Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pasagonzalo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASAGONZALO

La palabra pasagonzalo procede de pasar y el nombre propio Gonzalo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PASAGONZALO ÎN SPANIOLĂ

pa · sa · gon · za · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASAGONZALO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASAGONZALO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasagonzalo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pasagonzalo în dicționarul Spaniolă

Definiția pasagonzalo în dicționar este mică lovită cu mâna și, în special, cu nările. En el diccionario castellano pasagonzalo significa golpe pequeño dado con la mano, y particularmente, en las narices.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasagonzalo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PASAGONZALO


balo
ba·lo
calo
ca·lo
chavalo
cha·va·lo
escalo
es·ca·lo
escualo
es·cua·lo
falo
fa·lo
galo
ga·lo
guazalo
gua·za·lo
halo
ha·lo
indalo
in·da·lo
intervalo
in·ter·va·lo
malo
ma·lo
matapalo
ma·ta·pa·lo
palo
pa·lo
ralo
ra·lo
regalo
re·ga·lo
robalo
ro·ba·lo
tagalo
ta·ga·lo
talo
ta·lo
varapalo
va·ra·pa·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PASAGONZALO

pasaderamente
pasadero
pasadía
pasadillo
pasadiscos
pasadizo
pasado
pasador
pasadora
pasadura
pasaje
pasajera
pasajero
pasajuego
pasamanar
pasamanera
pasamanería
pasamanero
pasamano
pasamanos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASAGONZALO

anómalo
bicéfalo
búfalo
nzalo
cernícalo
clavicémbalo
dédalo
encéfalo
escándalo
ítalo
ópalo
óvalo
págalo
pétalo
róbalo
sábalo
sándalo
tántalo
vándalo
zócalo

Sinonimele și antonimele pasagonzalo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pasagonzalo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASAGONZALO

Găsește traducerea pasagonzalo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pasagonzalo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasagonzalo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pasagonzalo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pasagonzalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pasagonzalo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pasagonzalo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pasagonzalo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pasagonzalo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pasagonzalo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pasagonzalo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pasagonzalo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pasagonzalo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pasagonzalo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pasagonzalo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pasagonzalo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pasagonzalo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pasagonzalo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pasagonzalo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pasagonzalo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pasagonzalo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pasagonzalo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pasagonzalo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pasagonzalo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pasagonzalo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pasagonzalo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pasagonzalo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pasagonzalo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pasagonzalo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasagonzalo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASAGONZALO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pasagonzalo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasagonzalo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasagonzalo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASAGONZALO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pasagonzalo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pasagonzalo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pasagonzalo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASAGONZALO»

Descoperă întrebuințarea pasagonzalo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasagonzalo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Sancho, que vio partir a su amo para tomar carrera, no quiso quedar solo con el narigudo, temiendo que con solo un pasagonzalo con aquellas narices en las suyas sería acabada la pendencia suya, quedando del golpe, o del miedo, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1967
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quixote De La Mancha
Este golpe , que se daba y da con el dedo , temia Sancho que se le diese Cecial con sus fieras y postizas narices. La voz pasagonzalo parece se compone de verbo y nombre -. esto es , pasa , Gonzalo : palabras que se dirian al descargar el ...
Miguel ¬de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1798
3
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, 2
Sancho, que vió partir á su amo para tomar carrera , no quiso quedar solo con el narigudo , temiendo que con solo un pasagonzalo con aquellas narices en las suyas, seria acabada la pendencia suya, quedando del golpe ó del miedo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1840
4
El "libro de motes de damas y caballeros" de Luis de Milán: ...
Asistimos, en casi cada una de las páginas de este curioso librito, a una auténtica revancha en la guerra de sexos161 que debía de llevarse a cabo, como entretenimiento, en la corte de la reina doña Germana. El juego del pasagonzalo ...
Isabel Vega Vázquez, Luis de Milán, 2006
5
José Vargas Ponce (1760-1821) en la Real Academia de la Historia
... en 1817 a su Quinta edición de un papelón tontorrontón 1199 y, aún más, que en 1818 respondiera al Pasagonzalo entre burlas y veras de un anónimo Justo Candiles con su Varapalo a Pasagonzalo, último yusión al Tontorrontón 1200.
Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián Fernández, 2010
6
Rudolph Schevill Cervantes collection
Alusion al dicho de Julio Cesar. veni , vidi et vici. i35 Pasagonzalo. Es un juego que consiste en dar un papirote en la nariz , poniendo el dedo de enlnedio debajo del - pulgar. Habla de él Julio Pollux , citado por Rodrigo Caro ( Dias Geniales ...
7
Obra completa
... quedando del golpe, o. contenido: susodicho, mencionado, implicado. pasagonzalo: 'pequeño golpe dado con presteza'; comp.: "yo daba al peso un pasagonzalo a lo disimulado" (La picara Justina, Rey, 647). Lo habitual es 664 Quijote, II, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
8
"Había bajado de Saturno": diez calas en la obra de José ...
Impreso en Cádiz, en la imprenta de Niel hijo, Sociedad Económica Gaditana de Amigos del País, 5 a ed., [1818]; Justo Candiles, Pasagonzalo entre burlas y veras al autor del Tontorrontón, por el bachiller Justo Candiles, Imprenta de Niel,  ...
Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, 1999
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Sancho, que vió partir á su amo para tomar carrera, no quiso quedar solo con el narigudo, temiendo que con solo un pasagonzalo con aquellas narices en las suyas, seria acabada la pendencia suya, quedando del golpe ó del miedo tendido ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, José Mor de Fuentes, 1836
10
La composición nominal en español
Pasagonzalo, como compuesto, resulta hoy absolutamente opaco y ninguno de los diccionarios consultados nos ofrece una explicación sobre el origen de la expresión. Por algunas acepciones más que recoge Martín Alonso en su ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASAGONZALO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasagonzalo în contextul următoarelor știri.
1
23 palabras que puedes aprender ahora mismo
Y también nos topamos con palabras (condenadas a desaparecer, cierto) tan absurdas como pasagonzalo, buzcorona o clinero; o con definiciones hilarantes ... «Verne, Iun 15»
2
'El Quijote' empleó casi 23.000 palabras diferentes. Hoy un ...
La que más fea le parece es "clinero", persona que vende por la calle pañuelos de papel, aunque "pasagonzalo", golpe pequeño dado con la mano y, ... «El Mundo, Iun 15»

IMAGINILE PASAGONZALO

pasagonzalo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasagonzalo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pasagonzalo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z