Descarcă aplicația
educalingo
pasamontañas

Înțelesul "pasamontañas" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASAMONTAÑAS ÎN SPANIOLĂ

pa · sa · mon · ta · ñas


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASAMONTAÑAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASAMONTAÑAS ÎN SPANIOLĂ?

Balaclava

O balaclava este o îmbrăcăminte care acoperă capul parțial sau total, arătând doar fața sau partea superioară a acesteia, și uneori doar ochii. Balaclava modernă poate fi făcută din diverse materiale, inclusiv mătase, bumbac, polipropilenă, neopren sau lână. Măștile de schi moderne sunt, de asemenea, folosite pentru a vă proteja de frig în activități în aer liber și sporturi de iarnă, cum ar fi schi, snowboarding sau ciclism de zăpadă pentru a proteja fața de vântul rece și vă ajută să vă încălziți. Conducătorii auto pot, de asemenea, să le poarte sub casca din motive similare. Balaclavii sunt adesea asociați cu forțele speciale, cum ar fi SAS, Rangers și GAFES, pentru a numi câteva persoane și cu organizații precum EZLN, precum și cu atacatori, teroriști și activiști, care le folosesc ca formă de deghizare ca alternativă la camuflajul militar , Precum și protecția împotriva grenadelor dacă sunt fabricate din material ignifug.

Definiția pasamontañas în dicționarul Spaniolă

Definiția balaclava în limba spaniolă înseamnă "montera" care poate acoperi întregul cap până la gât, cu excepția feței sau cel puțin a ochilor și a nasului, și este folosit pentru a apăra împotriva frigului.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PASAMONTAÑAS

cachorreñas · calañas · cortaúñas · limpiaúñas · pintaúñas · salvaúñas · valdepeñas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PASAMONTAÑAS

pasajera · pasajero · pasajuego · pasamanar · pasamanera · pasamanería · pasamanero · pasamano · pasamanos · pasamiento · pasamuros · pasancalla · pasante · pasantía · pasanza · pasapalo · pasapán · pasapasa · pasaperro · pasaplatos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASAMONTAÑAS

alias · amazonas · ambas · apenas · árgueñas · as · asturias · caracas · christmas · completas · contreras · deportivas · ellas · finanzas · gas · guayas · las · mas · mientras · tras

Sinonimele și antonimele pasamontañas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pasamontañas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASAMONTAÑAS

Găsește traducerea pasamontañas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pasamontañas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasamontañas» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

巴拉克拉瓦
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pasamontañas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

ski mask
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

balaclava
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أقنعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

подшлемник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

balaclava
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাঁদুরে টুপি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cagoule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

balaclava
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kapuzenmütze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バラクラバ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

발라 클라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Pantai Tengah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Balaclava
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Balaclava
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

balaclava
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yün başlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Balaclava
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kominiarka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підшоломник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Balaclava
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κουκούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klapmus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

balaclava
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

balaclava
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasamontañas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASAMONTAÑAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasamontañas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasamontañas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pasamontañas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASAMONTAÑAS»

