Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parcializar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARCIALIZAR ÎN SPANIOLĂ

par · cia · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARCIALIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARCIALIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parcializar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parcializar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, parcializar înseamnă să judeci ceva sau să favorizezi o parte în conflict cu altul care acționează cu părtinire. En el diccionario castellano parcializar significa juzgar algo o favorecer a una parte en conflicto con otra actuando con parcialidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parcializar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PARCIALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parcializo
parcializas / parcializás
él parcializa
nos. parcializamos
vos. parcializáis / parcializan
ellos parcializan
Pretérito imperfecto
yo parcializaba
parcializabas
él parcializaba
nos. parcializábamos
vos. parcializabais / parcializaban
ellos parcializaban
Pret. perfecto simple
yo parcialicé
parcializaste
él parcializó
nos. parcializamos
vos. parcializasteis / parcializaron
ellos parcializaron
Futuro simple
yo parcializaré
parcializarás
él parcializará
nos. parcializaremos
vos. parcializaréis / parcializarán
ellos parcializarán
Condicional simple
yo parcializaría
parcializarías
él parcializaría
nos. parcializaríamos
vos. parcializaríais / parcializarían
ellos parcializarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he parcializado
has parcializado
él ha parcializado
nos. hemos parcializado
vos. habéis parcializado
ellos han parcializado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había parcializado
habías parcializado
él había parcializado
nos. habíamos parcializado
vos. habíais parcializado
ellos habían parcializado
Pretérito Anterior
yo hube parcializado
hubiste parcializado
él hubo parcializado
nos. hubimos parcializado
vos. hubisteis parcializado
ellos hubieron parcializado
Futuro perfecto
yo habré parcializado
habrás parcializado
él habrá parcializado
nos. habremos parcializado
vos. habréis parcializado
ellos habrán parcializado
Condicional Perfecto
yo habría parcializado
habrías parcializado
él habría parcializado
nos. habríamos parcializado
vos. habríais parcializado
ellos habrían parcializado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parcialice
parcialices
él parcialice
nos. parcialicemos
vos. parcialicéis / parcialicen
ellos parcialicen
Pretérito imperfecto
yo parcializara o parcializase
parcializaras o parcializases
él parcializara o parcializase
nos. parcializáramos o parcializásemos
vos. parcializarais o parcializaseis / parcializaran o parcializasen
ellos parcializaran o parcializasen
Futuro simple
yo parcializare
parcializares
él parcializare
nos. parcializáremos
vos. parcializareis / parcializaren
ellos parcializaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube parcializado
hubiste parcializado
él hubo parcializado
nos. hubimos parcializado
vos. hubisteis parcializado
ellos hubieron parcializado
Futuro Perfecto
yo habré parcializado
habrás parcializado
él habrá parcializado
nos. habremos parcializado
vos. habréis parcializado
ellos habrán parcializado
Condicional perfecto
yo habría parcializado
habrías parcializado
él habría parcializado
nos. habríamos parcializado
vos. habríais parcializado
ellos habrían parcializado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
parcializa (tú) / parcializá (vos)
parcializad (vosotros) / parcialicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
parcializar
Participio
parcializado
Gerundio
parcializando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARCIALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARCIALIZAR

parcelario
parcha
parchar
parchazo
parche
parchear
parcheo
parchís
parchista
parchita
parcho
parchón
parcial
parcialidad
parcialmente
parcidad
parcionera
parcionero
parcir
parco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARCIALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinonimele și antonimele parcializar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «parcializar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARCIALIZAR

Găsește traducerea parcializar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile parcializar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parcializar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

parcializar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

parcializar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To partialize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

parcializar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

parcializar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

parcializar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

parcializar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

parcializar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

parcializar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

parcializar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

parcializar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

parcializar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

parcializar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

parcializar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

parcializar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

parcializar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

parcializar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

parcializar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

parcializar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

parcializar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

parcializar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

parcializar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

parcializar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

parcializar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

parcializar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

parcializar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parcializar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARCIALIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parcializar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parcializar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parcializar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARCIALIZAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parcializar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parcializar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parcializar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARCIALIZAR»

