Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pantuflo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PANTUFLO

La palabra pantuflo procede del francés pantoufle.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PANTUFLO ÎN SPANIOLĂ

pan · tu · flo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANTUFLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANTUFLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pantuflo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pantuflo

papuc

Pantufla

Papuci sau papuci sunt un tip de încălțăminte ușoară și moale pentru uz casnic. Există, de asemenea, papuci, de obicei cu tălpi subțiri și flexibile, cu desene de mică adâncime pentru a preveni alunecarea pe podele netede. În schimb, pantofii și cizmele sunt, în general, fabricate din pânză, plastic, cauciuc sau piele și adesea au tălpi tari. Papuci pot lua forma unui pantof sau nu au călcâi, astfel încât piciorul poate intra din spate. Papuci au multe modele de culori - desene animate, printuri și animale sunt utilizate în mod obișnuit pentru a decora acest tip de încălțăminte. O pereche de papuci "grooming". În Japonia, un tip de papuci moderne a evoluat de la cele produse în era Meiji. Japonezii erau obișnuiți să își scoată încălțămintea înainte să intre în casele lor și să pună papucii la intrare. Pentru japonezi aceasta a fost o problemă atunci când străinii fără să știe sau să-și urmeze obiceiurile au intrat în case cu pantofii lor. De aceea au fost făcute papuci speciali pentru străinii care au fost plasați pe pantofii lor pentru a păstra curat interiorul casei. Las pantuflas o pantuflos son un tipo de calzado ligero y suave de uso doméstico. También existen pantuflas, Generalmente tienen suelas finas y flexibles, con dibujos poco profundos para prevenir resbalones en suelos lisos. En cambio, los zapatos y botas son en general hechos de lona, plástico, goma o cuero, y suelen tener suelas duras. Las pantuflas pueden tener la forma de un zapato, o pueden no tener talón, por lo que el pie puede entrar desde atrás. Las pantuflas pueden tener muchos diseños de colores -dibujos animados, estampados y animales son normalmente usados para decorar este tipo de calzado. Un par de pantuflas 'de aseo'. En Japón, un tipo de modernas pantuflas evolucionó de las fabricadas en la era Meiji. Los japoneses estaban acostumbrados a quitarse los zapatos antes de entrar en sus casas y ponerse unas pantuflas en la entrada. Para los japoneses esto era un problema cuando los extranjeros sin saber o siguiendo sus costumbres entraban en las casas con los zapatos puestos. Por eso, pantuflas especiales se fabricaron para los extranjeros que se las colocaban encima de sus zapatos para mantener los interiores de la casa limpios.

Definiția pantuflo în dicționarul Spaniolă

Definiția pantuflo în dicționar este încălțămintea, un tip de papuci sau un pantof fără urechi sau călcâi, care este folosit acasă pentru confort. En el diccionario castellano pantuflo significa calzado, especie de chinela o zapato sin orejas ni talón, que para mayor comodidad se usa en casa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pantuflo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PANTUFLO


chiflo
chi·flo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PANTUFLO

pantógrafo
pantómetra
pantómetro
pantomima
pantomimera
pantomimero
pantomímica
pantomímico
pantomimo
pantoque
pantorra
pantorrilla
pantorrillera
pantorrilluda
pantorrilludo
pantruca
pants
pantufla
pantuflazo
panucha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANTUFLO

alquilo
amarillo
artículo
castillo
cielo
desarrollo
ejemplo
ello
estilo
lo
malo
modelo
pablo
pelo
pueblo
regalo
siglo
lo
solo
suelo

Sinonimele și antonimele pantuflo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pantuflo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANTUFLO

Găsește traducerea pantuflo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pantuflo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pantuflo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pantuflo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pantuflo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Slipper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pantuflo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pantuflo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pantuflo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pantuflo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pantuflo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pantuflo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pantuflo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pantuflo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pantuflo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pantuflo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pantuflo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pantuflo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pantuflo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pantuflo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pantuflo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pantuflo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pantuflo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pantuflo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pantuflo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pantuflo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pantuflo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pantuflo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pantuflo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pantuflo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANTUFLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pantuflo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pantuflo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pantuflo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANTUFLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pantuflo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pantuflo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pantuflo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANTUFLO»

