Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pancera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PANCERA

La palabra pancera procede de panza.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PANCERA ÎN SPANIOLĂ

pan · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANCERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANCERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pancera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Piastrón

Piastrón

Pătratul era o parte a armurii cu plăci. De origine și nume italiene, o parte din armură numită piastrón și bine-cunoscută în Spania, cu titlul de bucată cu fustă, a căpătat spatele, până la coapsa și mai târziu îmbrățișând șoldurile, a protejat pieptul și burta lăsând goluri suficient de mari O altă piesă din regiunea pubisului. Această piesă a fost atașată la jubon sau jubete de arme și pe ea ca o îmbrăcăminte de înfrumusețare cavalerii îmbrăcat un alt fel de dublet care era denunțat peto fals, care strălucea cu paturile de aur și argint, reprezentând gustul mai mult sau mai puțin rafinat, bogățiile Și splendoarea cavalerului. El piastrón era una parte de la armadura de placas. De origen y nombre italiano, la parte de la armadura llamada piastrón y conocida en España con el título de pieza con faldón, ceñía la espalda, bajando hasta la rabadilla y abrazando después las caderas, protegía el pecho y el vientre dejando hueco bastante para colocar otra pieza en la región del pubis. Esta pieza estaba adherida al jubón o jubete de armas y sobre ella como traje de adorno vestían los caballeros otra especie de jubón que se denominaba falso peto el cual brillaba con los recamados de oro y plata, representando el gusto más o menos exquisito, las riquezas y el esplendor del caballero.

Definiția pancera în dicționarul Spaniolă

Definiția pancerului din dicționar face parte din armura care a acoperit burta. En el diccionario castellano pancera significa pieza de la armadura que cubría el vientre.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pancera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PANCERA


alabancera
a·la·ban·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
cera
ce·ra
chancera
chan·ce·ra
criancera
crian·ce·ra
garbancera
gar·ban·ce·ra
insincera
in·sin·ce·ra
lancera
lan·ce·ra
lencera
len·ce·ra
mancera
man·ce·ra
matancera
ma·tan·ce·ra
romancera
ro·man·ce·ra
roncera
ron·ce·ra
semencera
se·men·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
sobrancera
so·bran·ce·ra
soncera
son·ce·ra
tercera
ter·ce·ra
zoncera
zon·ce·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PANCERA

panca
pancada
pancake
pancarpia
pancarta
pancellar
panceta
panchito
pancho
panchón
pancilla
pancismo
pancista
pancit
pancita
pancitería
panclastita
panco
pancraciasta
pancracio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANCERA

acera
arrocera
cacera
carnicera
carrocera
cervecera
chapucera
chumacera
decimotercera
dulcera
hechicera
hocera
lacera
lapicera
lucera
pecera
tapicera
úlcera
víscera
vocera

Sinonimele și antonimele pancera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pancera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANCERA

Găsește traducerea pancera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pancera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pancera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pancera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pancera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pancera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pancera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pancera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pancera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Pancera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pancera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Pancera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pancera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pancera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pancera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pancera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pancera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pancera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pancera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pancera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pancera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Pancera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Pancera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pancera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pancera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pancera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pancera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pancera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pancera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pancera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANCERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pancera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pancera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pancera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANCERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pancera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pancera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pancera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANCERA»

