Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paseata" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASEATA

La palabra paseata procede de paseo, con influido de caminata.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PASEATA ÎN SPANIOLĂ

pa · se · a · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASEATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASEATA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paseata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paseata în dicționarul Spaniolă

Definiția paseata în dicționar este pe distanțe lungi. En el diccionario castellano paseata significa paseo de larga duración.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paseata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PASEATA


ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
beata
be·a·ta
candidata
can·di·da·ta
cata
ca·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
rata
ra·ta
reata
re·a·ta
tata
ta·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PASEATA

pascuilla
pase
paseada
paseadero
paseador
paseadora
paseandera
paseandero
paseante
pasear
paseíllo
paseo
pasera
paseriforme
pasero
pasibilidad
pasible
pasicorta
pasicorto
pasiega

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASEATA

anata
azafata
bata
cabalgata
caminata
catarata
chata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
escarlata
fragata
grata
nata
patata
próstata
serenata
sonata

Sinonimele și antonimele paseata în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «paseata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASEATA

Găsește traducerea paseata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile paseata din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paseata» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

paseata
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

paseata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Passeata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

paseata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

paseata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

paseata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

paseata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

paseata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

paseata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

paseata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

paseata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

paseata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

paseata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

paseata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

paseata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

paseata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

paseata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

paseata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

paseata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

paseata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

paseata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

paseata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

paseata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

paseata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

paseata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

paseata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paseata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASEATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paseata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paseata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paseata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASEATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paseata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paseata» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre paseata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASEATA»

