Descarcă aplicația
educalingo
paticojo

Înțelesul "paticojo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PATICOJO

La palabra paticojo procede de pata y cojo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PATICOJO ÎN SPANIOLĂ

pa · ti · co · jo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATICOJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATICOJO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția paticojo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez paticojo înseamnă lame.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PATICOJO

antojo · arrojo · cerrojo · cojo · coscojo · desalojo · despojo · enojo · flojo · hinojo · infrarrojo · manojo · mojo · ojo · pelirrojo · piojo · pipiricojo · remojo · reojo · rojo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PATICOJO

patialba · patialbillo · patialbo · patiblanca · patiblanco · patibularia · patibulario · patíbulo · patichueco · paticoja · paticorto · patidifusa · patidifuso · patiestevada · patiestevado · patihendida · patihendido · patilla · patilluda · patilludo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATICOJO

abrojo · añojo · anteojo · aojo · blanquirrojo · bojo · colirrojo · corojo · gorgojo · mataojo · matojo · patojo · perojo · petirrojo · rastrojo · realojo · regojo · sonrojo · tojo · trampantojo

Sinonimele și antonimele paticojo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «paticojo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PATICOJO

Găsește traducerea paticojo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile paticojo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paticojo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

paticojo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

paticojo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Paticojo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

paticojo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

paticojo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

paticojo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

paticojo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

paticojo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

paticojo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

paticojo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

paticojo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

paticojo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

paticojo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

paticojo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

paticojo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

paticojo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

paticojo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

paticojo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

paticojo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

paticojo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

paticojo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

paticojo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

paticojo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

paticojo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

paticojo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

paticojo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paticojo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATICOJO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paticojo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paticojo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre paticojo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATICOJO»

Descoperă întrebuințarea paticojo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paticojo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Paticojo Y Tuertipata
Andrés sufre un grave accidente y despierta, tras permanecer en coma varios meses, profundamente cambiado.
Francisco Javier Arnaiz García, 2008
2
Mi lucha con la Pavona: novela
novela T. de la Yglesia. la cama. Hablaron un buen rato y por último el Paticojo le guiñó truhán al de Campoflorido. — ¿Sabe el señor conde que le he descubierto un par de hermanitas que quitan el hipo? El señorito Lipe se desesperezó ...
T. de la Yglesia, 1973
3
Pemenato: cuentos
Comeremos sopita en leche, pan de rollo; / |S en mi casa canta un pollo, paticojo patimanco; el herrero tiene un banco, / que trabaja el albañil; más arriba hay un candil, con naranjas y limones, ^"n"/^ donde comen los señores. J los señores ...
Clemencia Miró, 1987
4
Don Pápis de Bobadilla, 2
Asi es , contestó Sofistería: se ejecute; y , á trueque de que asi se haga , consiento en que á todos los demás atadijos se los arroje en monton y á dos manos al pozo de las inmundicias. Pues por lo que hace al paticojo, salló el que lo era, ...
Rafael José de Crespo, 1829
5
El Hijo de Las Costureras
Yo siempre le contestaba con las pocas cosas que me ocurrían, pero al menos, tenía a alguien con quien comentar algo. A veces, los niños venían a la entrada del jardín, bajo los olmos, y comenzaban a decirme paticojo y otras palabras que  ...
Juan Manuel Álvarez Romero
6
El Emblema
El rumor de la gente y la densa nube de humo se mezclaban con la interpretación de un joven y paticojo músico que distraía la velada tocando en ese momento un fragmento de la Wesendock Liederde Wagner para piano, una de las obras ...
Juan A. Piñera, 2006
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Papialbillo Patíbulo,x. m. potence Patica , s. f. dimin. de Pata || grand , énorme pied Patico , s. m. oison Paticojo, ja, a. boiteux Pattestebado , da , a. cagneux Patihendido , da , a. qui a le pied fourchu Patilla , s. f. V. Patica || position des ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Cenizas en la memoria
Todavía existían la peligrosa silla de lona y el biombo paticojo que Salvador construyó con sus manos para aprobar la materia de Actividades Prácticas en su abortada secundaria. Se vio a sí mismo como a un desconocido, con niños ...
Jorge Medina García, 1994
9
Alrededores de Sor Juana Ines de la Cruz
Una tarde, al tiempo de la lectura de la Biblia, un león paticojo penetró de improviso en el monasterio de Belén. Huyeron los monjes temerosos de la fiera. Jerónimo, sereno y paternal, recibió al león con la misma cortesía con que trataba a ...
Joaquín Antonio Peñalosa, 1997
10
Padres e hijos
Pero justo el día en que llegó la noticia de su incorporación al ejército se rompió una pierna y, tras dos meses en cama, quedó «paticojo» de por vida. Su padre tuvo que resignarse y destinarlo al servicio civil. Luego, cuando apenas había ...
Iván Turguéniev, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATICOJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paticojo în contextul următoarelor știri.
1
“To be or not to be, that is the question”
... trascienden las generaciones, porque es urgente en Guatemala sembrar cultura para enriquecer el paticojo horizonte literario de nuestros connacionales. «elPeriódico, Iun 16»
2
La guerra civil en un “Laberinto mágico” de tragedia y celebración ...
... paso ante paso, el recuesto del fuerte de Montjuich contestando a Julián Templado, de estatura no más de mediana, paticojo, miope, bamboche, vedijoso, ... «Culturamas, Iun 16»
3
Pedro Baigorri, un chef vasco en las luchas de liberación de Colombia
Puedes llamar a Marta Arenas, ella te contacta con William”. “¿Pedro Baigorri?”, pregunta Marta. “Claro, lo conocimos, le decíamos 'Pasodoble'”. ¿Era paticojo? «Rebelión, Dec 15»
4
El ´Pucherero´ David Sánchez pone en pie a La Glorieta
... de sangre y luego con aquel otro hermano, el de corazón, el gran recortador Chema que paticojo sale a la plaza para abrazar al compañero de tantas tardes. «Gaceta de Salamanca, Sep 15»
5
El efecto del centésimo mono, falso pero esperanzador
... tiempo encerrado en la caseta observando el exterior por una mirilla; del sacristán paticojo y pedófilo o del ecologista demasiado “amante” de los animales. «20minutos.es, Mai 15»
6
Contra el monólogo a dos voces
La lectura del lamentablemente preterido Pi y Margall con su crítica del paticojo centralismo jacobino imitado de Francia por nuestros liberales decimonónicos y ... «El País.com, Ian 14»
7
Saprissa le cambió la vida a Heiner Mora
Aunque el año comenzó “paticojo” para Heiner Mora, lo cierto es que su despedida será muy distinta. Con un nuevo trabajo, casa propia y la familia a su lado, ... «Al Día, Dec 13»
8
Túrin Turambar
... de su casa llamado Sador, un carpintero al que Túrin llamaba afectuosamente Labadal (“Paticojo”) pues por accidente se había cortado un pie con un hacha. «ElFenomeno.com, Apr 08»

IMAGINILE PATICOJO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paticojo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/paticojo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO