Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pasapán" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASAPÁN

La palabra pasapán procede de pasar y pan.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PASAPÁN ÎN SPANIOLĂ

pa · sa · pán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASAPÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASAPÁN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasapán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pasapán în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniolă pasapán înseamnă garguero, tragadero. En el diccionario castellano pasapán significa garguero, tragadero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasapán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PASAPÁN


champán
cham·pán
choripán
cho·ri·pán
corupán
co·ru·pán
cubrepán
cu·bre·pán
egipán
e·gi·pán
franchipán
fran·chi·pán
ganapán
ga·na·pán
mazapán
ma·za·pán
mopán
mo·pán
porexpán
po·rex·pán
sampán
sam·pán
tolupán
to·lu·pán
torrupán
to·rru·pán
tulipán
tu·li·pán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PASAPÁN

pasamano
pasamanos
pasamiento
pasamontañas
pasamuros
pasancalla
pasante
pasantía
pasanza
pasapalo
pasapasa
pasaperro
pasaplatos
pasaportar
pasaporte
pasapuré
pasapurés
pasar
pasarela
pasarraya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASAPÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
cuán
farfán
galán
gavilán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Sinonimele și antonimele pasapán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pasapán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASAPÁN

Găsește traducerea pasapán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pasapán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasapán» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Pasapán
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pasapán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pasapan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Pasapán
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Pasapán
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Pasapán
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Pasapán
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Pasapán
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Pasapán
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Pasapán
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pasapán
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Pasapán
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Pasapán
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Pasapán
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Pasapán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Pasapán
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Pasapán
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Pasapán
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Pasapán
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Pasapán
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Pasapán
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Pasapán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Pasapán
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Pasapán
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Pasapán
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Pasapán
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasapán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASAPÁN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pasapán» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasapán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasapán».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASAPÁN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pasapán» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pasapán» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pasapán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASAPÁN»

