

palatina · palatinado · palatino · palatograma · palauana · palauano · palay · palazo · palazón · palca · palé · paleador · paleal · palear · palencia · palencón · palenense · palenque · palenquear · palense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALCO

bisulco · chilco · cholco · co · delco · esculco · holco · médico · poco · polco · público · quilco · revuelco · rico · sulco · tampoco · técnico · trisulco · único · vuelco

Sinonimele și antonimele palco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PALCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «palco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «palco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PALCO

Găsește traducerea palco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile palco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palco» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

盒子
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

palco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

box
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

डिब्बा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صندوق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

коробка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caixa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বক্স
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

boîte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kotak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Box
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kothak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hộp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெட்டியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बॉक्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kutu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

scatola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pudełko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

коробка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cutie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κουτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

låda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

eske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a palco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale palco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «palco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre palco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALCO»

Descoperă întrebuințarea palco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Palco, Cazuela y Paraíso: Las Historias Más Insólitas Del ...
Muchas de estas anecdotas estaban atesoradas en el recuerdo de personas memoriosas, pero Margarita Pollini se propuso rastrear la mayor cantidad posible y reunirlas en este libro delicioso.El resbalon de la Muzio, la bomba de 1910, el ...
Margarita Pollini, 2002
2
Palco de sombra: escritos taurinos, 1985-1991
Felipe Benítez Reyes: Nació en Rota (Cádiz) en 1960.
Felipe Benítez Reyes, 1996
3
Diccionario Akal de Teatro
624 /PALCO AVANT-SCÉNE (véase) donde antiguamente se colocaba la gente para ver una función. PALCO AVANT-SCÉNE.- (Voz francesa) Palco de proscenio (véase). PALCO DE BAÑERA.- El que, situado a ambos lados del escenario, ...
Manuel Gómez García, 1998
4
Las élites y la "Revolución de España" (1808-1814): estudios ...
Bigarré, ayuda de campo del Rey José y comandante de la Guardia Real en 1809, en el palco 13.o), el «ministro de la Policía» (Pablo Arribas, en el palco 15. o), el general Lucotte (ayuda de campo de José I, en el palco 17.o), y, en el último ...
Armando Alberola Romá, Elisabel Larriba, 2010
5
El palco vacío
Un embrujo fatal guiado por una logica implacable, la de la perversion erotica, desencadenara la trama de esta historia en la que aparece reflejado el brillo de todos los temas que desde siempre han fascinado al ser humano.
Paola Capriolo, 1999
6
Estudio de Toponimia Ibérica. la Toponimia de Las Fuentes ...
FARIA, A. Marques de (2001): “Crónica de onomastica palco-hispánica (2)”. Revista Portuguesa de Arqueología 4, 1, págs. 95-107, Lisboa. FARIA, A. Marques de (2002): “Crónica de onomastica palco-hispánica (3)”. Revista Portuguesa de ...
Luis Silgo Gauche, 2013
7
Perón: Exilio, resistencia, retorno y muerte, 1955-1974
Puestos en la tarea de organizar un acto peronista sin la más leve influencia del montonerismo, Osinde le pide a Miguel, con el propósito de rodear el palco, que destine 500.000 trabajadores a esa tarea, ante lo cual el jefe de la UOM se ...
Norberto Galasso, 2005
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
cada piso hay determinado núm. de cria servicio de los concurrentes, y uno de es' en cierto gabi~ di-i niismopísoj observa un indicador que tiene enfrente, en el que est án tapados los núm. de los palco ieue cnnenie, en ei que esmu □•• -- ...
Pascual Madoz, 1830
9
Ana Karenina
Cuando dirigió sus gemelos al palco, vio a la princesa Bárbara, muy colorada, reír sin poder contenerse y volverse a cada instante hacia el palco vecino. Ana, golpeando con el abanico el reborde de terciopelo rojo, miraba a lo lejos, con la  ...
Count Leo Nikolayevich Tolstoy, 1996
10
Más allá de las sombras: lo ausente en el discurso fílmico ...
A su lado, y en el palco vecino, se van incorporando otros personajes de su séquito. 16. Como 1. Vítores y aplausos. 17. Como 10. El presidente toma asiento. Esta serie de planos ha construido un eje que ha actuado mediante una sucesión ...
Francisco Javier Gómez Tarín, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul palco în contextul următoarelor știri.
1
Herida una cantante de orquesta tras caer del palco en Muxía
Una cantante de una orquesta de verbena resultó herida esta noche en Muxía (A Coruña) al caer desde el escenario, ha informado la central que se ocupa de ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
2
Santana preside el palco de Wimbledon junto a Charlton
En una jornada de nuevo golpeada por la lluvia, Manuel Santana ocupa lugar preferente en la primera fila del Palco Real de Wimbledon, el célebre 'Royal Box' ... «AS, Iul 16»
3
'La mujer de rosa', en el palco de la final de Champions 2016 tras ...
Esa mujer se ha vuelto a dejar ver este sábado en el palco de San Siro con motivo de la celebración de la Final de Champions entre Real Madrid y Atlético de ... «20minutos.es, Mai 16»
4
Puigdemont y Colau, junto al presidente del Barça en el palco del ...
El president de la Generalitat, Carles Puigdemont, y la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, están viendo la final de la Copa del Rey entre el Barcelona y el ... «La Vanguardia, Mai 16»
5
Ahora ha sido la infanta Sofía la que acompañó al rey al palco del ...
La infanta Sofía ha presenciado junto a su padre, el rey Felipe VI, en el Santiago Bernabéu, el partido de vuelta de las semifinales de la Liga de Campeones ... «20minutos.es, Mai 16»
6
La princesa Leonor asiste a su primer 'palco' junto a Felipe VI en el ...
La princesa de Asturias sigue este encuentro sentada entre su padre y el seleccionador nacional de fútbol, Vicente del Bosque, en la Fila Cero del palco del ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Santisteve vuelve al palco de la Romareda para animar al equipo
Según ha declarado Santisteve a los medios, hoy era "obligado" volver al palco porque, aunque "me da igual estar en cualquier lado", como ha reconocido, ... «Heraldo.es, Apr 16»
8
El rey Juan Carlos, en el palco de La Maestranza
El rey Juan Carlos, en el palco de La Maestranza. Su aparición fue ha sido acogida con una gran ovación por el público. Le acompañaba la infanta Elena. «Diario de Sevilla, Apr 16»
9
Abrazos, abrazos y más abrazos en el palco del clásico
El primero en entrar al palco fue Joan Laporta. Lo hizo acompañado de Rafael Yuste y Vilarrubí le recibió en ausencia de Bartomeu. Laporta saluda de manera ... «Sport, Apr 16»
10
Sin Macri en el palco, hubo reclamos e insultos en la fiesta de la ...
Los otros protagonistas fueron los gremios estatales que enfrentaron e insultaron a los funcionarios en el palco por el conflicto salarial y los despidos. De la ... «Clarín.com, Mar 16»

IMAGINILE PALCO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Palco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/palco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO