Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pasturar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASTURAR

La palabra pasturar procede de pastura.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PASTURAR ÎN SPANIOLĂ

pas · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTURAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASTURAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasturar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pasturar în dicționarul Spaniolă

Definiția de pășunat în dicționar este pășunatul, hrănirea vitelor. En el diccionario castellano pasturar significa apacentar, alimentar el ganado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasturar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTURAR


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
caricaturar
ca·ri·ca·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
mixturar
mix·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
reestructurar
re·es·truc·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
tinturar
tin·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PASTURAR

pastoreo
pastoría
pastoricia
pastoricio
pastoriego
pastoril
pastorilmente
pastosa
pastosidad
pastoso
pastral
pastrana
pastrano
pastraña
pastrija
pastueño
pastura
pasturaje
pastusa
pastuso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTURAR

acalenturar
acinturar
aculturar
apasturar
apurar
asegurar
bienaventurar
configurar
culturar
curar
desnaturar
durar
enturar
esturar
inaugurar
mesturar
molturar
restaurar
roturar
turar

Sinonimele și antonimele pasturar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pasturar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASTURAR

Găsește traducerea pasturar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pasturar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasturar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pasturar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pasturar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To graze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pasturar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pasturar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pasturar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pasturar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pasturar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pasturar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pasturar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pasturar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pasturar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pasturar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pasturar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pasturar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pasturar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pasturar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pasturar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pasturar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pasturar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pasturar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pasturar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pasturar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pasturar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pasturar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pasturar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasturar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTURAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pasturar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasturar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasturar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASTURAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pasturar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pasturar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pasturar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTURAR»

