Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pastueño" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASTUEÑO ÎN SPANIOLĂ

pas · tue · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTUEÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASTUEÑO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pastueño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pastueño în dicționarul Spaniolă

Definiția "pastueño" din dicționarul spaniol înseamnă "taur de luptă": asta se întâmplă fără teamă de înșelăciune. En el diccionario castellano pastueño significa dicho del toro de lidia: Que acude sin recelo al engaño.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pastueño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTUEÑO


antioqueño
an·tio·que·ño
ariqueño
a·ri·que·ño
bargueño
bar·gue·ño
burgueño
bur·gue·ño
caraqueño
ca·ra·que·ño
chaqueño
cha·que·ño
chihuahueño
chi·hua·hue·ño
dueño
due·ño
ensueño
en·sue·ño
huanuqueño
hua·nu·que·ño
malagueño
ma·la·gue·ño
oaxaqueño
o·a·xa·que·ño
pequeño
pe·que·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
risueño
ri·sue·ño
sanluqueño
san·lu·que·ño
santiagueño
san·tia·gue·ño
sueño
sue·ño
tabasqueño
ta·bas·que·ño
trigueño
tri·gue·ño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PASTUEÑO

pastoreo
pastoría
pastoricia
pastoricio
pastoriego
pastoril
pastorilmente
pastosa
pastosidad
pastoso
pastral
pastrana
pastrano
pastraña
pastrija
pastura
pasturaje
pasturar
pastusa
pastuso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTUEÑO

acapulqueño
boaqueño
borinqueño
carrasqueño
catamarqueño
chuquisaqueño
condueño
cuzqueño
guariqueño
iqueño
iquiqueño
juliaqueño
latacungueño
mozambiqueño
portorriqueño
quitasueño
sanroqueño
tampiqueño
tequeño
toluqueño

Sinonimele și antonimele pastueño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pastueño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASTUEÑO

Găsește traducerea pastueño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pastueño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastueño» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pastueño
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pastueño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pastuño
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pastueño
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pastueño
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pastueño
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pastueño
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pastueño
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pastueño
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pastueño
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pastueño
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pastueño
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pastueño
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pastueño
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pastueño
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pastueño
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pastueño
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pastueño
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pastueño
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pastueño
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pastueño
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pastueño
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pastueño
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pastueño
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pastueño
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pastueño
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastueño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTUEÑO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pastueño» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastueño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastueño».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASTUEÑO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pastueño» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pastueño» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pastueño

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTUEÑO»

Descoperă întrebuințarea pastueño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastueño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
El toro de poca pujanza y embestida suave, sin nervio ni codicia. Se llama también y de ahí procede el adjetivo, toro de paja» (Cossío). Jerga. PASTUEÑO. «Y con las reses más pastueñas, como se dice ahora... (M. de Clavo: Crónicas).
José Carlos de Torres, 1989
2
Memoria: XVI Coloquio de Las Literaturas Mexicanas
En un segundo espacio del relato, presenciamos cómo su mujer le sirve el desayuno, con mucho tacto, sin expresar ninguna sorpresa, "ni la más mínima alusión que pudiera herir al marido noble y pastueño"" (p. 45). El narrador interviene de ...
Gabriel Osuna Osuna, 1999
3
Oiga
Sin embargo, desde el jueves 6 (Paaa a la página siguiente) PASTUEÑO-PA TUEÑEZ Cita: "...y hay que torear lo mandado si el toro no tiene el son, la velocidad PATUEÑEZ y BOYAN- TIA", el Marqués de Valero en "Los preciosos segundos ...
4
La voz de los flamencos: retratos y autorretratos
Bailar asentao y pastueño. 6. Armonía de pies, brazos y cabeza. 7. Estética y plástica sin mixtificaciones. 8. Estilo y acento. 9. Bailar con indumentaria tradicional. 10. Lograr variedad de sonidos con el corazón, sin chapas en los zapatos y sin ...
Miguel Mora, Miguel Mora Díaz, 2008
5
Barrio de La República
Don Reginaldo, el cura del Asilo, puso aquel día el punto final a la tragicomedia del Cholo. Don Reginaldo era un cura algo pastueño, de los de misa y olla, de pocas luces, que calzaba madreñas y vivía como secuestrado por su hermana en ...
Eduardo González Suárez, 2005
6
El negocio de la libertad
La burra de las primarias del PSOE parió un hermoso alazán de nombre Borrell, cuando todos esperaban el bautizo de un jamelgo pastueño llamado Almunia, el chico de los recados de González, el hombre encargado de calentar el sillón ...
Jesús Cacho, 1999
7
Del cuento al relato híbrido: en torno a la narrativa breve ...
Ya digo, por su sitio, y pastueño como un torito de carril. [...] ¡Da gusto torear al toro electrónico! Cuando pasa el tiempo reglamentario, el toro cuadra solo para que lo mates. Te avisa con una luceci- ta que se enciende y se apaga, como la de ...
Christoph Rodiek, 2008
8
Simposio Tibuliano: conmemoración del bimilenario de la ...
41 (tan bucólico, tan pastueño) : el hijo está a mano del padre para ocuparse de los corderos, en tanto que aquél se cuida de las ovejas («similia similibus»). 11. — El robín que muerde las armas enmohecidas del soldado, que recuerda ...
‎1985
9
Notaría del tiempo
(Y con yelo a las seis de la mañana cuando salen los obreros, la Luna de plata arriba, la pobrecita en los cuernos de lucir, lucir, lucir en la noche del pastueño.) ¡Qué bendición de caminos, qué llamadas y qué necios los uncidos al trabajo, ...
Ramón de Garciasol, 1985
10
Guy Mannering; ó, El astrologo: (The astrologer)
... salido muy mal ; Dudlcy, por el contrario , dibuja primorosamente con un toque tan rápido que parece mágico, al paso que yo sudo y me afano, y, poniendo aqui demasiada luz, alli demasiada sombra , no logro sacar mas que un pastueño.
Sir Walter Scott, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTUEÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pastueño în contextul următoarelor știri.
1
Un santo y su aureola
No hay nada peor al respecto que el seguidismo cobarde y pastueño, que, salvos raras excepciones, suele acabar con tortazo asegurado y la melancolía de no ... «El Día de Córdoba, Aug 16»
2
PABLO AGUADO, UNA SORPRESA
Y el primero de los seis, tan pastueño, con el que debutaba en las Corridas Generales el hierro de José Cruz; y el sobrero. Y lo habría dado el fogoso tercero. «La Rioja, Aug 16»
3
El atletismo tras los Juegos de Río: Centrowitz como síntoma
Al frente, un atleta estadounidense, mira qué gracia, en vez de ir en el grupo, obediente, pastueño, se pone al frente, bien es verdad que flojito, casi de trote ... «El Confidencial, Aug 16»
4
Sanlúcar, un espectáculo
El Fandi, muy poderoso en banderillas, se sintió a gusto frente al sexto, un toro pastueño con el que dejó momentos estimables. Manzanares le aplicó pulso y ... «Semanario Taurino Aplausos, Aug 16»
5
Enrique Ponce cincela una obra maestra con música de Morricone ...
... lo melancólico y pastueño del inicio, sorprendió a un respetable en perfecta simbiosis con una obra magistral diseñada por Enrique Ponce, un compendio de ... «Terra.com, Iul 16»
6
Veterano y noveles
Su segundo fue un burel de 600 Kg. Un toro pastueño que no se empleó en el capote ni en el caballo. Quizá recibió excesivo castigo en varas. El toro no se ... «Pureza y Emoción, Iul 16»
7
¡Gora Pamplona!*
Se rehízo, con dolor pero sin aspavientos, y procedió a correrle la mano izquierda como si de un torito pastueño se tratara, sorteando coladas a base de ... «La Jornada de Oriente, Iul 16»
8
Mariano Rajoy, llámenle tonto
Mariano tiene un toque pastueño digno de admiración. Te mira como el toro sobrero que observa a la cuadrilla convencido de que no embiste. Nadie lo creería ... «Economía Digital, Iun 16»
9
Un debate neutro
Podría haber sido el ganador, si no fuera por lo pastueño que se mostró ante Sánchez, como si aún fuese rehén del acuerdo de los 131 escaños, sin tener en ... «El Mundo, Iun 16»
10
Ya no nos dejan correr. Anda prohibido el desenfreno, dicen, so ...
Pajuno y pastueño mundo. Más dulce, dicen. Detesto la vida fácil de coger entre las manos. Lo mismo tú. No quiero ser manso ni remanso, ni deseo reposo, ... «Mundotoro.com, Iun 16»

IMAGINILE PASTUEÑO

pastueño

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastueño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pastueno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z