CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALETOQUE»
Descoperă întrebuințarea
paletoque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
paletoque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Trajes y modas en la España de los Reyes Católicos
y tapices que había en la recámara de la reina, relación que describe las
escenas en ellos representadas, encontramos anotaciones como éstas: «un Rey
con una ropa de brocado morado forrada en armiños e un paletoque colorado e
una ...
2
Testamentaria de Isabel la Católica
Paletoque El paletoque, con la puerta delantero que le acompaña, nos introduce
en el siglo xvi. «Vn paletoque de rraso blanco de a dos hazes, sin mangas.
Diose para hornamentos.» «Vn paletoque syn mangas, de terciopelo carmesy.
Antonio de la Torre y del Cerro, E. A. de la Torre, Engracia Alsina, 1974
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PALETOQUE, f. m. Un género de capotillo de dos haldas , como Escapulario ,
largo hasta las rodillas, y sin mangas. Ufanlos en varias serranías : y
antiguamente los usaron sobre las armas los Soldados. Ducange , dice fe tomó
del Latino ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
LAZARILLO DE TORMES 2a. ed.
El tenía un arcaz viejo y cerrado con su llave, la cual traía atada con una agujeta
del paletoque^, y en 1 otro día: al día siguiente. 2 Alejandro Magno: aquí, por
persona generosa. 3 paletoque: una especie de poncho hasta las rodillas.
5
Diccionario de la lengua castellana
Clavis pars plana, PALETOQUE, m. Un género de capotillo de dos haldas como
escapulario, largo hasta las rodillas y sin mangas. Los usan en varias serranías ;
y antiguamente los usaron sobre las armas los soldados. RUinium oblongum.
Real Academia Española, 1841
6
Antología de la prosa en lengua española: (Siglos XVI y XVII)
El tenía un arcaz viejo y cerrado con su llave, la cual traía atada con un agujeta
del paletoque.2 Y en viniendo el bodigo :; de la iglesia, por su mano era luego
allí lanzado y tornada a cerrar el arca. Y en toda la casa no había ninguna cosa
de ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PALETOQUE, f. m. Un género de capotillo de dos haldas , como Escapulario ,
largo hasta las rodillas, y sin mangas. Ufanlos en varias serranías : y
antiguamente los usaron sobre las armas los Soldados. Ducange , dice fe tomó
del Latino ...
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RtiJiicus. PALETON. (Paletón) f. m. La parte de la llave en que fe forman los
dientes y guardas de ella. Lat. Clavis pars plana. PALETOQUE, f. m. Un género
de capotillo de dos haldas , como Escapulario , largo hasta las rodillas, y sin
mangas.
9
Glosario de voces de armería
Paletoque. — Capotillo de dos haldas, como escapulario, largo hasta las rodillas
y sin mangas. Usábanlo, sobre las armas, los soldados. Ducange dice se tomó
de palla, ropa larga. «Tenía una arca vieja y cerrada con su llave la cual traía ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
El diablo y el mercado: Problematicas ideologicas en la ...
Según narra Lázaro, el clérigo "tenía un arcaz viejo y cenado con su llave, y la
cual traía atada con una agujeta de paletoque" (47), y parecía tratarlo como si se
tratase de un sagrario36. Según propone Tónico, Lázaro representa la imagen ...
Francisco B. Garcia-Rubio, 2008
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALETOQUE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
paletoque în contextul următoarelor știri.
¿Matan las lecturas obligatorias a los futuros lectores?
Leo: "Él tenía un arcaz viejo y cerrado con su llave, la cual traía atada con un agujeta del paletoque, y en viniendo el bodigo de la iglesia, por su mano era ... «ZoomNews, Feb 14»
