Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paterna" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PATERNA

La palabra paterna procede del latín paternus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PATERNA ÎN SPANIOLĂ

pa · ter · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATERNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATERNA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paterna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Paterna

Paterna

Paterna, municipalitatea Comunității Valenciană, Spania. Apărând în provincia Valencia, este situat la nord-vest de regiunea Huerta din Valencia, la 5 km nord-vest de Valencia și pe malul stâng al râului Turia. Populația sa, la 1 ianuarie 2012, era de 67.356 de locuitori, fiind al zecelea oraș după numărul de locuitori ai comunității Valenciană și al doilea din zona metropolitană Valencia. Paterna, municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, está situado al noroeste de la comarca de la Huerta de Valencia, a 5 km al noroeste de Valencia, y en la ribera izquierda del río Turia. Su población, a 1 de enero de 2012, era de 67.356 habitantes, siendo la décima ciudad por número de habitantes de la Comunidad Valenciana y la segunda del área metropolitana de Valencia.

Definiția paterna în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de paternă în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este legată sau relativă față de tată. O altă semnificație a paternului în dicționar este proprie tatălui. Paterna este de asemenea derivată de la el. La primera definición de paterna en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al padre. Otro significado de paterna en el diccionario es propio del padre. Paterna es también derivado de él.
Apasă pentru a vedea definiția originală «paterna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PATERNA


alterna
al·ter·na
basterna
bas·ter·na
cisterna
cis·ter·na
coeterna
co·e·ter·na
cuaterna
cua·ter·na
eterna
ter·na
eviterna
e·vi·ter·na
externa
ex·ter·na
fraterna
fra·ter·na
interna
in·ter·na
lanterna
lan·ter·na
ligaterna
li·ga·ter·na
linterna
lin·ter·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
poterna
po·ter·na
quinterna
quin·ter·na
sempiterna
sem·pi·ter·na
subalterna
su·bal·ter·na
terna
ter·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PATERNA

patentado
patentar
patente
patentemente
patentizar
pateo
páter
pátera
patera
paterfamilias
patería
paternal
paternalismo
paternalista
paternalmente
paternidad
paterno
paternóster
patero
pateta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATERNA

averna
caverna
cerna
cherna
cierna
cuaderna
cuerna
entrepierna
galerna
gobierna
inverna
lucerna
mancuerna
perna
pierna
posmoderna
postmoderna
serna
taberna
tierna

Sinonimele și antonimele paterna în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «paterna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATERNA

Găsește traducerea paterna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile paterna din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paterna» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

父亲
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

paterna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Paternal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

père
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bapa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vater
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아버지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वडील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

baba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

padre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ojciec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

батько
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πατέρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

far
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

far
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paterna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATERNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paterna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paterna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paterna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATERNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paterna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paterna» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre paterna

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PATERNA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul paterna.
1
Edmondo De Amicis
El destino de muchos hombres dependió de haber o no haber habido una biblioteca en su casa paterna.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PATERNA»

Hija que se casa, la casa paterna arrasa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATERNA»

