Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pasadillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASADILLO

La palabra pasadillo procede de pasado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PASADILLO ÎN SPANIOLĂ

pa · sa · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASADILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASADILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasadillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pasadillo în dicționarul Spaniolă

Definiția pasadillo în dicționar este o specie de broderie care trece prin ambele părți ale țesăturii. En el diccionario castellano pasadillo significa especie de bordadura que pasa por ambos lados de la tela.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasadillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PASADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PASADILLO

pasacaballo
pasacalle
pasacana
pasacasete
pasacólica
pasada
pasadera
pasaderamente
pasadero
pasadía
pasadiscos
pasadizo
pasado
pasador
pasadora
pasadura
pasagonzalo
pasaje
pasajera
pasajero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASADILLO

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Sinonimele și antonimele pasadillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pasadillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASADILLO

Găsește traducerea pasadillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pasadillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasadillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pasadillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pasadillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pasadillo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pasadillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pasadillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pasadillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pasadillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pasadillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pasadillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pasadillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pasadillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pasadillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pasadillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pasadillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pasadillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pasadillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pasadillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pasadillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pasadillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pasadillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pasadillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pasadillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pasadillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pasadillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pasadillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pasadillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasadillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASADILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pasadillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasadillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasadillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASADILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pasadillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pasadillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pasadillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASADILLO»

