Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pastinaca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASTINACA

La palabra pastinaca procede del latín pastĭnāca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PASTINACA ÎN SPANIOLĂ

pas · ti · na · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTINACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASTINACA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pastinaca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

păstârnac

Pastinaca

Păianjenii se pot referi la: • Paine de păstrăv: pești de pește marin din subordinea raidurilor. ▪ Pastinaca: barca de mers pe jos, care este făcută în Mar Menor. ▪ Pastinaca: origine vegetală în Europa, similară cu morcovul. ▪ Forma nefolosită de referire la morcov. ▪ genul botanic Pastinaca .... Pastinaca puede referirse a: ▪ Pastinaca: pez selacio marino del suborden de los Ráyidos. ▪ Pastinaca: barco de paseo, que se fabrica en el Mar Menor. ▪ Pastinaca: hortaliza originaria de Europa, similar a la zanahoria. ▪ Forma en desuso de referirse a la zanahoria. ▪ El género botánico Pastinaca....

Definiția pastinaca în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a parsnipului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este parsnipul. O altă semnificație a parsnipului în dicționar este peștele selacio marino din subordinea Ráyidosului, cu cap ascuțit, corp aplatizat, rotund, neted și cu diametrul de aproximativ jumătate de metru, fără aripioare. Este gălbui cu pete întunecate pe spate și albicioase pe burtă. Are o coadă subțire, lungă, conică și înarmată cu un stinger foarte puternic, ca un cârlig, cu marginile zimțate și cu care doare animalul să se apere. El trăiește în mările Spaniei, iar carnea este comestibilă. Parsnipul este, de asemenea, morcov. La primera definición de pastinaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es chirivía. Otro significado de pastinaca en el diccionario es pez selacio marino del suborden de los Ráyidos, de cabeza puntiaguda, cuerpo aplastado, redondo, liso y como de medio metro de diámetro, sin aletas. Es de color amarillento con manchas oscuras por el lomo y blanquecino por el vientre. Tiene cola delgada, larga, cónica y armada con un aguijón muy fuerte, a manera de anzuelo, con los bordes aserrados y con el cual hiere el animal para defenderse. Vive en los mares de España y su carne es comestible. Pastinaca es también zanahoria.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pastinaca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTINACA


almanaca
al·ma·na·ca
canaca
ca·na·ca
chinaca
chi·na·ca
cornaca
cor·na·ca
cusnaca
cus·na·ca
espinaca
es·pi·na·ca
farnaca
far·na·ca
naca
na·ca
sanaca
sa·na·ca
tamanaca
ta·ma·na·ca
zanaca
za·na·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PASTINACA

pasterizar
pastero
pasteurización
pasteurizar
pastiche
pasticho
pastilla
pastillera
pastillero
pastina
pastines
pastizal
pastle
pasto
pastoforio
pastón
pastor
pastora
pastorada
pastoral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTINACA

aca
albahaca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

Sinonimele și antonimele pastinaca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pastinaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASTINACA

Găsește traducerea pastinaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pastinaca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastinaca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

欧洲防风草
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pastinaca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Parsnip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चुकंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الجزر الأبيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пастернак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cherivia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গাজরজাতীয় সব্জী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

panais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ubi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pastinak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パースニップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

양방 풀 나물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

parsnip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây phòng phong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாசினிப்பின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मूळे भाजी म्हणून वापरतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yaban havucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pastinaca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pasternak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пастернак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

păstârnac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

είδος δαυκίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pastinaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

palsternacka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pastinakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastinaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTINACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pastinaca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastinaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastinaca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASTINACA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pastinaca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pastinaca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pastinaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTINACA»