Descoperă întrebuințarea paterna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paterna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho de Familia
Nos corresponde preocuparnos ahora de la autoridad paterna y de la patria potestad, pues los derechos hereditarios serán tratados cuando se estudie la sucesión por causa de muerte. 536. 1. Autoridad paterna. Con la denominación de ...
Rene Ramos Pazos, 1998
2
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
Vicente de Cadenas y Vicent. 926.— Año 1740, sig. 7.115. PEDRO ANTONIO RODRIGUEZ CHACON Y DE MOYA. N. Paterna de las Alpujarras, 19 de mayo de 1720. P. N. Teniente Coronel del Regimiento de Caballería de la costa de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
3
El Nuevo derecho matrimonial[: comentarios a las leyes ...
Artículo 48 “La filiación paterna o materna constará en la inscripción de nacimiento a su margen, por referencia a la inscripción de matrimonio de los padres o por inscripción del reconocimiento”. Naturalmente, este precepto está pensado en ...
‎2007
4
Caballeros de la Orden de Santiago que efectuaron sus ...
N. Paterna del Campo, 23 de abril de 1806. Abuelos paternos : José María Domínguez Fara. N. Paterna del Campo, 5 de septiembre de 1771. C. Paterna del Campo, 23 de septiembre de 1794. Ana de Miranda y Galeano. N. Paterna del ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1993
5
La desamortización de Madoz en la provincia de Almería ...
Granada Avises (Habices) Mariano Campos Se ignora Paterna 121,33 30,3325 90,9975 Granada Avises (Habices) Francisco Campos Hacienda en la Vega Paterna 220,59 55,1475 165,4425 Granada Avises (Habices) Antonio Sánchez Se ...
Juan Pedro Vázquez Guzmán, 2011
6
Los expedientes de limpieza de sangre de la Catedral de ...
Paterna del Campo. Abuelos maternos: Juan Fernández Calvo. * Paterna del Campo. Madalena de Vera. * Paterna del Campo. Bisabuelos paternos paternos: Goncalo Martín de Almonte. * Esca- cena del Campo. Francisca de Herrera.
Adolfo de Salazar Mir, 1995
7
Función Paterna Y Trastornos Emocionales en El Niño Y El ...
Este libro se propone evidenciar, con aportes te ricos y datos de investigaciones, el importante papel de la funci n paterna en la construcci n de la psiquis humana y, en particular, en el desarrollo de trastornos emocionales en ni os/as y ...
Leslie Arvelo Arregui, 2011
8
Economía andina: estrategias no monetarias en las ...
Cualquier daño a la madre tierra repercute en forma de castigo con producciones escasas para la familia campesina. La forma de acceso a la tierra de las familias caso en el cultivo de maíz se da por herencia paterna, herencia de la esposa, ...
Pablo Ortiz-T., Jhonny Limbert Ledezma Rivera, 2003
9
TUR: intervención territorial y proyecto urbano en Valencia ...
764), con la difrencia de que el área de trabajo es, en este caso, el Area Noroeste de Valencia, entre el by-pass y la Feria de Muestras-TW, Campo Olivar y Fuente del Jarro, en términos municipales de Paterna y Burjasot. Area de borde ...
‎2004
10
Avances en Arqueometría 2005
Judit Molera i Marimon, Universitat de Girona. MESQUIDA GARCIA, M. 1992(a). La cerámica azul y dorada de Paterna: formas y decoraciones. En: 1a jornadas de cerâmica medieval e pós-medieval. Métodos e resultados para o seu estudo.
Judit Molera i Marimon, Universitat de Girona, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATERNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paterna în contextul următoarelor știri.
1
La juez manda a prisión a la expareja de la mujer desaparecida en ...
El cocinero detenido por la desaparición de la vecina de La Paterna Juana Ramos ingresó ayer en prisión provisional, comunicada y sin fianza por orden del ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sep 16»
2
Sofocan un incendio de un piso en Paterna y hallan el cadáver de ...
... de edad, Vicente F. D., tras sofocar un incendio en su vivienda en Paterna. ... los parques de Paterna y Burjassot extinguieran el fuego y ventilaran el edificio. «Las Provincias, Aug 16»
3
Paterna vive hoy su Cordà
... la tradicional Cordà de Paterna, donde en un espacio acotado se lanzarán en ... la FE y San Vicent Ferrer, la Cordà de Paterna quemará mil kilos de pólvora, ... «Las Provincias, Aug 16»
4
La Cordà de Paterna aumenta la seguridad y lanzará 70.000 ...
La Cordà de la localidad valenciana de Paterna quemará el próximo ... el Ayuntamiento de Paterna para que «la fiesta de la pólvora y del fuego sea más ... «ABC.es, Aug 16»
5
El ´himno´ de los festeros de Paterna
N. Monrabal La comparsa mora Abbasíes de Paterna ha creado por cuarto año consecutivo el vídeo para Festes Paterna con una versión del éxito del verano ... «levante.emv.com, Aug 16»
6
Condenado por prevaricación el exalcalde de Paterna, el popular ...
El exalcalde de Paterna, del Partido Popular (PP) , Lorenzo Agustí, ha sido declarado culpable de un delito de prevaricación y condenado a siete años de ... «EL PAÍS, Aug 16»
7
Ayestarán dirige a 26 jugadores en Paterna
chente OLIVER | valencia Muy motivado. Y con ganas. Pako Ayestarán, de 53 años, sabe que se encuentra ante el reto de su vida y por este motivo ayer quiso ... «levante.emv.com, Iul 16»
8
El alcalde de Paterna solicita parte de la baja de maternidad por el ...
Levante-EMV El alcalde de Paterna, Juan Antonio Sagredo, ha delegado esta mañana la vara de mando en su primera teniente de Alcalde, Núria Campos tras ... «levante.emv.com, Mai 16»
9
Paterna quiere acoger la fábrica que Tesla pretende construir en ...
El fabricante de automóviles Tesla está buscando un emplazamiento en Europa en el que construir su nueva fábrica de coches y Paterna (Valencia) se ha ... «Expansión.com, Mai 16»
10
Paterna acelera su propuesta para albergar Tesla Motors tras ...
VALENCIA. La empresa norteamericana dedicada a la fabricación de coches eléctricos se plantea abrir una fábrica en Europa y hace unas semanas Paterna ... «valenciaplaza.com, Mai 16»

IMAGINILE PATERNA

paterna

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paterna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/paterna>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z