Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pateta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PATETA

La palabra pateta procede de pata.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PATETA ÎN SPANIOLĂ

pa · te · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pateta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pateta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a patetei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este diavolul. El a luat-o deja. Nu am făcut-o. O altă semnificație a patetei în dicționar este o persoană care are un viciu în conformația picioarelor sau a picioarelor. Pateta este, de asemenea, un diavol. Loviturile. La primera definición de pateta en el diccionario de la real academia de la lengua española es diablo. Ya se lo llevó pateta. No lo hiciera pateta. Otro significado de pateta en el diccionario es persona que tiene un vicio en la conformación de los pies o de las piernas. Pateta es también diablo. EL patetas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pateta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PATETA


carteta
car·te·ta
cateta
ca·te·ta
cinteta
cin·te·ta
cuarteta
cuar·te·ta
esteta
es·te·ta
posteta
pos·te·ta
teta
te·ta
volteta
vol·te·ta
zapateta
za·pa·te·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PATETA

patentizar
pateo
páter
pátera
patera
paterfamilias
patería
paterna
paternal
paternalismo
paternalista
paternalmente
paternidad
paterno
paternóster
patero
patética
patéticamente
patético
patetismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinonimele și antonimele pateta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pateta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATETA

Găsește traducerea pateta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pateta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pateta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pateta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pateta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Goofy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pateta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pateta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pateta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pateta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pateta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pateta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pateta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pateta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pateta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pateta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pateta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pateta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pateta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pateta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pateta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Pateta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pateta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pateta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pateta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pateta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pateta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pateta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pateta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pateta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pateta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pateta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pateta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pateta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pateta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pateta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATETA»