Descoperă întrebuințarea pasturar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasturar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario catalán-castellano
Pastura. f. pastura, apacentamiento , pacedura , pasto. pastoreo. ♢aumènt de pastura. repasto. ф camp de bona pastura. pacedero. Pasturar. a. y n. y met. pacer, apacentar, pastar, herbajar. — a. pastorear. — n. totalaherba. repacer, repastar.
Magí Ferrer i Pons, 1839
2
La Granja: revista de agricultura y biblioteca rural
Y axis al respecte, segons mes ó menos, puga tenir y fer pasturar, qui mes ó menos terms tindrá com está dit, mes ó menos bestiar, no excedint lo número de bestiar al número de vessanas de terra que al réspede com dalt está declarát ...
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. m. ant. obra de pasturar. Apacentamiento. Pastio , pastus. PASTURAR, v. a. donar pastura al bestiar. Apacentar , pastar , pastorear. Pascere. pasturar, v. n. menjar él bestiar 1' hèrba en èls camps. Pastar , pacer. Paci , pabu- lari. pasturar en ...
Joaquin Esteve, 1803
4
Diccionario Catalan-Castellano
Pastura. f. pastura, apacentamiento , pacedura , pasta, pastoreo. #aument de pastura. repasto. *campde bona pastura. pacedero. Pasturar. a. y n. y met. pacer, apacentar, pastar, herbajar. — a. pastorear. — n. totalaherba. repacer, repastar.
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
'asquinada. f. pasquinada. asquinar. a. posar ó fér pas- quins. isfa. f. y met. pasta II massa. star. a. portar á pasturar. i. pasturar. deca. f. IVáut. pasteen. teí. m. pastellWpanelletW wiamada. et. empanada, pasterada. ipr. pastellWborró. olería. f.
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Cartilla agraria, o sea La práctica de la agricultura y de ...
Tiene algun inconveniente el llevar este ganado á pasturar é los montes? Tantos , que acaso esta costumbre ha contribuido á la devastacion de los nuestros, y á la destruccion de los plantíos. La cabra anda mucho, necesita mucha comida, ...
José Espinosa, 1822
7
Diccionario manual castellano-catalán
Pasta, f. y met. pasta.\\massa. Pastar, v. a. portar á pasturar. || n. pasturar. Pas teca, f. Káut. pasteca. Pastel, m. pasteil. || panellet | 1 enciamada . | |Impr . pastell. || borró. || met. empanada , pasterada. Pastelería, f. pastisseria. Pastelero, ra. m. y  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Pastorcillo. Pastoreta. V. Pastorel- la. Pastura comuna. Pastu- . raje, apacentadero. Lo acte de pasturar. Apacentamiento. Pasturament. Apacentamiento. Pasturar. Pacer, pastar, apacentar. Pasturar en bona part. Estar en montanera. Pasturat.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Portar â pasturar. Pacer la yerba ti ganado. Pasturar. Pastel. En tus princip. acepc. Pastell. Fort. Reducto irregular. Reducía quadrat. Fullería. Patota. Convento ««crelo entre algunos. Pasterada. Embote. Persona pequeña y gorda. PasUih ...
Santiago Angel Saura, 1862
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Pasturar In pascua ducere , paseen-. PACIDO, A. p. |>. PACIENCIA, f, Virtud que enseña á sufrir y tolerar los infortunios y trabajos en las ocasiones que irritan ócnnmucven. Paciencia. Patientia. [. Kl sufrimiento y tolerancia en las adversidades ...
Pedro Labernia, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTURAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasturar în contextul următoarelor știri.
1
Ferraz dice que Sánchez decidirá si se postula cuando oiga a los ...
Ya está usted eludiendo verbos vitales en la coyuntura que nos aflige. Postular, posturar y pasturar son de obligada pertinencia y usted debería saberlo. «La Razón, Sep 16»
2
La vinya del Bages preveu reduir la producció el 20%
El sector ramader, sobretot el del bestiar de pastura, també nota els efectes de la sequera "perquè no es pot anar a pasturar ni al bosc ni al camp, està tot molt ... «Regio 7, Sep 16»
3
Podemos pide la comparecencia de 44 personas ante la comisión ...
Que hagan de una vez la Ctra de Sta Eulària. Ah perdón, eso no que es trabajo y no estamos de acuerdo. Au a pasturar!!!! Jordi Responder. 2 septiembre, 2016 ... «Nou Diari, Sep 16»
4
Uns 2.000 espectadors assisteixen al 30è Concurs de Gossos d ...
“Hi ha una reintroducció dels gossos d'atura en ramaderia i cada vegada hi ha més escoles que es dediquen a ensinistrar-los per pasturar qualsevol tipus de ... «VilaWeb, Aug 16»
5
Música de festa per al ramat
“Som un ramat d'ovelles que fem música en lloc de be i que ens encanta pasturar per tots els pobles i ciutats”, anuncia la formació en el seu web. El grup ... «Diari d’Andorra, Aug 16»
6
Una família de Muro amb un hort molt curiós
De bon matí, Uep! Com anam? farà una aturada a Sencelles per acompanyar un pastor a treure la seva guarda a pasturar a les hores més fresques del dia. «IB3 Notices, Aug 16»
7
Troben mort un pastor que havia excavat un pou per buscar un ...
... il·lusió i el seu cos va ser trobat ahir a la tarda a uns deu metres de profunditat, al fons de l'estret forat excavat a la terra en la qual treia a pasturar el ramat. «Regio 7, Aug 16»
8
L èxit d´Europa
Els somnis humits ?espa?nyols llagotegen amb Gibraltar i l'UK envia un submarí atòmic a pasturar l'estret. És curiós com la mateixa gent que amenaçava els ... «Diari de Girona, Iul 16»
9
A Portbou les cabres es cuiden de la prevenció d'incendis
S'han situat a la zona del corral de la Farella, en una àrea boscosa de titularitat de la Generalitat i sortiran cada dia a pasturar. D'aquesta manera contribuiran a ... «El Punt Avui, Iun 16»
10
Abril, el 'Supermes' del turismo familiar en el Baix Llobregat
... Arqueològic Mines de Gavà, visitas a la Cripta de la Colònia Güell, salidas a caballo, excursiones e incluso una actividad donde se enseña a pasturar ovejas. «La Vanguardia, Apr 16»

IMAGINILE PASTURAR

pasturar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasturar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pasturar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z