Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pastrano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASTRANO

La palabra pastrano procede de pastor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PASTRANO ÎN SPANIOLĂ

pas · tra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTRANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASTRANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pastrano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pastrano în dicționarul Spaniolă

Definiția de pastrano în dicționarul spaniol este grosolan sau slab realizată. Scrisoarea lui Pastrana. O altă semnificație a pastranului în dicționar este și minciuna fabuloasă. La definición de pastrano en el diccionario castellano es burdo o mal hecho. Letra pastrana. Otro significado de pastrano en el diccionario es también mentira fabulosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pastrano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTRANO


bejarano
be·ja·ra·no
canterano
can·te·ra·no
cordillerano
cor·di·lle·ra·no
forano
fo·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marrano
ma·rra·no
mezzosoprano
mez·zo·so·pra·no
rano
ra·no
serrano
se·rra·no
soberano
so·be·ra·no
soprano
so·pra·no
temprano
tem·pra·no
tirano
ti·ra·no
urano
ra·no
varano
va·ra·no
verano
ve·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zambrano
zam·bra·no
zamorano
za·mo·ra·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PASTRANO

pastoreo
pastoría
pastoricia
pastoricio
pastoriego
pastoril
pastorilmente
pastosa
pastosidad
pastoso
pastral
pastrana
pastraña
pastrija
pastueño
pastura
pasturaje
pasturar
pastusa
pastuso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTRANO

andorrano
antequerano
bejerano
calahorrano
camerano
campirano
comorano
culterano
herrerano
huarochirano
interiorano
librano
piurano
sampedrano
serano
talaverano
trasmerano
utrerano
valerano
zurano

Sinonimele și antonimele pastrano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pastrano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASTRANO

Găsește traducerea pastrano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pastrano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastrano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pastrano
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pastrano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pastrano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pastrano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pastrano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Пастрано
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Pastrano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pastrano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Pastrano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pastrano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pastrano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pastrano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pastrano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pastrano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pastrano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pastrano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pastrano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pastrano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pastrano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pastrano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Пастрана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pastrano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Pastrano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pastrano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pastrano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pastrano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastrano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTRANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pastrano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastrano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastrano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASTRANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pastrano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pastrano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pastrano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTRANO»

