Înțelesul "pastrija" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASTRIJA

La palabra pastrija procede del latín *pastorilĭa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PASTRIJA ÎN SPANIOLĂ

pas · tri · ja

CE ÎNSEAMNĂ PASTRIJA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pastrija în dicționarul Spaniolă

Definiția pastrija în limba spaniolă este patraña, embuste.

En el diccionario castellano pastrija significa patraña, embuste.

TRADUCEREA PASTRIJA

Găsește traducerea pastrija în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pastrija din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastrija» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: pastrija
• Spaniolă: pastrija
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Pastries
• Traducător din Spaniolă - Hindi: pastrija
• Traducător din Spaniolă - Arabă: pastrija
• Traducător din Spaniolă - Rusă: pastrija
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: pastrija
• Traducător din Spaniolă - Bengali: pastrija
• Traducător din Spaniolă - Franceză: pastrija
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pastrija
• Traducător din Spaniolă - Germană: pastrija
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: pastrija
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: pastrija
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: pastrija
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: pastrija
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: pastrija
• Traducător din Spaniolă - Marathi: pastrija
• Traducător din Spaniolă - Turcă: pastrija
• Traducător din Spaniolă - Italiană: pastrija
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: pastrija
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: pastrija
• Traducător din Spaniolă - Română: pastrija
• Traducător din Spaniolă - Greacă: pastrija
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: pastrija
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: pastrija
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: pastrija

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTRIJA»

Descoperă întrebuințarea pastrija în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastrija și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Vocabulario medieval castellano

PASTRIJA, PASTIJA, PASTRAÑA, cuento (véase patraña). Berceo, Mil., 647: por otras pas- trijas. J. Ruiz, 724: direvos una pastrija. Id., 916: direvos una pas- tija. PASTURA, pasto. Berceo, Mli,. 49 : pastor que a su grei daba buena pastura.

Julio Cejador y Frauca, 1996

Bibliotheca castellana portuguesa y proenzal

Pasar, parsarse , sterben. Pastrija, Kleinigkeit, nichtswiirdlge Sache. Pauvor, pavor. Pecemento, düster , traurig. P ec ca , p e c a , Fleck auf der Haut, P e 1 a z a , Unglück. Pelaguiello, rfütze. Pescudar, fragen , forschen- Percudido, leicht , glatt.

Gotthilf Heinrich von Schubert, 1809

Bibliotheca castellana, portugues y proenzal

Pastrija, Kleinigkeit, nichtswürdige Sacha. Pauvor, pavor. Pecemento, düster, traurig- Pecca, peca, Fleck auf der Iiaut, Pelaza, Unglück. Pelaguiello, Pf ütze. Pescudar, fragen , forschen- Percudido, leicht , glatt- Pescuzado, ScMag ins Genick.

Gotthilf Heinrich von Schubert, 1805

Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...

PASTRIJA, s. f. anti Baena“. PASTURA. s. f. Pasto que sirve de alimento al ganado. H Porclon de comida que se da de una vez á los bueyes. H fig. ant. Doc- rama. PASTUBAGE, s. m. Lugar abierto donde pastan en comun los ganados y el ...

Luis Marty Caballero, 1865

Bibliotheca castellana, portugues y proenzal, por G.E. Schubert

Padir, padecer. Pasar, parsarse, sterben. Pastrija, Kleinigkeit, nichtswürilige Saehe. Pauvor, pavor. Pecemento. diister, traurig. Pecca, peca, Fleck auf der líaut. Pelaza, Unglück- Pelaguiello, Pfütze. .. ; Pescudar, fragen , f orschen- Percudido, ...

Gotthilf Heinrich von Schubert, 1805

Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...

Pascua Mayor. Pascua de Resurreccion. Sacrif. 160. Pastrija. Bagatela , cosa de poca monta. Milag.

Tomás Antonio Sánchez

Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV

Lo mismo que pecadora. Milag. 527. Pecadriz. Pecadora. Peccatrix. Pascor. Pascua. S. Mili. 143. Pascua cabdalera. Pascua principal , mayor , de Resurreccion. Sacrif. 146. Pascua Mayor. Pascua de Resurreccion. Sacrif. 160. Pastrija.

Gonzalo de Berceo, 1780

Los Milagros de Nuestra Señora

igual, 632 c parar, 222 d parcir: perdonar, 566 c parecencia, 93 a partida: parte passada: paso, 470 a pastrija: patraña, bagatela, 647 c pastura: pasto, 49 b Paulo, 860 a pavón: pavo real, 321 c pavura: miedo, terror peccadriz: pecadora, 572 c ...

Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1980

Colléccion de poesias castellanas

Paschua cabdal. Pascua de Resurreccion. Loor. Pascor. Pascua. S. Mili. 14?. Pascua cabdalera. Pascua principal , mayor , de Resurreccion. Sacrif. 145. Pascua Mayor. Pascua de Resurreccion. Sacrif. 1 60. Pastrija. Bagatela , cosa de .poca ...

Tomás Antonio Sánchez, 1780

Poesías

Pascor. Pascua. S. Mili. 143. ' \ K\ Pascua cabdalera. Pascua principal , mayor , dç Resurrección. Sacrif. 145. Pascua Mayor. Pascua de Resurrección. Sacrif. 160. Pastrija. Bagatela , cosa de poca monta. Milag» 547. Pastura. Pasto, do&rina.

Gonzalo de Berceo, 1780