Descoperă întrebuințarea pancera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pancera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Chile roto
LOM PALABRA DE LA LENGUA YÁMANA QUE SIGNIFICA SOL Jorge Pancera, Graciela Chile Roto (texto impreso] / Graciela Jorge Pancera, F.leuterio Fernández Iluidobro — 2* ed. — Santiago: I.OM Ediciones, 2003. 264 p I l,8x 2 1 cm- ...
Graciela Jorge, Eleuterio Fernández Huidobro, 2003
2
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Pancera,la armadura delpecho, v del vientre. Lo mas venfionl,es,aueise die ho Paîtra y l N %iè Pancera â Panticibus.qui signiíìcarrni- miini ventris piriguedinem qnam Galji appetlant la pance. Plautos in Pseudolo eo vos vestros paf tices adeò  ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
3
Curso de Produccion de Los Principales Cultivos Alimenticios ...
Enrollador de la hoja. Pancera: na spp. Lepidoptera. Ki sr-eridaa a. Pescrí nc? ir v da^os La larva es áe color verde, se reconoce fácilmente porque posee una cabezo granee e.i for"¡a de corazón. Las mariposas son de color cafe. El insecto  ...
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Ofrenda de toda clase de frutas. Pancarp. | Combale de hombres con toda clase de animales. PANCERA, f. Pieza de la armadura que cubre el vientre. Barriguera , ventral. PANCERNO. m. Soldado de un cuerpo de caballería polaca. Pancera.
5
Catalogo de la Real Armeria mandado reimprimir por S. M.: ...
P. PANCELLAR. Lo mismo que pancera ó faldaje, y es la parte de la armadura que cübria el vientre ó panza. "E despues de yantar el señor Conde fizo merced á Jaque y Mingo Pelaez de ricas armas, bacinetes con guardapapos, baberas, ...
Antonio Martínez, 1854
6
Catálogo de la Real Armería ... siendo caballerizo mayor ...
P. PANCELLAR. Lo mismo que pancera ó faldaje, y es la parte de la armadura que cubria el vientre ó panza. UE despues de yantar el señor Conde fizo merced á Jaque y Mingo Pelaez de ricas armas, bacinetes con guardapapos, baberas, ...
7
L'Arnès del cavaller: armes i armadures catalanes medievals
El peto (en castellà "peto" i "piastrón", mots usats amb gran assiduïtat a la relació del Passo Honroso; en francès "plastron"), rep el reforç de la pancera (castellà " pancera" i "volante de las platas" o ' volante del piastrón"; francès "pansière"), ...
Martín de Riquer (conde de Casa Dávalos), 1968
8
El Renacimiento: periódico literario
La pieza de la armadura que defendía el vientre se conocia por ventrera 6 pancera. El mismo oficio tenia la escarcela, que caia de la cintura á los muslos; unas veces era de hierro fuerte en figura de campana, y otras se componía de ...
9
Revista De Educación 1986
PANCERA, C. (1979): «L'infanzia laboriosa. II rapporto mastro-apprendista», en BECCHI, E. (1979), pp. 77-113. PANCERA, C. (1980): «Vita e lavoro dell'infanzia povera nel Sei-Settecento inglese», en / problemí della pedagogia, núm.
Centro de Investigación y Documentación Educativa
10
Armeros
Se recubre éste de carbón u otra materia orgánica y se calienta durante varias horas a la temperatura de 900 grados centígrados. escarcela Lámina (o láminas) metálica que, pendiente de la pancera, protegía los muslos. gorguera (o gorjal) ...
Matthias Pfaffenbichler, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANCERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pancera în contextul următoarelor știri.
1
Ko će biti novi kapiten "Pancera"?
Naime, nakon odlaska iz reprezentacije Bastijana Švajnštajgera, ponovo će morati da traži novog kapitena. Pre Švajnštajgera je tu funkciju obavljao Filip Lam, ... «Sportske.net, Aug 16»
2
Podolski se oprostio od "pancera"
Podolski napušta državni tim posle eliminacije u polufinalu Evropskog prvenstva u Francuskoj i poraza od domaće reprezentacije (0:2). - Sve ima svoje vreme, ... «Vesti, Aug 16»
3
Nemcima baš ide u Brazilu: Demontaža Portugalaca, budućnost ...
Nemcima baš ide u Brazilu: Demontaža Portugalaca, budućnost Pancera je sjajna (VIDEO). 13.08.2016 20:11 | mozzartsport.com. Brant namestio tri gola. Zelke ... «Mozzart Sport, Aug 16»
4
Vuelca camión con 32.000 kilos de soja en la Ruta I
El accidente se produjo cerca del mediodía e involucró a un camión Scania con chapa KAS 639, que estaba al mando de Claudinei Pancera Elías (29), que ... «ABC Color, Aug 16»
5
Lev na čelu 'Pancera' do 2018. godine
Lev na čelu 'Pancera' do 2018. godine. Selektor Nemačke Joahim Lev ostaće na toj funkciji i u narednom kvalifikacionom ciklusu za plasman na Svetsko ... «B92, Iul 16»
6
Francuzi, evo zašto treba da se bojite Pancera...
Logično, domaćini su, utakmica se igra u Marselju pred njihovom publikom, ali ako imamo u vidu tradiciju koja je na strani Pancera, teško da bi Galski petlovi ... «Mozzart Sport, Iul 16»
7
Fudbalska lekcija Pancera! Slovaci su smrvljeni, nemačka mašina ...
Julijan Draksler pravio čarolije po terenu, gol i asistencija dovoljni za epitet igrača utakmice. Sledeći rivali Nemaca su Španci ili Italijani ... «Mozzart Sport, Iun 16»
8
CASTIGLIONE: MAURO PANCERA ORDINATO DIACONO NELLA ...
Nella vigilia di Pentecoste, sabato 14 maggio, nella chiesa di San Giuseppe Artigiano a Carpi (Modena), il castiglionese Mauro Pancera è stato ordinato ... «il gazzettino nuovo, Iun 16»
9
Uspešna generalna proba "Pancera"
Uspešna generalna proba "Pancera". Autor: Nikola Miloradović. 04. jun 2016. 19:57. Izvor: Sportske.net. 1 Komentar. facebook · twitter · linkedin · email ... «Sportske.net, Iun 16»
10
Leverkuzen hara na nemačkoj pijaci - potpisao budući prvi špic ...
Projektovani prvi špic Pancera za nekoliko narednih velikih reprezentativnih takmičenja postigao je dogovor sa novim poslodavcima dosta lako (ugovor na pet ... «Mozzart Sport, Mai 16»

IMAGINILE PANCERA

pancera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pancera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pancera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z