Descarcă aplicația
educalingo
paleto

Înțelesul "paleto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PALETO

La palabra paleto procede de paleta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PALETO ÎN SPANIOLĂ

pa · le · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALETO ÎN SPANIOLĂ?

bădăran

Paleto este un termen generalizabil, folosit pentru a se referi la oamenii din oraș, care ar răspunde la un stereotip de simplitate și lipsă de sofisticare, cu un jargon și obiceiuri proprii.

Definiția paleto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a paletei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană sau un lucru: rustică și neclară. Un alt sens al paletei din dicționar se spune despre o persoană: Lipsa tratamentului social. Paleto este, de asemenea, căprior.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PALETO

aleto · amuleto · boleto · caleto · canaleto · capuleto · coleto · completo · endoesqueleto · esqueleto · exoesqueleto · fleto · folleto · incompleto · muleto · obsoleto · panfleto · picoleto · recoleto · repleto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PALETO

paléstrica · paléstrico · palestrita · palet · paleta · paletada · paletazo · paleteada · paleteado · paletear · paleteo · paletera · paletería · paletero · paletica · paletilla · paletín · paletó · paletón · paletoque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALETO

buleto · chispoleto · concreto · corniveleto · decreto · deleto · dermatoesqueleto · eleto · endosqueleto · fazoleto · inteleto · majoleto · malleto · marjoleto · marzoleto · neuroesqueleto · objeto · paracleto · rejileto · violeto

Sinonimele și antonimele paleto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «paleto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PALETO

Găsește traducerea paleto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile paleto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paleto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

土包子
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

paleto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

hick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेढंग आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ريفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

деревенщина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rústico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাঁড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

plouc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anak dusun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Trampel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

山猿
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

범프 킨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bumpkin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người nhà quê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாங்கறியாதவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

खेडवळ माणूस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hödük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

zoticone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gbur
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

селюк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bădăran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βλάχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

domkop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bumpkin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bumpkin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paleto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALETO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paleto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paleto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre paleto

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PALETO»

Como soy paleto, aquí me meto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALETO»