Descoperă întrebuințarea pasadillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasadillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poesías póstumas de don Josef Iglesias de la Casa...
(pasadillo el mas casto Que en celibato eterno, De tu muger disgusto, Marido eres mostrenco. ¡Oh! ¡cuántos dió tu esposa A luz pimpollos tiernos, Del jardin de Cupido, De la granja de Venus: Que ni viste, ni oiste, Ni palpaste un momento ; ...
José Iglesias de la Casa, 1820
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
y Pasadero, s. m. pierre de passage dans un ruif teou, etc. Pasadero, ra, a. supportable || passable Pasadía , s. f. nécessaire Pasadillo, s. m. broderie à deux faces Pasadizo, s. m. passage étroit I| passage , sransition Pasado, da, a. mûr, usé ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Gaceta de Madrid
EnGuadalaxara* \). Isidoro GafcíaPUza.. j . •„ . „ . ¡ • £« ^ífrt D. Pedro Esponera. 2jm León D. Pedro Gil do Texada. En Málaga D. Antonio Mariano. En Murcia..... Sres. Moreda y Ladalid... . A En,P alenda-.,.,... D. .Nicolás Calcoge. I, n En Palma  ...
4
Déjà vu Predestinado
... deseo- razonadamente emotivo, agonizando peregrino, nefastamente simplificando, el sin fin del camino por el recóndito pasadillo, íntimamente asesinando, añejos días relegados, sintéticamente indigno, a la replicada lluvia que me hiela ...
Sebastián Andrés Putzoli, 2006
5
Diccionario de la Lengua castellana
PASADERAMENTE, adv. Medianamente. PASADERO , R A , adj. Loque se puede pasar fácilmente. — Lo medianamente bueno. — Llevadero , tolerable. — s. m. Pasadera. PASADILLO , s. m. Bordadura que pasa por entrambos lados de la ...
‎1826
6
Guía o estado general de la Real Hacienda de España ...
Real decreto de 9 de marzo: S. M. nombra por su tesorero general al señor D. José de Pasadillo y Peñaredonda. El Rey nuestro Señor se ha servido dirigirme en este dia el decreto que sigue : »>En atencion á los conocimientos, particulares ...
José Señan y Velazquez, Guillermo Atanasio Xaramillo, 1816
7
Coleccion de las reales cedulas decretos y ordenes de su ...
De Real órden lo comunico á V. S. para que por su parte comunique las órdenes convenientes á fin de que tenga el debido cumplimiento en todas las que comprehende esta soberana determinacion. Madrid 25 de Abril de 1805.= Pasadillo...
8
Memoria de la muerte
La Pasadillo, la Fuente Agria, las piedras del Pontejón... Lugares donde un beso mataba mucho arroyo de afuera y la historia del álamo sucedía en la sangre. Te querré siempre, siempre..., decías. El futuro te alborotaba el pelo, sonaba en ...
Antonio Lopéz Luna, 1968
9
EL PROCESO DIABÓLICO
... agolpados multitud de herramientas e instrumentos y desenterrando entre ellos 3 palas. Coje una tú, me dijo Luo. --Ionel cogió con esfuerzo el saco y se lo colgó a la espalda , comenzamos a andar detrás de él, atravesamos el pasadillo de ...
YOLANDA PINTO CEBRIÁN, 2011
10
Decretos del Rey Don Fernando VII: año segundo de su ...
... y nombra para que le suceda á D. Josef de Posadillo y Pcñaredonda. [En 93 En atención á los conocimientos, particulares servicios y demás circunstancias que concurren en D. Josef de Pasadillo y Peñaredonda, he venido en nombrarlo  ...
España, Fermín Martín de Balmaseda, España. Rey (1808, 1814-1833: Fernando VII), 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASADILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasadillo în contextul următoarelor știri.
1
'The Greatest' de Sia: una canción fantástica y necesaria... ¿o ...
Y sin embargo, desde el punto de vista artístico, uno se queda con las manos vacías para defenderlo. Demasiado formulaico y hasta un poco pasadillo tras… el ... «Jenesaispop.com, Sep 16»
2
May 2016 CPA Board Exam Results, Certified Public Accountant ...
... LOURDES BAUTISTA 742 CERVANTES, CLAIRE PASADILLO 743 CERVANTES, DIANA PANGILINAN 744 CERVANTES, SHEEN DELL SITSIT 745 CHAN, ... «Zeibiz, Mai 16»
3
Empatizar, sí o sí
Conocidas, aúnque sea de pasadillo, las tendencias del futuro, la pregunta que me asalta es si nuestros productores y si nuestros queseros, txakolineros, ... «Noticias de Gipuzkoa, Mai 16»
4
Filtran arte conceptual sobre God of War 4
Kratos cuenta con un hacha que podrá usar para cortar enredaderas y abrirse camino en puentes y pasadillos. • El mundo alrededor de Kratos tendría vida e ... «Nación Pix, Apr 16»
5
Hallaron narcotúnel fronterizo de 380 metros entre EEUU y México
El pasadillo clandestino vinculaba la ciudad norteamericana de Caléxico, en California, con la de Mexicali. El descubrimiento es el resultado de una larga ... «JornadaOnline, Mar 16»
6
Denuncian que Hospital Alamanzor Aguinaga atiende a pacientes ...
Increíble. Denuncian que el Seguro Social Alamanzor Aguinaga Asenjo de Chiclayo atiende a los pacientes en los pasadillos. Asegurados exigen mejorar la ... «Diario Correo, Mar 16»
7
Así actuaron los heridos segundos después del atentado en Bruselas
... escuchar las explosiones, decidieron correr por los pasadillos y la misma pista de aterrizaje, para salvaguardar sus vidas en caso hubiese otro fatal estallido. «RPP Noticias, Mar 16»
8
Andreu 'Puigdemont'
La imagen nocturna de un Benidorm algo pasadillo de bombillas LED como fondo en el plató, ese 'skyline' que refleja (hasta deslumbrar) lo peor de este país, ... «El Español, Ian 16»
9
¡Tócala otra vez, Fofisam!
No en vano, todos los integrantes de esta peculiar fofitribu somos sin excepción, en honor a nuestro santo patrón, Leonardos DiCaprio algo pasadillos de ... «El Mundo, Aug 15»
10
En pelota picada
¡Juer, podrán ser decadentes, pasadillos de moda, aparatosos!, ¿pero antihigiénicos? Menos higiénico me parece a mí eso de ir luciendo el mondongo por ... «El Mundo, Aug 15»

IMAGINILE PASADILLO

pasadillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasadillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pasadillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z