Descoperă întrebuințarea pasapán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasapán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Le Vocabulaire des bouchers de Zaragoza et Santander
Enquéteur : ¿Le suena pasapán? 4 Informateur : El pasapán, de ahí no queda colgada. El pasapán, tiene efectivamente una tira por donde pasa la comida, que le llamamos el pasapán, pero de donde queda colgada es del garguero.
Arnaldo Leal, 1979
2
La Lectura
Es muy probable que el Pasapán de nuestra Sierra tenga la misma significación, expresando lo mismo que la loma de Pandasco la dispersión de este nombre orográfico, pero conocido, que llegaría hasta la región andaluza, en el macizo ...
3
La Lectura: revista de ciencias y de artes
Es muy probable que el Pasapán de nuestra Sierra tenga la misma significación, expresando lo mismo que la loma de Pandasco la dispersión de este nombre orográfico, pero conocido, que llegaría hasta la región andaluza, en el macizo ...
Francisco López Acebal, 1915
4
Crońica del alba
—Ten cuidado, porque a mí el Palmao no me hará nada, pero a ti te rebanará el pasapán. Eso dice: el pasapán. Y podría ser que estuviera aguardándote. Se fue escaleras arriba. Yo miré a los dos lados de la calle. No se veía un alma.
Ramón José Sender, 2001
5
Teatro breve de la Edad Media y del Siglo de Oro
220 Pardiobre: por el diablo. Pardiós: por Dios. Partes: compañía en que los actores se repartían los beneficios de modo proporcional. Pasador: saeta muy aguda que se disparaba con ballesta. Pasapán: garganta. Patente: licencia de robar.
Jesús Maire Bobes, 2003
6
Poesías selectas en dialecto asturiano
Isii humor ó puzcalabre Non contenta con facéme Todos ios güesos gañipos Y toda la boca estielles , Se ra1 abaxó al gorgoberu , Y apretando erre que erre , Cerróme á rozu y palones Del pasapán lea voleres . | A y , mió gloriosu San Bras  ...
Antonio González Reguera, De QuirÓs, Francisco Bernardo, Fermín Canella y Secades, 2009
7
Sierra de Madrid y Sistema Central
La primera incorporación a la pista se encuentra 700 metros después, por la izquierda, y se trata de una pista que sube hacia el puerto de Pasapán. El itinerario sigue de frente, sin abandonar el trazado principal. Lo mismo hay que hacer 500 ...
José Luis Rodríguez, 2006
8
... Escenas montañesas
—¡Yo no puedo beber, que no puedo, que tengo un ñudo en el pasapán! ¡Ay, mariduco mío de mi alma! —Vaya, mujer, que ya no tien remedio; y el perder tú la salú no le ha de resucitar á él. Toma un trago, que tendrás el estómago aterecío.
José María de Pereda, 1939
9
Obra pia y eficaz modo para remediar la miseria de la gente ...
... que si consideramos ; que hay Provincias enr iteras, en qué las mugeres viven todas regularmente sin ningun género de industria , y muchos hombres poco menos inútiles--, -fio será ponderacion de- tir , qué pasapán de dos inflbpnés los  ...
Bernardo Ward, 1787
10
Colección de poesías en dialecto asturiano
... consecuencics- Isti humor ó puzca labre (.iu. Non contentu con facéme 1 Todos los güesos gañipos ., Y toda la boca estielles, Se m' abaxú al gorgoberu, . , Y apretando erre que erre,..! ¡ (j) Cerróme á rom y palones Del pasapán les voleres.
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASAPÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasapán în contextul următoarelor știri.
1
Nombres propios para una tragedia
... joven azafata, de las dos niñas y de la totalidad de los pasajeros del vuelo al estrellarse en el puerto de Pasapán, en el corazón de la sierra de Guadarrama, ... «El Adelantado de Segovia, Feb 16»
2
XLIII 'Travesía Mujer Muerta' 2016: viento, canícula y un homenaje
Jerónimo es el abonado a realizar el control de paso de cordadas por la zona del Pasapán-Las Majadas en los últimos años. Esta edición, como no podía ser ... «Acueducto2.com, Feb 16»
3
El accidente aéreo de la Mujer Muerta en diciembre de 1958
Grupo de pastores que peinaron la zona. Vista del paraje donde se estrelló el avión, el Pasapán, en el macizo de la Mujer Muerta. Autor: Luis Besa. Luis Besa. «Acueducto2.com, Feb 16»
4
La novela del trágico vuelo Vigo-Madrid
A 40 kilómetros de Madrid, el avión, con la radio averiada, no consiguió superar la sierra y se estrelló con la ladera del pico Pasapán, "la rodilla" de lo que se ... «Diario Atlántico, Ian 16»
5
Entrevista a Edwin Winkels, autor de “El último vuelo”
“Al final las tres tramas confluyen en el monte Pasapán y en el cementerio de Montjuic”, adelanta el escritor holandés. “Me ha gustado mucho escribir las tres ... «Todo Literatura, Ian 16»
6
La catástrofe aérea de "La mujer muerta", un accidente que ...
A 40 kilómetros de Madrid, el avión, con la radio averiada, no consiguió superar la sierra y se estrelló con la ladera del pico Pasapán, "la rodilla" de lo que se ... «La Vanguardia, Ian 16»
7
Una tomba amb vistes a l'aeroport
... un obsolet quadrimotor Languedoc d'Aviaco, que volava de Vigo a Madrid, es va estavellar al cim de Pasapán una nit de nevada de desembre del 1958. «El Periódico de Catalunya, Ian 16»
8
Una tumba con vistas al aeropuerto
... un obsoleto cuatrimotor Languedoc de Aviaco, que volaba de Vigo a Madrid, se estrelló en el pico Pasapán una noche de nevada de diciembre de 1958. «El Periódico, Ian 16»
9
La montaña que esconde a una "Mujer Muerta" en su cumbre
... de altura, con La Pinareja, (2.197 metros), el Montón de Trigo (2.161), la Peña del Oso (2196) y el Pico de Pasapán (2.005 m) como principales cumbres. «Tiempo de San Juan, Oct 15»
10
Un chino muy, muy chino
Peña del Oso por el puerto de Pasapán. por Alfredo Merino. 30 agosto 2015 - 10:15 h. ¿Vamos al cine? Selecciona provincia, Albacete, Alicante/Alacant ... «Metrópoli, Aug 15»

IMAGINILE PASAPÁN

pasapán

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasapán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pasapan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z