Descoperă întrebuințarea paseata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paseata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras escogidas: Teatro *. Bibliografía de Lope de Vega (p. ...
... Tas paternidades y las ascendencias. Y proseguía la paseata de Lope, regocijada y evocadora. Paseata más bien para contemplar cómo florecían los sobresaltos y se espigaban lozanamente los recuerdos. Paseata para engarzarse en ...
Lope de Vega, Federico Carlos Sáinz de Robles, 1946
2
Lope de Vega
Y proseguía la paseata de Lope, regocijada y evocadora. Paseata más bien para contemplar cómo florecían los sobresaltos y se espigaban lozanamente los recuerdos. Paseata para engarzarse en un: «Aquí.
Juan Antonio Cabezas, 1962
3
Obras escogidas: Teatro. 5.ed
o para enzarzarse en un: «Aquí... ¡Ala, sí! ¡Aquí me pasó estola Paseata entre dos luces. Paseata entre dos temperaturas espirituales. Paseata entre la interrogante y la admiración. Pasado el hospital de «La Latina», la plaza de la ...
Lope de Vega, Federico Carlos Sáinz de Robles, 1964
4
Obras escogidas
... escatología infantil contra las paternidades y las ascendencias. Y proseguía la paseata de Lope, regocijada y evocadora. Paseata más bien para contemplar cómo florecían los sobresaltos y se espigaban lozanamente los recuerdos.
Lope de Vega, Federico Carlos Sáinz de Robles, 1946
5
Jubileo y aleluyas de Lope de Vega: (ensayos de simpatía)
... una táctica! Y proseguía la caminata de Lope. Caminata morosa, regocijada, evocadora. Paseata más bien para contemplar cómo florecían los sobresaltos y se espigaban lozanamente los recuerdos. Paseata para engarzarse en un: "Aquí .
Federico Carlos Sáinz de Robles, 1936
6
Diccionario italiano-galego
rp. fig. Pasearse, relativo a una competición, ganar sin que el adversario oponga resistencia. PASEATA, sf. Paseata, caminata larga. / Caminata realizada sin provecho. PASENIÑAMENTE, adv. Paso a paso, poco a poco. A MODO. A MODIÑO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Nuevo mundo
Deleitosa paseata con un camarada juvenil que no pierde el respeto á los jardines clásicos, ni desdeña ¡os huertos tradicionales, ni entra á los senderos ejercidos por las generaciones precedentes con la violencia agresiva y pestífera de las ...
8
Cuento a Cuento
paseata. bajo. el SOL COMO PROTERVO Y DIABÓLICO, iba don Angel Siem- prestá, de puteada en puteada, bien sobrado de razones, bien motivado de pretextos ciertos, bien entrado en rabias furiosas, caliente como chivo en primavera.
Saúl Ibargoyen Islas, 2002
9
Obras de D. Francisco de Quevedo Villegas ... dedicadas a la ...
X ta : Sedmulier virilis animi mini- En nueflros tiempos , el vilüto^ me deterrita ; haud cejfit , treftjne riofo honor de Efpaña , aífombro Gothos feditionis Anteftgnanos ho- de todos los enemigos de fu gran- norisfpecie ablegavit^tir paseata- deza, ...
Francisco de Quevedo, 1702
10
Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives
pasear como 'actividad interna a un sujeto'. Se usa sobre todo en el sentido contextual de 'que pasea o se pasea'. La variante morfológica paseata, donde el complemento morfológico -to presenta la mencionada significación invariante ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASEATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paseata în contextul următoarelor știri.
1
Programa de festejos del 191º aniversario de la Declaratoria de la ...
Hora 15:00 Paseata Ciclística “La Vuelta Roja” organizada por Frontera Rivera, con salida frente al Club. A las 20:00 horas, apertura del 68º Campeonato ... «Diario NORTE, Aug 16»
2
'Rajoynizaron' España
Bien nos tuvo una semana Rajoy con la inopia reflexiva (él de paseata, el otro de playa; yo con mis arritimias), y al final resulta que al PP nadie le "pone ... «El Español, Aug 16»
3
Gran asistencia en Cabalgata de Santa Anna
En la placita principal de La Boquilla donde fue el cierre de la paseata, se realizo un baile popular con música del agrado de los lugareños. No obstante esta ... «El Tiempo de México, Iul 16»
4
Sindicato de policiais civis dão início a calendário de mobilizações ...
Vamos fazer uma paseata com toda população do benedito bentes até o palacio para pedir ao secretario que mande a policia para de matar pq ja pasou dos ... «Alagoas 24 Horas, Apr 16»
5
Corrupcion en Brasil: Alegan "criminalización de la política"
... según fuentes oficiales, se congregaron ante el Congreso Nacional, punto final de la paseata que fue blindado por un amplio despliegue de la Policía Militar. «Diario Cuatro Vientos, Mar 16»
6
Escándalos de corrupción tienen paralizado a Brasil
... según fuentes oficiales, se congregaron ante el Congreso Nacional, punto final de la paseata que fue blindado por un amplio despliegue de la Policía Militar. «El Colombiano, Mar 16»
7
Una tormenta llamada Dilma
Precisamente fue el 16 de agosto de 1992 cuando se llevó a cabo la “paseata” (caminata) de decenas de miles de ciudadanos que impulsó el “impeachment” ... «LaTercera, Aug 15»
8
Turismo Sexual: Vergüenza Mundial
... Mundial en que la Conferencia Nacional de los obispos Brasileños, junto con otras instituciones, promovió una paseata en Brasilia para concienciar sobre la ... «Periodista Digital, Iun 14»
9
“Así es mi pago 2013″
Contará con una Fiesta del Reencuentro, paseata a caballo, motos y autos, etc, sorteo de varios premios, Fútbol de veteranos, almuerzo con Guitarra y ... «El Diario, Dec 13»
10
Basquetebol Femenino: Angola «bate» Moçambique e revalida ...
Anónimo (Holanda): tou ver na tpa isto e muita pena eu como angolano e deportista ver estas coisa o autocarro , e camiao qui vai levar elas para paseata ... «AngoNotícias, Sep 13»

IMAGINILE PASEATA

paseata

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paseata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/paseata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z