Descoperă întrebuințarea pastrano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastrano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boxeo
Pero, no sé por qué, me parece que si empezamos por Willie Pastrano a usted le va a gustar el tema. . . -¡Por supuesto! [Sonríe y se arregla los anteojos] Pastrano fue campeón mundial medio pesado y uno de mis grandes amigos, además ...
Carlos Irusta, 2006
2
12 rounds
contra Willie Pastrano, en el sesenta y tres. Perdió por puntos. Pastrano en ese momento era el campeón mundial de los semipesados. Pero no estaba el título en juego. Después tuvo el desquite en Nueva Orleáns, pero perdió por nocaut ...
Guerrieri, Anich y otros
3
La villa ducal de Pastrana
266 Pastrano, APP, Libro de Actos del Cabildo 275 1635-1646. Fl. 177 recto. 25 de jumo de 1639. 267 Pastrana, APP, Libro de Fábrica 1635-1650. Fl. 57 recto. Año de 1639. 268 _ Pastrana, AMP, Libro de Actas 1637-1667, Sig, L-10.
Esther Alegre Carvajal, 2003
4
Al asalto del Cielo: Historia de Santa Catalina de Siena
Sois más hermosa que la mismísima Cleopa- tra, que sorbió el seso a Marco Antonio. — Y que murió por su culpa — repuso ella mostrando unos dientes que Malavolti comparó enseguida con perlas enmarcadas en rubíes. — ¡Eh, Pastrano!
Louis De Wohl, 1988
5
Compañeros: perfiles de la militancia peronista
Mimí es, también, quien lo acompañó en los días de sus más exitosos combates, cuando venció en Miami Beach a Willie Pastrano y cuando en dos oportunidades derrotó en Nueva York al durísimo Wayne Thornton. Pero Mimí estuvo ...
Pablo José Hernández, 1999
6
Narices chatas
A fines del 63 aprovechó la oportunidad y las vacaciones del rey semipesado Willie Pastrano para sorprenderlo en Miami Beach. A los dos meses se cargó al primera serie Wayne Thornton y volvió para pasar las fiestas en Azul, su patria ...
7
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
... que son Juan Gómez Pastrano el viejo , y Juan Rodriguez , y Juan de Heredia , Alguacil Mayor de la dicha Villa , deponen sobre la conservación del vino , y dicen , que por consejo del dicho Gutiérrez , hizo el dicho Juan Gómez Pastrano  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
8
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
Otros tres testigos , vecinos de la le aconsejó , y halló quando las fue à reco- Villa de Villafranca , que son Juan Gomez nocer, que tenían un tercio mas de fruto Pastrano el viejo , y Juan Rodriguez , y que las otras cepas. . Juan de Heredia ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
9
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
... y no creyéndolo justo, ni que pudiese ser tal el espíritu del decreto, pedía a las Córtes se sirviesen hacer la declaracion correspendiente. a Al Gobierno, una exposícíon de Dona Maria Antonie Peralta, viuda de Juan José Gomez Pastrano,  ...
Spanien Cortes, 1872
10
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ...
... y no creyéndolo justo, ni que pudiese ser tal el espíritu del decreto, pedía á las Córtes se sírviesen hacer la declaracion correspondiente. a Al Gobierno, una exposicion de Doña Maria Antonie Peralta, viuda de Juan José Gomez Pastrano,  ...
Spain. Córtes, 1836-1837, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTRANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pastrano în contextul următoarelor știri.
1
Teen on life support after skateboarding accident Saturday night
SAN ANTONIO -- A 14-year-old girl is on life support after she was hit by a car Saturday night while skateboarding. Around 10:30 p.m. Saturday, Nadia Pastrano ... «KENS5.com, Iun 16»
2
Teen girl hit while riding skateboard dies
According to information from the San Antonio Police Department, Pastrano was riding a skateboard on Gold Canyon Road when she tried to cross the ... «FOX 29, Iun 16»
3
In a long overdue honor, Warren Easton inducts boxer Willie ...
By all accounts, Willie Pastrano is one of the most accomplished graduates in the 103-year history of Warren Easton High School. He was boxing's light ... «NOLA.com, Mai 16»
4
Diez joyas de Marruecos que te quedarán grabadas en la memoria
La Medersa Ben Youssef, en Marrakech- TURISMO DE MARRUECOS FERNANDO PASTRANO - abcviajar 09/05/2016 19:57h - Actualizado: 17/05/2016 ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
5
6 maggio 1960: Willie Pastrano batte Alonzo Johnson
Uno dei tanti avvezzi ad accedere alla categoria superiore fu Willie Pastrano, che si cimentò anche cinque volte in Inghilterra – con 3 vittorie e 2 sconfitte – ed ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, Mai 16»
6
IM Global Makes Three Executive Hires In L.A. Office Expansion
Pastrano comes to IM Global from Lionsgate where as an attorney he worked in the international business and legal affairs department, focusing on international ... «Deadline, Mar 16»
7
Firme el Campeón del Deportivo Chihuahua en el fútbol estatal
Irving Granillo abrió el marcador para los pupilos de José Luis Pastrano a los 20 minutos de tiempo corrido, mientras que Alejandro Roberto viniendo desde l ... «El Tiempo de México, Mar 16»
8
It's “Bout” Time
“Willie Pastrano, he wasn't just a world champion, he was a legend in New Orleans,” recalls Glen Laborde. “Even the tough guys on Bourbon Street deferred to ... «My New Orleans, Feb 16»
9
Resumen (muy) personal de Fitur 2016
Publicado por F. Pastrano el ene 22, 2016. Compartir. Como dijo el Bardo, bien está lo que bien acaba. Y Fitur (sus jornadas profesionales) ha acabado muy ... «ABC.es, Ian 16»
10
Club Paraíso Presenta nueva cara y servicios para sus socios
Ramón Pastrano y José Cordero en una de las remodeladas fachadas de dicho club. Carlos Alonzo. El Club Paraíso celebrará en enero próximo su 45 ... «Hoy Digital, Dec 15»

IMAGINILE PASTRANO

pastrano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastrano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pastrano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z