Descoperă întrebuințarea pasamontañas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasamontañas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La invención de Chile
El. hombre. del. pasamontañas'. LEONARDO SCIASCIA En junio de 1977 se presentó en la Vicaría de la Solidaridad de Santiago de Chile un joven que quería, dijo, hacer una confesión: y quería que fuese grabada, como testimonio para el ...
Jorge Teillier, 1993
2
EZLN: documentos y comunicados
-Sí, irán con pasamontañas. Porque el pasamontañas es ya un símbolo del zapatismo. El pasamontañas señala que el gobierno no miraba a los indígenas cuando se mostraban, y ahora que se ocultan sí los ve. Es también una invitación a ...
Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
3
EZLN: 14 de febrero de 1997-2 de diciembre de 2000
tierra, quiero decir, el suelo que pinta la Yeniperr, se llena de montañas y, en lugar de flores, de la tierra nacen pasamontañas. Voy a obviar la aclaración de que la Yeniperr me trae el dibujo porque quiere que lo "descambiemos" por un ...
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
4
Teatro, utopía y revolución: (Acción teatral de la Valldigna IV)
Y no es cuestión del pasamontañas, claro. Tiene razón el escritor mexicano Hugo Iriart cuando dice que un pasamontañas no es una máscara. Toda máscara suplanta un rostro por otro, un pasamontañas o un antifaz sólo lo ocultan.
José Monleón, Nel Diago, 2004
5
EZLN: 15 de agosto de 1994-29 de septiembre de 1995
mo". Siendo consecuente con tal "ciencia", debemos buscar al individuo "autor" de planes, dirección, concepción, etceteración. Supongamos el pasamontañas narizón ("y bastante mamón", dicen los machitos) que se autodenomina "Marcos" .
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
6
El dios reflectante
GUITARRAS DE AIRE: ARS OBSCURA — No pienso dar un puto paso más con los putos pasamon- tañas — dice una de las figuras vestidas de negro y enmascaradas con pasamontañas que permanecen agazapadas en actitud furtiva en ...
Javier Calvo Perales, Javier Calvo, 2004
7
Nuestra Arma es Nuestra Palabra: Escritos Selectos
“Voy para allá”, dice la nariz y se acomoda el pasamontañas. En un vehículo sube las armas que recuperaron del cuartel de policía y se dirige al centro de la ciudad. Bajan las armas y las reparten entre los indígenas que guardan el palacio ...
Subcomandante Marcos, Juana Ponce De Leon, 2011
8
La guerra y las palabras: una historia intelectual de 1994
Quizá al principio el pasamontañas de Marcos no fuera más que un artilugio necesario para un guerrillero, hasta que de pronto éste se convirtió en un símbolo, no sólo del EZLN, sino del carácter heroico y libertario de sus miembros .
Jorge Volpi Escalante, 2004
9
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo I
92.) 2.058 Denuncia infracción del artículo 60 del CP en la aplicación de la agravante 7.a del artículo 10 de dicho texto punitivo. La utilización de los pasamontañas para ocular la personalidad — se expone — era inoperante al ser imposible ...
Ministerio de Justicia, Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
10
Áyax, el buscador de silencio
de enero? Pasamontañas le sacudió otro derechazo. Bajó al hall del chalet. Otros tres hombres, integrantes del comando que había asaltado la residencia, custodiaban a los seis guardaespaldas que Oleg tenía destinados a su seguridad.
Enrique de Rodrigo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASAMONTAÑAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasamontañas în contextul următoarelor știri.
1
San Martín de Porres: Los intervienen con armas y pasamontañas ...
Cuando los agentes de la División de Robos de la Dirincri revisaron la combi en la que se movilizaban encontraron dos pistolas, municiones, pasamontañas, ... «El Popular, Sep 16»
2
Alerta en Cataluña por cuatro magrebíes que compraron ...
A bordo van cuatro personas, de origen magrebí, sobre los que pesa una alerta de la policía francesa. Se sabe que adquirieron pasamontañas en Barcelona y ... «El Confidencial Digital, Sep 16»
3
Video: Detienen a taxista con pasamontañas en Alajuela
Tras una inspección realizada a su vehículo, se constató que el sujeto viajaba junto a otros dos hombres y se le logró decomisar un pasamontañas. «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
4
PEP asegura a sujetos con armas de fuego, pasamontañas y droga ...
La Paz, BCS.- Tres sujetos en posesión de armas de fuego, pasamontañas, cartuchos y más de 100 dosis de cristal, fueron capturados por elementos de la ... «Octavo Día, Aug 16»
5
Portaba droga y pasamontañas
Un hombre fue detenido, por elementos de la Policía Municipal, con posesión de droga, un pasamontañas y equipo de radio comunicación en su vehículo en la ... «El Imparcial.com, Iul 16»
6
Cae ladrón de tiendas en Xochimilco; usaba pasamontañas y arma ...
Detalló que de acuerdo con la descripción de personal del Centro de Comando y Control (C2) Oriente, el sujeto portaba un pasamontañas y un cubre bocas, ... «Diario de México, Iul 16»
7
¿Tienen derecho todos los policías de usar pasamontañas?
A pesar de tratarse de una prenda sumamente sencilla, el pasamontañas significa un instrumento de suma importancia para los cuerpos policiales que deben ... «La Prensa Libre Costa Rica, Iul 16»
8
Hallan municiones, pasamontañas y armas largas
Gran cantidad de municiones, armas largas, pasamontañas e inclusive una ametralladora montada en uno de los vehículos de los sicarios fueron encontrados ... «ÚltimaHora.com, Iun 16»
9
Detienen a dos sujetos con marihuana y pasamontañas en ...
Apatzingán, Mich., a 10 de abril de 2016.- Dos sujetos fueron detenidos por efectivos de la Policía Federal en posesión de dos pasamontañas y varios ... «Noventa Grados, Apr 16»
10
Dos detenidos por robar con cuchillos y pasamontañas en ...
Dos hombres con numerosos antecedentes delictivos han sido detenidos acusados de dos robos con violencia cometidos en dos comercios de Telde, en Gran ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mar 16»

IMAGINILE PASAMONTAÑAS

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasamontañas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pasamontanas>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO