CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANTUFLAZO»
Descoperă întrebuințarea
pantuflazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pantuflazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
loas, bailes, jácaras y mojigangas desde fines del siglo XVI á mediados del XVIII
ordenada Emilio Cotarelo y Mori. Pantuflazo. Sí, mi señor, y agora lo veredes:
aquí se cura por astrología.
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
2
Nueva biblioteca de autores españoles
Pantuflazo. Sí, mi señor, y agora lo veredes: aquí se cura por astrología. ¿De qué
sirve que gaste su dinero un pobre enfermo, si se muere al cabo del mismo mal
con que se echó en la cama ? Vejete. Porque responda cuando Dios le llama.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1] pantuflazo (pantuflaco) “el golpe que se da con el pantuflo. Tráhele Covarr. en
su Thesoro, en la voz Pantuflo, y por extensión se llama también pantuflazo el
golpe que se da con la mano” (Auts.): 1610-1615 LOPE DE VEGA La malcasada
...
Elena Varela Merino, 2009
4
Entremeses de Juan Rana
¡Riña al momento! JUAN RANA.- ¡Pues tome este pantuflazo!121 (Riñen.) GIL
PARRADO.- ¡Hombre, detente! ... 121 Pantuflazo: golpe dado con la pantufla o
con la mano. (DA) JUAN RANA.- GIL PARRADO.- ALGUACIL.- JUAN RANA.
5
Diccionario Catalan-Castellano
Plantó. m. planton, poste. # de plantó. adv. de planton. Plantofa. f. pantuflo. # cop
de plantola. pantuflazo. Plantofada. f. pantuflazo. \\ papirotada. Planura. f. llanura,
llanada, llano, planada, nava, plana. || lisura, igualacion. Planxa. f. plancha.
está en la escena del pantuflazo, donde el cobarde Rana, ayuno de todo ideal
caballeresco, se lleva la victoria sobre su rival gallardo. Aquí rana se hace
simpático, a pesar de todo, por lo menos en una parte, la parte “más bien
popular”, del ...
7
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
de plantola. pantuflazo. — de ploma. plumada. —de porra. porrazo. * —de porta.
portazo.4 —de post. tablazo. —de puñ. puñetazo, puñada, remoquete, mojicon,
mojil. — de puñ ais morros o al ñas. moquete. — de rajola. ladrillazo. —de relia.
8
El Eneas de la Virgen y primer rey de Navarra
ÍÑIGO (Dentro) Dejad, perros, la presa. TROPEZÓN De un pantuflazo dio con
uno en el infierno. *MORO 2 (Dentro) * Yo muero. TROPEZÓN * Otro se lo llevó
el diablo. ÍÑIGO (Dentro) Huid, canalla. Tropezón Y van tres. *MOR03 ¡Oh,
Mahoma!
Francisco de Villegas, Pedro Francisco de Lanini y Sagredo, 2008
185 pantuflazo: golpe que se da con la pantufla o con la mano (Autoridades) .
194 uñas abajo: "En la esgrima es una estocada que se da volviendo la mano y
los gavilanes de la espada hacia el suelo" (Autoridades). "El hidalgo, por librar al
...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es formado del nombre Pantorrilla. Lat. Teretibus furis poilens. PANTUFLAZO.
f. m. El golpe que fe di con el pantuflo. Trahele Covarr. en fu Theforo en la voz
Pantuflo : y por extenfíon fe llama también pantufiázo el golpe que fe di con la
mano.
