Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patuleco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PATULECO

La palabra patuleco procede de pata.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PATULECO ÎN SPANIOLĂ

pa · tu · le · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATULECO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATULECO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patuleco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția patuleco în dicționarul Spaniolă

Definiția patuleco în dicționarul spaniol se spune despre o persoană: că are un defect fizic în picioare sau picioare. O altă semnificație a patuleco-ului în dicționar este și homosexual. La definición de patuleco en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que tiene un defecto físico en los pies o en las piernas. Otro significado de patuleco en el diccionario es también homosexual.

Apasă pentru a vedea definiția originală «patuleco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PATULECO


buleco
bu·le·co
chaleco
cha·le·co
culeco
cu·le·co
cuscatleco
cus·ca·tle·co
cuzcatleco
cuz·ca·tle·co
embeleco
em·be·le·co
escuintleco
es·cuin·tle·co
fleco
fle·co
jaleco
ja·le·co
jileco
ji·le·co
leco
le·co
lleco
lle·co
mazatleco
ma·za·tle·co
netzalhualcoyotleco
net·zal·hual·co·yo·tle·co
turuleco
tu·ru·le·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PATULECO

patronímica
patronímico
patrono
patrulla
patrullaje
patrullar
patrullera
patrullero
patucha
patucho
patuco
patuda
patudez
patudo
patu
patulea
patullar
paturra
paturro
patuto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATULECO

barrueco
berrueco
checo
chiapaneco
chueco
eco
greco
guatemalteco
huasteco
hueco
intrínseco
meco
mixteco
muñeco
pacheco
reseco
seco
sueco
tamaulipeco
yucateco

Sinonimele și antonimele patuleco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «patuleco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATULECO

Găsește traducerea patuleco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile patuleco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patuleco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

大腿内翻
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

patuleco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Patuleco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तोड़े घुटनों का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أصدف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

прихрамывающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

knock-kneed
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কোপ হাঁটুযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cagneux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berkaki pengkar ke luar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

X-beinig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

内鰐
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

노크 - 단한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngalahake-kneed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chân khuỳnh ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தட்டுங்கள் அடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तडाखा-मनाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

paytak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

knock-kneed
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

koślawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

накульгує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cu picioare strâmbe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στραβοπόδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klop die knieë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

KOBENT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kalvbent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patuleco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATULECO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patuleco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patuleco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patuleco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATULECO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patuleco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patuleco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre patuleco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATULECO»

Descoperă întrebuințarea patuleco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patuleco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
estudio y bibliografía Efraín Subero. Patiquín Patuleco gatudo'), el hombre del campo acostumbrado a todas las inclemencias. En contraste con él, el patiquín procede de la ciudad, es más escrupuloso en el vestir, y de modales más finos.
Efraín Subero, 2000
2
Antología de cuentistas latinoamericanos
Calláte, muchacho. Inquietar a los muertos es blasfemia. — Vaya pues. ¡Así es que se murió el Patuleco! — repetía Pando hablando consigo mismo — . Con razón estaba el pueblo tan quieto... y me puede decir, don Tita — dijo volviéndose ...
Hebe Monges, Alicia Farina de Veiga, 1986
3
Cancionero íntimo: antología
Barros, José En la esquina de La Paz con calle de San Juan se la pasa Patuleco tragando ron y comiendo pan. A dónde vas, Patuleco a dónde vas, Patuleco. Dicen que el Patulequito se vino de Baranoa y luego se va pa'l Cerro tirando palo ...
Carmencita Delgado de Rizo, 2001
4
Premio Nacional Vida y Obra 2002
Simultáneamente Barros grabó con la Sonora Curro, bajo la dirección y arreglos de Pacho Galán, el tema "El patuleco", en ritmo de patuleco, que es una variación de los ritmos utilizados para los garabatos y los chandés. Era el año 1949 y ...
Patricia Torres Londoño, Tatiana Obregón Grosch, Colombia. Ministerio de Cultura, 2003
5
La derivación mixta en el español de Venezuela
2) 'Enfermo, achacoso'. patuleco 1) 'Se aplica a persona o animal que camina con los pies hacia dentro' [Ej. 5] 2) 'Deforme, contrahecho'. También aplicado a cosas. tembleco 'Que tiembla mucho' [Ej. 6]. tuntuneco 'Pálido porque está ...
María Josefina Tejera, 2007
6
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
Zambo (0, 16) VARIANTES FRECUENCIA (%) chango 2,0% chueco 4,1% patas de pisón 2,0% patuleco 2,0% treco 2,0% zambo 87,8% La variante más extendida, zambo, de filiación patrimonial, la podemos encontrar por todo nuestro ...
Amalia Pedrero González, 2002
7
El español hablado en Honduras
Por analogía con otras voces en -ureco, deriva de pando 'torcido que busca maneras de empeorarse'. Patueco, -ca Costa Rica. Patuleco. Patuleco, -ca América Central y otros países. 'Patituerto', el que tiene dificultad para asentar en firme ...
Atanasio Herranz, 1990
8
Un Minuto con Nuestro Idioma
Patuleco es un término que se usa en Venezuela y otras partes de América para referirse a la persona que camina mal, dando traspiés por causa de algún defecto físico o incapacidad en los pies o piernas. También se dice que una mesa o ...
María Josefina Tejera, 1993
9
fichas musicales
Carmen Peña F., Dila Ossandon G., M. Ximena Parga. PATO PATITO Canción tradicional de Panamá. 1. Pato patito, pato patuleco que feo caminas cuando estás en seco. 2. Pato patito, vuelve a tu laguna, y si estás triste, bébete la luna. 3 .
Carmen Peña F., Dila Ossandon G., M. Ximena Parga
10
Boletín de la Real Academia Española
Pichardo, s.v. patuleco, distingue entre el patuleco, "que tiene los pies y piernas desgoznados, descompuestos", el ñangado, "más que patuleco", y el gambado " que sólo tiene las piernas arqueadas hacia fuera, pero firmes en su paso".

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATULECO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patuleco în contextul următoarelor știri.
1
Adolfo Barros le canta al folclor
De este CD se desprenden canciones como 'El patuleco', 'Descarga', 'Ponme la manito aquí' entre otras, que ponen a gozar a todo el que las escucha por sus ... «El Heraldo, Sep 16»
2
Ramos Allup: "Hasta las bases chavistas quieren salir de Maduro"
“¿Cómo se sostendría un gobierno anémico, patuleco, enclenque, rechazado por más del 80% de los venezolanos, que hasta las bases chavistas quieren salir ... «El Impulso, Iul 16»
3
Arrollador, el Libertad
Los aguerridos jugadores de Alfonso “El Patuleco” Medina llegaron al óvalo del Bosque de la Ciudad listos para mostrar el gran futbol que saben desarrollar y ... «Diario Noticias, Iun 16»
4
Manipulación fundamentalista: ¿Cómo promueve la religión las ...
... recientemente se difundió un video en el que se observa al pastor Angel L. Otero Piña, declarando en su iglesia que una vez tuvo que orar por un “patuleco” ... «Universo Gay, Mai 16»
5
Pedro Julio Serrano truena contra homofobia de pastor
"Estaba ministrando a un patuleco de esos. ... Piña defiende su homofobia tras la divulgación de un vídeo en el que llama “patuleco” a un joven a quien golpeó. «Univisión, Mai 16»
6
Decomisan 20 kilos de cocaína en avenida 12 de Octubre
Yo me inclino a decir que eres de las putas baratas de la Via Medellin digo Via Venneto. Sigue chupando cachos, patuleco de ocasion. Atajaaaaaaaaaaaaa ... «Crítica, Apr 16»
7
Robo de dinero en una casa: recuperaron parte del botín y ...
... Chimbas y Santa Lucía y secuestraron en la casa de un familiar de "el Patuleco" 3300 dólares, ropa nueva y hasta una moto 250 cc. que se presume compró ... «Tiempo de San Juan, Mar 16»
8
"El Gringo" y "el Patuleco" caen por el robo de 20 mil dólares en una ...
Ambos quedaron detenidos en allanamientos que realizó la División robos y Hurtos. Uno está señalado como el presunto autor del robo a la vivienda en ... «Tiempo de San Juan, Mar 16»
9
La presidenta del TSJ, Gladys Gutiérrez dio la orden de recortar ...
Pero nadie nos puede prohibir, así como no se les puede prohibir a ustedes que defiendan a su gobierno, por patuleco que esté,.. Nadie nos puede criticar ... «ICN Diario, Mar 16»
10
La 16 y Capitán Nájera, nueva parada de Stuart, Kevin y Bob
Eligieron a Freezer, de la serie Dragón Ball Z. “¡Nos salió todo patuleco!”, evocan entre risas estos hermanos. En años anteriores sus creaciones fueron Chucky ... «El Universo, Dec 15»

IMAGINILE PATULECO

patuleco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patuleco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/patuleco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z