Descoperă întrebuințarea pateta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pateta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jacinto Octavio Picón, novelista
Más importante, los ejemplos de personajes venidos de las clases bajas en El enemigo — Pateta, en especial — revelan mucho más vigor que la burguesía española, sea marginada o no. Pateta, quien sirve de mensajero en el amorío entre ...
Noël Maureen Valis, 1991
2
Seres míticos y personajes fantásticos españoles
MARTINETES Demonios que, según Antonio de Torquemada en su Jardín de flores curiosas 6, servían como medio de transporte, bajo la forma de un macho cabrío, para transportar a las brujas a los aquelarres. PATETA Pateta, de pata, ...
Manuel Martín Sánchez, 2002
3
La comedia de enredo: actas de las XX Jornadas de Teatro ...
Pateta. Franchini. Pateta. Franchini. Pateta. ...Lo primero una ropa de chambre de li china qui ha servito muy bene. (En la cocina) Primier gala de il día de li boda un vestido cubierto. (Di piojos) Cubierti de labor di felpiriza un manguiti di ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1998
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
PATETA , s. m. Apodo que se suele dar al que tiene algún vicio en la conformación de los pies ó de las piernas. || nú LO UICII 1. 1 , Ó NO LO DIJEBA, Ú KO DIJEBA MAS PATETA, fam. Pondera la gran disonancia que causa alguna acción ó ...
m Nuñez de Taboada, 1825
5
The Novels of Jacinto Octavio Picón
More important, the examples of lower-class characters given in El enemigo — Pateta, in particular — demonstrate much more vigor than the Spanish bourgeoisie, marginal or not. Pateta, serving as a messenger in the love affair between Paz ...
Noël Maureen Valis, 1986
6
Detenidos-aparecidos: presas y presos políticos desde Trelew ...
Mientras se servía un vaso de vino, Pateta pasó el parte por radio: "Siendo aproximadamente las 4.45 del 13 de diciembre, una columna que transportaba detenidos subversivos fue atacada por una banda armada en la ruta nacional 11 , ...
Santiago Garaño, Werner Pertot, 2007
7
Juguetes De Talia, Entratenimientos Del Numen: Poesías Cómicas
Así lo hago, sin faltar un punto. Sale Pateta corriente y monta soba Monton, Patet . ¡Aqueste sí que es caballo: no lo ha montado mejor Gerineldos , ni Reinaldos! Mort. ¡Ay mis esferas! ¡Mis Zonas! ¡mis anteojos! Berr. Fuera , á un lado. Cosm.
Diego de Torres Villarroel, 1795
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
No lo hiciera ò No lo dixera pateta. Phrase con que se ponde'ra la dillbnancia que hace alguna acción , ó fe di à entender que alguna cofa está mal hecha. Lat. Mee homo plané mfticus ágeret. Quev. Cuent.Proem. Decia ella, no dixera mas ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
No lo hiciera ó No lo dixera pateta. Phrase con que se pondera la diflbnanda que hace alguna acción , ò se dá à entender que alguna cosa está mal hecha. Lat. Necbomo plané rujiieus ágeret. Quev. Cuent.PrOem. Decia ella, no dixera mas ...
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
s.m.V. padre NUESTRO. paternóster. El nudo gordo y apretado. A big and fa/l knot. PATÉSCA. s. f. (Náut.) Motón grande. Biock, a large viooden pulley. PATETA, s. m. Apodo que se da al coxo , 6 que tiene algún pie 6 pierna tuerta 6 encogida.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pateta în contextul următoarelor știri.
1
Paul Craig Roberts: Tu és um pateta mentalmente controlado pela ...
Faz você um sorriso escarninho quando ouve alguém questionar as narrativas oficiais de Orlando, San Bernardino, Paris ou Nice? Sente-se você superior a ... «Vermelho, Sep 16»
2
Piada de mau gosto: PM apresenta chaveiro do Pateta como prova ...
Provavelmente a brava PM julgou que o chaveiro do Pateta fosse alusão a alguma alta autoridade do estado de São Paulo. Não se sabe se da área militar ou ... «O Cafezinho, Sep 16»
3
Minnie é flagrada tendo um caso com Pateta em parque da Disney
É claro que tudo não passou de uma brincadeira e a pessoa que veste a roupa do Pateta até entrou na onda pedindo para que a visitante não contasse nada a ... «E! Online Brasil, Iul 16»
4
Esteta pateta
Esteta pateta. Cheio de admiração e inveja, andei falando aqui de dois autores – Murilo Rubião e Raduan Nassar – cujo perfeccionismo deveria ser ... «Estadão, Iun 16»
5
Socialista diz que deputado do PAN é "um perfeito pateta"
O ex-deputado socialista João Paulo Pedrosa diz que o deputado do PAN André Silva é "um verdadeiro pateta". "De início até simpatizei com a causa, proteger ... «Sol, Iun 16»
6
Cardozo, o pateta, volta ao Supremo. Ou: Organizações criminosas ...
Nos seus 15 minutos de fama, tem-se comportado como um pateta exemplar. É bom reiterar que seu ato o expõe à cassação de mandato, já que infringiu o ... «VEJA.com, Mai 16»
7
Carla Perez se veste de Pateta
Carla Perez, famosa por usar looks chamativos em programa, se fantasiou de Pateta para a atração exibida na manhã desta segunda-feira (2). "Que seu dia ... «Revista Quem, Mai 16»
8
Malafaia diz que Cardozo é Pateta da Dilma e esculacha: 'será ...
Nesta sexta-feira, 29, três advogados defenderam a presidente Dilma Rousseff na Comissão do impeachment do Senado. Foram eles o Ministro da Fazenda, ... «Blasting News, Apr 16»
9
Sandy diz que 'Pateta' foi uma das primeiras palavras do filho Theo
O Estrelas de sábado, 2/4, contou com uma convidada para lá de especial: a Sandy, que esteve na Disney com o marido Lucas Lima para viver aventuras com ... «Globo.com, Apr 16»
10
65 anos depois, Pateta estressado no trânsito continua atual
E falando nisso, quem não lembra daquele desenho da Disney, em que o Pateta se estressava repetidamente no trânsito? A animação completa 65 anos em ... «Notícias ao Minuto Brasil, Nov 15»

IMAGINILE PATETA

pateta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pateta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pateta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z