Descoperă întrebuințarea parcializar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parcializar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La negación de la muerte
Tener dificultades para parcializar la experiencia es tener dificultades para vivir. No ser capaz de fetichizar te hace susceptible al mundo como un problema global, con todo el infierno viviente que conlleva esta exposición. Hemos dicho que ...
Ernest Becker, 2003
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Nombre de personnes qui composent une famille, une peuplade indiebne. | Liaison éiroite, ami- tie intime. Il Sociabilité, affabilité- PARCIALIZADO, p. p. V. Parcializar. PARCIALIZAR, v. a. Avoir de la partialité , suivre ouvertement un parti .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Teoría General del Proceso
Testigo o experto, ordinal 16 A su vez Borjas las clasifica refundiéndolas en cuatro: • Por interés, pueden parcializar al funcionario por los causales de los ordinales 4, 5, 6, 7, 12 y 14. • Por afecto. Las que inducen a parcializar por afecto son ...
Vicente J. Puppio, 1995
4
Diccionario de la lengua castellana
PARCIALIZADO, p. p. ant. de parcializar. PARCIALIZAR, v. a. ant. Aplicar alguna .cosa mas á uno que á otro por especial afecto ó parcialidad. PARCIALMENTE, adv. Amigable y familiarmente. || En cuanto á alguna parte ó partes. PARCIDAD  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
PARCIALIZAR. v. a. Aplicar alguna cosa mas á uno que á otro , por especial afecto , ó parcialidad. Propendere ¡n aliguem , alicujur pr: alía afectu flrri. PARCIALMENTE. adv. m. Amigable y fami— liarmente. Familiariter, bumaniter. PARCI DAD ...
Real academia española, 1780
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de parcializar. 1 PARCIALIZAR, v. a. ant. Aplicar alguna cosa mas a uno que á otro, por especial afecto ó parcialidad. Propenderé in aliquem, alicujus affectu prae alio aff'erri. PARCIALMENTE, adv. m. Amigable y familiarmente.
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de parcializar. PARCIALIZAR, v. a. ant. Aplicar alguna cosa mas á uno que á otro, por especial afecto ó parcialidad. Propenderé in aliquem, alicujus affectu prae alio afferri. PARCIALMENTE, adv. m. Amigable y familiarmente.
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Affabilitas , humanitas. PARCIALIZADO , DA. p. p. de parcializar. PARCIALIZAR, v. a. Aplicar alguna cosa mas á uno que á otro , por especial afecto , ó parcialidad. Propenderé in aliquem , alicujus prte alio affectu aferri. PARCIALMENTE, adv.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Perfiles educativos
Precisamente, en nuestra muestra PEO sólo correlacionaba significativamente con Introversión social (r=.172, p=.001) y Masculinidad- Feminidad (r=-.l4l, p=. 001). Al parcializar el efecto de la Introversión social, la relación entre Pensamiento ...
10
Santuarios marianos de Cantabria
revelarse desde perspectivas infinitas de modo continuamente nuevo, pero no se deja parcializar. Por ello un pasaje particular sólo puede ser interpretado teológicamente de modo adecuado dentro del contexto total de la Escritura, aun  ...
Ma del Carmen González Echegaray, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARCIALIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parcializar în contextul următoarelor știri.
1
Editorial: una pregunta impertinente
El Gobierno debió haberse limitado a proponer la pregunta sobre el apoyo de los colombianos al proceso y lo que se desprende de él, sin parcializar la ... «Revista Entre Líneas, Aug 16»
2
Fiscalía no determina calibre de la bala que mató a mineros
La diputada opositora Norma Piérola del PDC manifestó que la demora de las investigaciones revela una intención de la Fiscalía de parcializar el trabajo ... «Red Erbol, Aug 16»
3
Techint los sacó y Techint los repone: vuelven a la UIA los ...
... a la conducción nacional, a la que acusaron de parcializar la política general hacia el interés de las grandes fábricas comandadas por Techint y sus satélites. «Letra P, Aug 16»
4
COLUSIÓN: EL TRIÁNGULO DEL FRAUDE CORPORATIVO
... mantener el control del abastecimiento del producto que distribuyen, recibiendo las ganancias por igual, con la finalidad de parcializar el mercado, convertirlo ... «radiopolar.com, Aug 16»
5
La UCR espera una resolución judicial
... dijo que "con las imposición de porcentajes para los avales se intenta parcializar la elección y se ponen trabas a la participación de listas no oficialistas". «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
6
Trump arranca adelante; Hillary y sus escándalos
... la presidenta del Partido Demócrata por presionar votos de delegados a favor de Hillary vía correos electrónicos porque tenía prohíbo parcializar su función. «El Vigia.net, Iul 16»
7
Capriles: El pueblo saldrá a la calle si el TSJ dicta una sentencia ...
“La iglesia no se va a parcializar con ninguno de los dos sectores”, puntualizó. Desde el poblado de Santa Bárbara, el Líder de la Unidad recalcó que al ... «Diario La Región, Iul 16»
8
Mediante consenso popular, la MUS buscará ser contralor de los ...
... también pero nos preocupa mucho la cuestión de parcializar los pagos y con esta medida afectar a una importante cantidad de trabajadores de la provincia ... «El Diario Nuevo Dia, Iul 16»
9
Crítica al juez de Corte, Abel Cornejo por su intervención en el caso ...
Toda esta situación lleva a la abogada a anunciar que reclamará por “el mal ejercicio” de las funciones de Cornejo por parcializar la situación, iniciando un jury ... «Informate Salta, Iun 16»
10
Habrá credibilidad cuando los casos de corrupción sean ...
En Panamá lograremos credibilidad en la medida que todas las denuncias de corrupción sean investigadas a fin de conocer la verdad total, sin parcializar los ... «TVN Panamá, Mai 16»

IMAGINILE PARCIALIZAR

parcializar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parcializar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parcializar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z