Descoperă întrebuințarea pastinaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastinaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Pastinaca foliii radicali~X Pastinaca con las hojas rajar lobatis cordatis, cauli- A dicales de figura de corazón, nis ternatir quinatisque , ra-q divididas en lóbulos ; las del meif cuneiformibus. Gou. il. lustr. 19. t. iz. 12. tallo de tres , y de cinco en ...
Carl von Linné, 1785
2
Parte práctica de botánica
Pastinaca foliis radicali~X Pastinaca con las hojas ra- bus lobatis cordatit, cauli- X dicales de figura de corazón, nis ternaüs quinatisque , ra- $ divididas en lóbulos 5 las del meis cuneiformibus. Gov. il. У tallo de tres , y de cinco en lustr. 19. t. il.
Carl von Linné, 1785
3
Práctica de botánica
Patlinaca foliis radicali- X Pastinaca con las hojas га- bus lobatis cordatif, cauli-§ dicales de figura de corazón, nis ternatis quinatitque , ra-X divididas en lóbulos $ las del meis cuneiformibus. Gou. il. У tallo de tres , y de cinco en lustr. 19. t. 11.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
4
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
PASTINACA, tournefort. Clase VII. Es un género de planta de flor rosada y aparasolada , ó que consta de muchos pétalos , dispuestos en círculo , que descansan en el caliz , y este pasa á fruto compuesto de dos semillas anchas , ó aladas, ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
5
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
PASTINACA, Pastinaca. CARACTER GENERICO NATURAL. Umbela universal dividida en muchos pedúnculos , y plana : la parcial lo mismo. Cal. Involucro universal , y parcial ninguno. Periantio poco perceptible. Cor. universal uniforme  ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
6
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
PASTINACA, Pastinaca. CARACTER GENERICO NATURAL. • . ', Umbela universal dividida en muchos pedúnculos , y plana : la parcial lo mismo. Cal. Involucro universal , y parcial ninguno. Periantio poco perceptible. □. '» " Cor. universal ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
7
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia médica ...
aumentado con una nomenclatura moderna muy abundante y una tabla de materias muy completa, arreglada a la tercera edicion añadida de la Farmacopea Española Manuel Hernández de Gregorio. loi. Género. PASTINACA , Pastinaca. ....i- ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
8
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Pero las rayas más famosas son dos: la Pastinaca marina y la Raya torpedo. (S 2126) Pastinaca significa 'planta' y significa 'pescado'. La planta que significa es la zanahoria. Y, porque el rabo de una raya se parece a la raíz de la zanahoria, ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
9
Historia de los animales
La pastinaca No hay manera de combatir los efectos del aguijón de la pastinaca. En efecto, nada más picar produce la muerte instantánea128, y ante esta arma de la pastinaca se les ponen los {>elos de punta hasta a aquellos pescadores ...
Claudio Eliano, 1989
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
PASMUTACA, Pastinaca. Género de planto de la /ámiiia de las umbelíferas , tribu de las y de la pentandria diginia, que de 1 0 ó \1 especies , yerbas bienales vi- >aces que se crian naturalmente en las parles medias de la Europa , en la ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTINACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pastinaca în contextul următoarelor știri.
1
Speciale avvistamento ad Annà di Melito Porto Salvo: pastinaca ...
Camera 14MP-9PC Attimi di grande agitazione sul litorale di Annà, frazione di Melito Porto Salvo, quando un bell'esemplare di pastinaca ha improvvisamente ... «Stretto web, Aug 16»
2
Pastinaca y el Club de Apnea de Lanzarote sacan del agua de ...
La concejal de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Arrecife, Ascensión Toledo Hernández, felicita al Club de Actividades Subacuáticas Pastinaca por los ... «La Voz de Lanzarote, Iun 16»
3
Pastinaca: la radice della salute
La pastinaca è un tubero facente parte della famiglia dello Ombrellifere, stessa famiglia delle carote. Alla vista potrebbe assomigliare alla carota, ma la ... «Meteo Web, Mai 16»
4
Come coltivare la pastinaca nel vaso
Tutto ciò che bisogna sapere su come coltivare la pastinaca nel vaso, il tubero dalle rinomate proprietà benefiche. La pastinaca è un ortaggio poco conosciuto ... «Donna Glamour, Apr 16»
5
Pastinaca: come coltivarla in vaso e nell'orto
La pastinaca (Pastinaca sativa) ricorda a prima vista una carota. Si tratta di un ortaggio molto antico. La radice della pastinaca è di colore bianco o crema. «greenMe.it, Mar 16»
6
Legumi dall'alta cucina: Tempeh di ceci di Daniela Cicioni
Pelare e tagliare a pezzetti la pastinaca. Preparare un'emulsione con l'olio, l'agave, 10 fiori di camomilla, sale e 15 ml di acqua. Mettere tutto sottovuoto ... «La Repubblica, Mar 16»
7
Pastinaca: 10 ricette per gustarla al meglio
Avete mai preparato delle ricette con la pastinaca? La pastinaca nella forma ricorda molto la comune carota, da cui si differenzia per il colore bianco o crema. «greenMe.it, Mar 16»
8
Le verdure ancestrali. Un mondo di colori e biodiversità
E la lista sarebbe molto lunga…mai sentito parlare, ad esempio, della pastinaca? In Francia alcuni prodotti ancestrali popolano da tempo le bancarelle di frutta ... «Myfruit.it, Mar 16»
9
Come preparare la pasta con bacon e pastinaca
Come preparare la pasta con bacon e pastinaca. 22 febbraio 2016 13:21. Melissa Clark mostra come preparare la pasta con bacon, porro e pastinaca. «Internazionale, Feb 16»
10
Pastinaca: proprietà, benefici e valori nutrizionali
La pastinaca è una pianta appartenente alla famiglia delle ombrellifere. Produce una radice a fittone di colore bianco o crema che ricorda nella forma una ... «greenMe.it, Feb 16»

IMAGINILE PASTINACA

pastinaca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastinaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pastinaca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z