Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "palenque" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PALENQUE

La palabra palenque procede del catalán palenc, empalizada.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PALENQUE ÎN SPANIOLĂ

pa · len · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALENQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALENQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «palenque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția palenque în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a palenque-ului în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este un gard din lemn sau o miză făcută pentru apărarea unui post, pentru a închide terenul în care trebuie făcut un partid public sau în alte scopuri. O altă semnificație a palenque-ului în dicționar este terenul îngrădit de o fundație pentru a sărbători un act solemn. Palenque este, de asemenea, o cale de scânduri care au urcat de la podea până la scena teatrului, când a existat intrarea în turnee sau altă funcție similară. La primera definición de palenque en el diccionario de la real academia de la lengua española es valla de madera o estacada que se hace para la defensa de un puesto, para cerrar el terreno en que se ha de hacer una fiesta pública o para otros fines. Otro significado de palenque en el diccionario es terreno cercado por una estacada para celebrar algún acto solemne. Palenque es también camino de tablas que desde el suelo se elevaba hasta el tablado del teatro, cuando había entrada de torneo u otra función semejante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «palenque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PALENQUE


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
aunque
aun·que
conque
con·que
craquelenque
cra·que·len·que
enclenque
en·clen·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
estrenque
es·tren·que
machenque
ma·chen·que
obenque
ben·que
panque
pan·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
tebenque
te·ben·que
telenque
te·len·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PALENQUE

paleador
paleal
palear
palencia
palencón
palenense
palenquear
palense
palente
palentina
palentino
paleoceno
paleocristiano
paleofitopatología
paleógeno
paleógrafa
paleografía
paleográfica
paleográfico
paleógrafo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALENQUE

achichinque
atranque
ayunque
ballestrinque
branque
cañinque
contrabranque
destronque
enfranque
enjunque
enrique
estrinque
hinque
llanque
orinque
petanque
porque
que
tabanque
tincanque

Sinonimele și antonimele palenque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «palenque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PALENQUE

Găsește traducerea palenque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile palenque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palenque» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

帕伦克
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

palenque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Palenque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Palenque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بالينكو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

паленке
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Palenque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Palenque
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

palenque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Palenque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

palenque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パレンケ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

팔렌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Palenque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Palenque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Palenque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

palenque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

palenque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

palenque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Palenque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Паленке
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Palenque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Palenque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Palenque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

palenque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Palenque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a palenque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALENQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «palenque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale palenque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «palenque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PALENQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «palenque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «palenque» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre palenque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALENQUE»

