Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paseante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASEANTE

La palabra paseante procede del antiguo participio activo de pasear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PASEANTE ÎN SPANIOLĂ

pa · se · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASEANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASEANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paseante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paseante în dicționarul Spaniolă

Definiția unui cărucior în dicționarul spaniol este că te plimbi sau te plimbi. O altă semnificație a căruciorului în dicționar este și pasagerul. La definición de paseante en el diccionario castellano es que pasea o se pasea. Otro significado de paseante en el diccionario es también pasajero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paseante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PASEANTE


balbuceante
bal·bu·ce·an·te
burbujeante
bur·bu·je·an·te
centelleante
cen·te·lle·an·te
chispeante
chis·pe·an·te
chorreante
cho·rre·an·te
cimbreante
cim·bre·an·te
delineante
de·li·ne·an·te
humeante
hu·me·an·te
jadeante
ja·de·an·te
llameante
lla·me·an·te
maleante
ma·le·an·te
mareante
ma·re·an·te
parpadeante
par·pa·de·an·te
relampagueante
re·lam·pa·gue·an·te
renqueante
ren·que·an·te
serpenteante
ser·pen·te·an·te
tambaleante
tam·ba·le·an·te
titubeante
ti·tu·be·an·te
veraneante
ve·ra·ne·an·te
zigzagueante
zig·za·gue·an·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PASEANTE

pascuense
pascuero
pascuilla
pase
paseada
paseadero
paseador
paseadora
paseandera
paseandero
pasear
paseata
paseíllo
paseo
pasera
paseriforme
pasero
pasibilidad
pasible
pasicorta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASEANTE

adelante
alicante
ante
anunciante
babeante
balanceante
bamboleante
bastante
betabloqueante
cantante
ceceante
durante
espumeante
fabricante
importante
ondeante
pleiteante
seseante
tintineante
volteante

Sinonimele și antonimele paseante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PASEANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «paseante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în paseante

Traducerea «paseante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASEANTE

Găsește traducerea paseante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile paseante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paseante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

助步车
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

paseante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

walker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वॉकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مشاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ходунки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

andador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভ্রমণকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

marcheur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

walker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wanderer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ウォーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보행자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

walker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khung tập đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாக்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चालणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yürüteç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

camminatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chodzik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ходунки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Walker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περιπατητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Walker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gåstol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

walker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paseante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASEANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paseante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paseante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paseante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASEANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paseante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paseante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre paseante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASEANTE»

Descoperă întrebuințarea paseante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paseante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El paseante solitario: en recuerdo de Robert Walser
Comentando un fragmento en prosa de Robert Walser (1878-1956) sobre la ceniza, W. G. Sebald escribe: «Lo altamente emotivo de ese pasaje».
W. G. Sebald, 2007
2
El paseante y su sombra
El paseante y su sombra ;en palabras de su autor; pretende ser una «doctrina de la salud», una «disciplina voluntaria», que, a través de aforismos, se enfrenta principalmente a temas concretos de la historia, el arte y la moral.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2003
3
Espacios estimulantes: Museos y educación artística
CREANDO SITUACIONES: EL CUADERNO DEL PASEANTE M.a Jesús Agra Pardiñas Universidad de Santiago de Compostela Dime qué situaciones -de aprendizaje artístico- has vivido y te diré quién eres, Dime qué situaciones –de ...
Ricard Huerta, Romà de la Calle, 2007
4
Un paseante en Nueva York
Kazin estudió en el City College de Nueva York y en la Universidad de Columbia, y su vida profesional estuvo repartida entre las clases en Harvard y Berkeley, sus numerosos artículos para diferentes revistas, como The New York Review of ...
Alfred Kazin, Carola Moreno, Alfred Kazin, 2009
5
El paseante de cadaveres / The walker corpses: Retratos de ...
A masterful ensemble of journalistic narrations that takes readers into the heart of China, this collection of moving and piercing interviews of marginalized individuals inserts readers into the convulsive and terrible recent history of a ...
Liao Yiwu, 2014
6
Dramáticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
Colección escogida y ordenada, con un discurso, apuntes biográficos y críticos de los autores, noticias bibliográficas y catálogos Ramón de Mesonero Romanos . No digo eso , Sino si tenéis oficio. PASEANTE. Oficio ninguno tengo. ÁNGELA.
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
7
El Heresiarca
EL PASEANTE DE PRAGA En marzo de 1902 fui a Praga. Venía de Dresde. Desde que llegué a Bodenbach, donde se encuentran las aduanas austriacas, la conducta de los empleados del ferrocarril me había demostrado que la rigidez ...
Guillaume Apollinaire, 1990
8
Rev el Paseante ,N 27-28: Revolucion Digital y Sus Dilemas. ...
Ciberpunks, ciberhippies, tecnopaganos y raver, las nuevas corrientes de la ciencia ficcion, el arte extremo de Stelarc y Orlan, las maquinarias diabolicas de los Survival Research Laboratories, la musica postindustrial y la utilizacion ...
VV Staff, 1999
9
Qué sabemos acá
Como el paseante era hombre reflexivo meditó este asunto a lo largo de sus caminatas. Y se tranquilizó al llegar precisamente a la conclusión de que la causa de la alarma despertada por su persona era precisamente el no pertenecer a ...
Paco Ramos, 1997
10
"Con un paseante en la calle --"
Cuestionario compuesto por cuatro preguntas y respuestas dirigido a ocho personajes de la sociedad española de la época.
Vicente Huidobro, 193