Descoperă întrebuințarea paleto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paleto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuidado con el paleto!
MTC - El Mundo de Corín Tellado MTC surge en la nueva era digital con el fin de que todos aquellos que son o serán hispanohablantes puedan conocer y disfrutar del mayor legado de obras escritas por un autor en nuestra lengua.
Corín Tellado, 2014
2
Madrid
Con todo (ciudad sin raíces y por ello con todas las raíces que se quiera) es verdad que la voz paleto (dicha con un desdén no siempre cariñoso) fue un término muy madrileño. Los señoritos madrileños consideraban paleto a todo el que no ...
Luis Antonio de Villena, 2009
3
Madrid no tiene arreglo: crónica de costumbres de un ...
Existe un paleto de Madrid que es -en realidad- un paleto de urbanización, un paleto de Pozuelo, Majadahonda, en adelante. Este dice ser de Madrid pero no conoce Las Vistillas, la calle del Marqués Viudo de Pontejos, el cuartel de Conde  ...
José María Blanco Corredoira, 2007
4
Paseos por Osuna
la vida social y cultural de la villa durante el primer tercio del siglo XX. Ledesma sería el director de “El Paleto” hasta su término en julio de 1936, nada más conocerse la noticia del alzamiento de las tropas de Franco. Su redactor jefe durante ...
5
CRIMEN Y CASTIGO, 2a. Ed.
Debía empezar por hacer un nudo corredizo y cosérselo a su paleto, lo cual era cosa de minutos. Hurgó con la mano por debajo de la almohada y encontró, entre la ropa blanca que allí había, una camisa vieja, sucia, que ya era un puro ...
6
La conquista de Madrid: paletos, provincianos e inmigrantes
Como veremos en Galdós, en el Madrid ocupado por las tropas napoleónicas, el rústico era identificado como paleto. El paletot definía al buen salvaje venido de unas tierras conocidas por sus productos: cereales, leche, carne, mano de obra ...
Francisco Gómez Porro, 2000
7
El teatro de la transición política (1975-1982): recepción, ...
Obras en la Transición Política: Un paleto... con talento (e. 1975), Prohibido seducir a los casados (e. 1977) , Casado de día..., soltero de noche (e. 1978), Un sastre... a la medida (e. 1979), Julieta tiene un desliz (rp. 1982) Un paleto... con ...
Manuel Pérez Jiménez, Manuel Pérez, 1998
8
Las deudas, como se empiezan y en que concluyen: cuadro de ...
No doy un ochavo mas, dijo el paleto saliendo á la calle. Manolo se lanzó tras de él y le cogió por el cuello. — Sinó me paga V. lo que me debe, le saco las tripas jó canalla, dijo amenazándole con la corba. — Socorro J grito el paleto.
J. A. Miranda, 1871
9
Panorámica del teatro español actual
John P. Gabriele, Candyce Leonard. puerta un colegio! (Avanza entre la peña haciéndose el centro de atención.) Ven aquí, corasen, que te vean todos. ¡ Setenta años y dando más guerra que er Gadaffi! (El paleto ríe y se ahoga.) ¡Tres porvos ...
John P. Gabriele, Candyce Leonard, 1996
10
El alcazar de Madrid; leyendas historicas
Si queremos saber la causa de aquella concurrencia , oigamos el diálogo de un estudiante (que aunque en Madrid no habia universidad , era entonces tiempo de vacaciones), con quien hablaba un paleto, que llevando del diestro un asno ...
Manuel Fernández y González, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paleto în contextul următoarelor știri.
1
Vídeo: un paleto furioso, el peor enemigo de un fotógrafo de coches ...
Cuando en Diariomotor hacemos pruebas, usamos las vías públicas como escenario de nuestras fotografías. Una tarea que requiere mucha paciencia, ... «Diariomotor, Iul 16»
2
Neymar modera su 'look' en la fiesta del 'paleto'
Neymar y sus amigos se disfrazan todos los años de 'paletos'. Este año no ha sido una excepción. Sin embargo, por las fotografías se observa que el jugador ... «Sport, Iun 16»
3
Del alirón, el paleto y los viajes de Quique Pina
Del alirón, el paleto y los viajes de Quique Pina ... Por eso Granada quedó como una capital de paletos (sin acritud) y sin civismo alguno. POSDATA DEL ... «Granada Hoy, Mai 16»
4
Ven, no seas paleto
Era aquella en la que se decía desde una valla: 'No seas paleto, ven a Extremadura'. El texto era más largo y contenía faltas de ortografía y de sintaxis. Además ... «Hoy Digital, Apr 16»
5
La gloria del paleto
El sociólogo Arsenio Valbuena habla de "comportamiento estrafalario" y de la "banalidad de la sociedad posmoderna" y la "gloria del paleto" aunque sea por ... «Faro de Vigo, Mar 16»
6
Yo paleto, tú paleto, él paleto, nosotros paletos...
La idea de que lo propio es siempre peor está, aunque parezca extraño, muy incardinada en nuestra sociedad. Tanto que en ocasiones provoca situaciones ... «eldiario.es, Feb 16»
7
Barbie Jeep Racing: nuestro deporte paleto favorito, ideal para ...
He de reconocerlo… tengo cierta fascinación por la cultura redneck – paleta en una palabra – de Estados Unidos. He llegado al punto de visitar trailer parks y ... «Diariomotor, Dec 15»
8
Adiós paleto
También Tony Leblanc gesticulaba un buen rato a lo Donald Trump y enseñaba un maletín lleno de estampitas antes de despedirse: “Adiós paleto”. «Público, Dec 15»
9
Somos unos paletos
... un pueblo no tiene ninguna connotación despectiva sino todo lo contrario. Lo malo no es que Cáceres sea un pueblo. Lo malo es que somos unos paletos. «El Periódico Extremadura, Sep 15»
10
Neymar, un 'paleto' de los pies a la cabeza
Neymar Jr intenta disfrutar de la vida como lo haría cualquier chaval de 23 años, ajeno a la fama que lo rodea. El delantero azulgrana está exprimiendo sus ... «Sport, Iul 15»

IMAGINILE PALETO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paleto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/paleto-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO