Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pasamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASAMIENTO

La palabra pasamiento procede de pasar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PASAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

pa · sa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pasamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția pasamiento în dicționarul spaniol este paso sau tránsito. O altă semnificație a trecerii în dicționar este și moartea. La definición de pasamiento en el diccionario castellano es paso o tránsito. Otro significado de pasamiento en el diccionario es también muerte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PASAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PASAMIENTO

pasaje
pasajera
pasajero
pasajuego
pasamanar
pasamanera
pasamanería
pasamanero
pasamano
pasamanos
pasamontañas
pasamuros
pasancalla
pasante
pasantía
pasanza
pasapalo
pasapán
pasapasa
pasaperro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele pasamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pasamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASAMIENTO

Găsește traducerea pasamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pasamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

穿墙
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pasamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

transit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

passwall
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

passwall
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

passwall
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

criar passagens
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

passwall
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

passwall
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

passwall
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

passwall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

passwall
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

passwall
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

passwall
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

passwall
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

passwall
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

passwall
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

passwall
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

passapareti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

passwall
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

passwall
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

passwall
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

passwall
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

passwall
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

passwall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

passwall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pasamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pasamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pasamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pasamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea pasamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
CAPITULO XX.., •□ De como Santto Martino supo el dia de su pasamiento muchv untes que viniese , y lo reveló diversas personas , especialmente al Abad , é Canónigos de Sant Isidro , hermanos suyos. 20 ?>/^Omo el Bienaven- ...
Henrique Flórez, 1786
2
Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares
... de un lado, las instancias ab initio y ad finen (llamadas saliente) — que remiten a la operación aspectal de demarcación, cuyos terminales son los límites — y, de otro lado, la instancia media adfinem (llamada pasamiento} — que, a su vez, ...
Enrique Ballón Aguirre, 2006
3
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
lo vivido/ /terminarse vida/ /jalar vida/ /fin-de vida/ /su fin-de vida/ Pasamiento y agonía de muerte y el que está cercano a ella (3). Agoni- zamiento, paso de esta vida ala otra (1,4) Pasamiento y agonía de muerte y el que está cercano a ella ...
Cristina Álvarez, 1997
4
España sagrada: Memorias de la Santa Iglesia esenta de León, ...
De la preciosa fin , é glorioso pasamiento de Sandio Martino , é de cierta doftrina que nos dejé quanto al Sandísimo Sacramento Viatico. '□ 1 < *3 COmo los hermanos oyeron que era llegada la hora en que el Sane- to Doctor , é siervo de  ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1786
5
Tesoro de Escritos misticos españoles
Y crea el que está en pasamiento á quien el diablo ofrece deudas ó hurtos, que fácilmente soltará Dios deuda de pena, pues por la contricion le soltó lo mas , que son las deudas de culpa. A esta confortacion acude ligeramente la caridad , y ...
Eugène de Ochoa, 1847
6
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Y crea el que está en pasamiento á quien el diablo ofrece deudas ó hurtos, que fácilmente soltara Dios deuda de pena, pues por la contricion le soltó lo mas , que son las deudas de culpa. A esta coufortacion acude ligeramente la caridad , y ...
Baudry ((París)), 1847
7
Obras escogidas de varios autores misticos españoles
Y crea el que está en pasamiento á quien el diablo ofrece deudas ó hurtos, que fácilmente soltará Dios deuda de pena, pues por la contricion le soltó lo mas , que son las deudas de culpa. A esta confortacion acude ligeramente la caridad,  ...
‎1847
8
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Y crea el que está en pasamiento á quien el diablo ofrece deudas ó hurtos, que fácilmente soltará Dios deuda de pena, pues por la contricion le soltó lo mas , que son las deudas de culpa. A esta confortacion acude ligeramente la caridad , y ...
Eugenio de Ochoa, 1847
9
Tesoro de escritores místicos españoles
Y crea el que está en pasamiento á quien el diablo ofrece deudasó hartos. que fácilmente solterá Dios deuda de pena, pues por la contricion le soltó lo mas , que son las deudas de culpa. A esta confortacion acude ligeramente la caridad-,  ...
‎1847
10
Real cedula con las ordenanzas que Su Magestad ... y su Real ...
... ser propuesto en otro , hasta que haya satisfecho las costas, que por su cnlpa se huvieren ocasionado. LX I V. ITEM , que á el pasamiento de quemas , que en el Forma en que se han dia del Glorioso Archangel San Miguel se dan á los ...
‎1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasamiento în contextul următoarelor știri.
1
Organizan torneo de ajedrez “Víctor González”
... este evento es parte de una actividad acordada por los diversos organizadores y con el propósito de promover la práctica de este pasamiento interesante. «EnLíneaDirecta.info, Sep 16»
2
El dialogo Bolívar-Miranda-Marx-Chávez para la transición socialista
En consecuencia, para ahondar en la sustantividad del socialismo necesariamente debemos dialogar con otra cumbre del pasamiento universal: Carlos Marx. «EntornoInteligente, Sep 16»
3
Y el país con más medallas de oro es… ¡Finlandia!
La actividad física es el pasamiento preferido de sus habitantes, el hockey sobre hielo su deporte rey y Paavo Nurmi el mejor deportista finés de todos los ... «OKDIARIO, Aug 16»
4
El fútbol y una sociedad enferma de violencia
El fútbol argentino está muerto y lo que nació como un juego, un pasamiento hoy es nada más ni nada menos que el reflejo de una sociedad enferma, fascista y ... «Perfil.com, Iun 16»
5
Nuevo Juego de Estrategia Transformers: Earth Wars
... Juego de Estrategia Transformers: Earth Wars, esta increíble aplicación resulta ser un excelente pasamiento con el podrás divertirte muchísimo mientras que ... «TecnoInnovador, Iun 16»
6
Análisis: MegaTagmension Blanc + Neptune VS Zombies ...
A pesar de ser bastante entretenida, no da para mucho, pero funciona como pasamiento perfecto entre los niveles de acción. De hecho, en más de una ocasión ... «koi-nya.net, Mai 16»
7
¿Pulverizar el socialismo?
... eliminar del ideario colectivo ese sueño de poder moldear nuestro porvenir a través del pasamiento-acción que subyace en el verdadero chavismo. «Aporrea, Feb 16»
8
Los niños del barrio "Las Américas" vivieron su primer torneo de ...
"La idea de formar a los chicos surgió para que no estén tanto tiempo en la calle, tengan un pasamiento y sobre todo para enseñar esta técnica que es ... «El Patagónico, Dec 15»
9
Netflix descubrió cuántos episodios le toma a sus series enganchar ...
Las conocidas "maratones" de series de televisión vía streaming y que permiten ver temporadas enteras en un solo día, se han convertido en un pasamiento ... «Diario Financiero, Sep 15»
10
Los millonarios no ven realities
En segundo lugar, identificó una pasamiento común: las personas más ricas del planeta son predominantemente autodidactas. Siebold señala que al entrar en ... «Proexpansion Perú, Aug 15»

IMAGINILE PASAMIENTO

pasamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pasamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z