Descoperă întrebuințarea pantuflo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pantuflo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
Y los que yo busco.) Miéntras mi cuidado trate De mirar este aposento , Ten abierto el de adelante. (Vate UHo.) TESEO. Sin duda que por nosotros Vieneu ya . PANTUFLO. ¡ LiBdo potaje, Guisados los dos, harémos De garbanzos racionales !
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
2
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Colección mas ...
LIBIO. Aquí están Dos, que mando estar aparte Lidoro. DÉDALO. (Ap. Y los que yo busco.) Mientras mi cuidado trate De mirar este aposento , Ten abierto el de adelante. {Vate Libio.) TESEO. Sin duda que por nosotros Vienen ya. PANTUFLO.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1851
3
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 1 (Biblioteca ...
No lo dije yo? ; Ah mujeres , Y qué lindos animales ! ¡ Oh cómo saben pagar ! ¡ Oh cómo agradecer saben ! ¡ Apolo las lleve á todas , Júpiter á todas guarde ! TESEO. ¡ Oh si fuese este faver De aquella !... PANTUFLO. En eso no hables.
Pedro Calderón de la Barca, 1848
4
Biblioteca de autores españoles
LIBIO. Aquí están Dos, que mando estar aparte Lidoro. DÉDALO. (Ap. Y los que yo busco.) Mientras mi cuidado trate De mirar este aposento , Ten abierto el de adelante. ( Vttse Uito.) TISEO. Sin duda que por nosotros Vienen ya. PANTUFLO.
Bonaventura Carles Aribau, 1848
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1600-1625 LUIS MARTÍN DE LA PLAZA Poesías (Málaga, 1995; CORDE): Yo, que en vez de Durandarte, / Amadís fui boquirrubio, / pródigo la ministraba / desde la toca al pantuflo. - 1601 F. DEL ROSAL Dicc. etimológico 493: Pantuflo según ...
Elena Varela Merino, 2009
6
El cuervo Pantuflo
A Nina le encantan los pájaros.
Carlo Frabetti, 2009
7
Diccionario de la lengua castellana
PANTUFLO, m. Calzado , especie de chinela ó zapato sin orejas ni talón , que sirve para estar con conveniencia en casa. Crepida. PANZA, f. Barriga ó vientre. © En algunos cuerpos artificiales se llama la parle sobresaliente y redonda en el  ...
Real Academia Española, 1843
8
Muertos de la nada: novela
sólo era una villa con un puñado de casuchas. Era Pantuflo. Había participado en revueltas estudiantiles, en los desmanes republicanos y en la Guerra Civil. Pantuflo era un viejo todo pellejo, todo historia, todo vitalidad. Torcido sobre su ...
Fernando Claudín, 1996
9
Lope pintado por sí mismo: mito e imagen del autor en la ...
'Cuando sola te imagines, para que de mí te acuerdes, ponle a un pantuflo aguileño un reverendo bonete. [...] 'Mira, amiga, tu pantuflo, porque verás, si lo vieres, que se parece a mi cara como una leche a otra leche', (vv. 57-72) Los rasgos ...
Antonio Sánchez-Jiménez, 2006
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es formado del nombre Pantorrilla. Lat. Teretibus furis poilens. PANTUFLAZO. f. m. El golpe que fe di con el pantuflo. Trahele Covarr. en fu Theforo en la voz Pantuflo : y por extenfíon fe llama también pantufiázo el golpe que fe di con la mano.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANTUFLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pantuflo în contextul următoarelor știri.
1
Zipi y Zape de tebeo
A pesar de sus constantes trastadas y diabluras, los buenos de Zipi y Zape jamás recibieron una bofetada de su autoritario progenitor, don Pantuflo Zapatilla, ... «El Periódico, Iul 16»
2
Crítica de «Zipi y Zape y la isla del capitán» (***): Aventuras ...
Como además, en la película, el venerable don Pantuflo y su señora son una especie de versión hipster de los originales, y los chicos no son cabezones ... «Hoycinema, Iul 16»
3
Zipi y Zape regresan al cine más aventureros (y en busca de la ...
Zipi, Zape, y sus padres Don Pantuflo (Jorge Bosch) y Doña Jaimita (Carolina Lapausa) viajan a una isla donde una extravagante señorita Pam dirige una ... «RTVE, Iul 16»
4
Zipi y Zape y La Isla del Capitán - Trailer de la nueva película
Don Pantuflo y Doña Jaimita Llobregat optan por castigarles llevándolos con ellos a un viaje por los mares en un aburridísimo crucero. Sin embargo, el viaje se ... «Hobby Consolas, Mai 16»
5
El documento exclusivo de Eduardo Inda sobre Pablo Iglesias está ...
Se te va a caer el pelo Pantuflo...porque la poca credibilidad que podias tener ya la has ... 17 Thtb52 · Thtb52 Tanto va el càntaro a la fuente...que al final se ... «eldiario.es, Mai 16»
6
Eduardo Inda hace un ridículo monumental frente a Pablo Iglesias
... haciendo especial hincapié en el adjetivo que Iglesias y Monedero han dirigido a él en algún plató de televisión: 'pantuflo'; algo por lo que afirma sentirse ... «Blasting News, Apr 16»
7
Ahora descubren que Pablo es un fascista
... y algunos más) respaldaron cuando de esa boca negra como una mina de carbón salió ese mote “Pantuflo” que me ha adjudicado y del cual me despeloto. «OKDIARIO, Apr 16»
8
Iglesias y sus encontronazos con la prensa
Otro ataque contra un periodista concreto se produjo en el programa La Sexta Noche. Fue hacia Eduardo Inda al que llamó “pantuflo”. "Me han contado que te ... «elplural.com, Apr 16»
9
El jeta fiscal Monedero da lecciones de periodismo a OKDIARIO
En una clara ofensa y menosprecio a los periodistas, Monedero ha dicho: “el periodismo pantuflo no lo termino de entender”. Una vez más, el pensador hace ... «OKDIARIO, Apr 16»
10
El defraudador Monedero defiende a Aznar y critica al periodista ...
Monedero empleó la expresión de 'periodismo pantuflo' haciendo una clara alusión al término de 'pantuflo' utilizado por Pablo Iglesias, durante un debate de ... «OKDIARIO, Apr 16»

IMAGINILE PANTUFLO

pantuflo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pantuflo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pantuflo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z