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASEANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paseante în contextul următoarelor știri.
1
Marc Riboud, el legendario «paseante» de la fotografía, muere a los ...
Riboud se definía como «un paseante». Fotógrafo más que fotoperiodista, le gustaba tomarse su tiempo para atrapar, casi siempre en blanco y negro y con un ... «La Verdad, Aug 16»
2
Paseantes se dan un “remojón” en Sisal
Como ya es costumbre, los paseantes ocuparon las palapas instaladas en la playa. Quienes no alcanzaron improvisaron con sombrillas, mientras que otros ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
3
El paseante en busca de un restaurante
Y ahí frente al espejo se dijo, por adentro, nuestro paseante: “Vivir la vida, pues, que para eso se la pasa uno trabajando. ¿Cuándo sino en un fin de semana ... «SinEmbargo, Aug 16»
4
Taladores habrían matado a paseante y a taxista en el Ajusco
Se trata de una familia, a la que las autoridades capitalinas y mexiquenses les siguen la pista, tras la agresión que sufrieron paseantes el fin de semana en la ... «SDPnoticias.com, Iul 16»
5
Ataques en el Ajusco dejan una paseante muerta
México.- Una persona mujer murió por un impacto de bala, dos más están heridas, y otra persona se encuentra desaparecida en dos ataques en la zona del ... «SDPnoticias.com, Iul 16»
6
Louis Aragon, el paseante más insólito
Con este texto de verdadera plenitud, Aragon, entonces una de las divinidades del surrealismo, renueva la literatura de los paseantes, de los «flâneurs» ... «ABC.es, Iul 16»
7
El paseante
Puede que el flâneur, el paseante, sea un recolector de fogonazos, alguien que aprecia lo que está a punto de marcharse para siempre del mundo, capaz de ... «Republica.com, Iul 16»
8
Policía de Talavera detiene al paseante de su perro, que era el ...
Un hombre ha sido detenido por la Policía Nacional de Talavera como presunto autor de un delito de robo con fuerza en un domicilio en el que, valiéndose de ... «La Voz de Talavera Digital, Mai 16»
9
Los siete paraísos perdidos del paseante en Barcelona
Los siete paraísos perdidos del paseante en Barcelona. Algunas de las vías peatonales con más encanto de la capital catalana guardan historias poco ... «El Periódico, Mai 16»
10
Paseante colimense falleció al caer a una cascada
CONCEPCION DE BUENOS AIRES, JALISCO, (BI).- Personal destacamentado en la base regional de Ciudad Guzmán fue alertado sobre una mujer que cayó ... «El Sur, Mai 16»

IMAGINILE PASEANTE

paseante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paseante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/paseante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z