Descoperă întrebuințarea palenque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palenque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Reina Roja: El Secreto de Los Mayas en Palenque
The burial remains of what appears to have been a Mayan women of great social rank, whose face was covered by an enigmatic red mask, were discovered in June 1994 near the Gran Pakalpyramid in Palenque?a mystery which still raises debate ...
Adriana Malvido Arriaga, 2006
2
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe: historia y lengua
Bibliografía Arrázola, Roberto, 1970, Palenque, primer pueblo libre de América. Cartagena: Ediciones Hernández. Bartens, Angela, 1995, Die iberoromanisch basierten Kreolsprachen. Frankfurt: Peter Lang. Bickerton, Derek, 1981, Roots of  ...
Yves Moñino, Armin Schwegler, 2002
3
Palenque (Colombia): oralidad, identidad y resistencia
... ..15 GENO VEVA IRIARTE ESGUERRA Prólogo. ...................................................... .................................................................... “21 LUIS ALFONSO CASTELLANOS, S. J. Palenque (Colombia): Nuevo debate para viejas historias.
Graciela Maglia, Armin Schwegler, José Alejandro Correa, 2012
4
Las ruinas de Palenque: Xubá y finca Encanto
"Palenque has long been famous for its temples and sculptured tablets. Early descriptions of its antiquities appear in the works of Antonio del Río, Dupaix, Waldeck, Stephens, etc. Mr. Mauds- lay and Mr. Holmes have presented excellent and ...
Frans Ferdinand Blom, 1982
5
Antropología de la eternidad: la muerte en la cultura maya
PALENQUE. Martha CUEVAS GARCÍA Dirección de Registro Público de Monumentos y Zonas Arqueológicas INAH. México INTRODUCCION El rito funerario es una práctica social que ha dejado constancia en la evidencia arqueológica ...
Sociedad Española de Estudios Mayas. Mesa Redonda Internacional, Andrés Ciudad Ruíz, Mario Humberto Ruz, 2005
6
México en el mundo de las colecciones de arte
Soporte de trono Clásico Tardío (600 a 900 d.C.). Palenque, Chiapas. Roca caliza. 41.5 x 33.5 cm. Museo de América. Cat. 2598. Madrid, España Soparte de trono Clásico Tardío (600 a 900 d.C.). Palenque, Chiapas. Roca caliza. 41 x 33 cm.
‎1994
7
Viajando Amerindia: artículos escogidos : reflexiones sobre ...
PALENQUE Paradigma arquitectónico intimista Arte al Día No 33 Diciembre 1988 Arquitectura - Escultura 600 - 800 d.C. Nos sumergimos en los vapores cálidos de una selva húmeda, sonora de vida. Emergiendo de esta verdura politonal ...
César Sondereguer, 2004
8
La organización de la producción agrícola en un centro maya ...
AL Patrón de asentamiento en Palenque En el capítulo anterior se describió el escenario medioambiental del área de estudio en una forma general. En este capítulo se muestran los datos recolectados sobre cada uno de los periodos de la ...
Rodrigo Liendo Stuardo, 2002
9
La pintura mural prehispánica en México
Merle Greene Robertson* PARI Si bien alguna vez hubo murales en las paredes de muchas de las edificaciones tardías de Palenque, especialmente en las Casas E, B y C de El Palacio, sólo se han encontrado dos tumbas con pinturas.
‎1996
10
Los Mayas Y El Conocimiento Interior
PAKAL, EL SEÑOR DE PALENQUE La ciudad de Palenque está situada en el actual estado de Chiapas, México, y fue descubierta en 1773 por un grupo de soldados y misioneros españoles que llegaron al lugar cuando ya estaba ...
Rubén González e Inés M. Martín, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALENQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul palenque în contextul următoarelor știri.
1
Cancelan shows de Gerardo Ortiz y Calibre 50 en el Palenque ...
Uno de los atractivos principales de la feria es el Palenque, donde artistas como Roberto Tapia, Pepe Aguilar, Fidel Rueda, la Banda MS, La Arrolladora, Julión ... «Univision, Sep 16»
2
Esto harán para evitar abusos de revendedores en palenque
Debido a la aglomeración de personas que a seis días de que empiece la venta para la temporada del Palenque 2016 de la Feria Ganadera, la empresa RAS ... «EL DEBATE, Sep 16»
3
“Rusita” Rivas peleará en el Palenque de la Feria
La gomezpalatina cerró su preparación en el gimnasio de su propiedad, ubicado en la colonia Fovisste. Acompañada de amigos y familiares, se dijo confiada ... «Milenio.com, Aug 16»
4
Palenque, gerente de RTP, critica la “TV basura” y se estrella con ...
Palenque también sostuvo que “jamás” el medio de comunicación donde trabaja aceptará en su programación un formato televisivo que exhiba el cuerpo de la ... «eju.tv, Aug 16»
5
Los cinco taquilleros del palenque
Sin duda, el “rey de la taquilla” es el género regional, y es que a pocas semanas de que salieron a la venta los boletos para asistir al Palenque de las Fiestas ... «Informador.com.mx, Aug 16»
6
Descubren en México sistema hidráulico bajo tumba del rey maya ...
CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — Un sistema hidráulico bajo la tumba del rey Pakal en la zona arqueológica de la antigua ciudad maya de Palenque, en el sur ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
7
Menú palenquero
Con una apuesta más regional y grupera que popera, Gilberto Ochoa, coordinador del palenque, anunció el cartel que se presentará durante las Fiestas de ... «Informador.com.mx, Iul 16»
8
Alejandro Fernández, Intocable, La Arrolladora, Espinoza Paz y más ...
Tijuana.- El Palenque de la Feria Tijuana 2016 está de regreso y con un repertorio musical del primer nivel a partir del próximo viernes 26 de agosto y hasta el ... «El Tijuanense.com, Iun 16»
9
Captan saqueo a tienda Coppel en Palenque
Hombres con palos y machetes del MOCRI-CNPA-MN, que se cubrían el rostro con paliacates y capuchas marcharon por las calles del Palenque, en apoyo del ... «El Universal, Iun 16»
10
Clausuran palenque de Tepatitlán al encontrar droga
El palenque de Tepatitlán, donde se realizarían eventos del 'TepAbril', fue clausurado debido a que se encontraron más de 150 gramos de mariguana, ... «López Dóriga Digital, Apr 16»

IMAGINILE PALENQUE

palenque

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Palenque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/palenque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z