Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cagneux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAGNEUX ÎN FRANCEZĂ

cagneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAGNEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAGNEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cagneux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cagneux în dicționarul Franceză

Definiția cagneux în dicționar este că genunchii s-au întors în interior.

La définition de cagneux dans le dictionnaire est qui a les genoux tournés en dedans.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cagneux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAGNEUX


besogneux
besogneux
castagneux
castagneux
charogneux
charogneux
dédaigneux
dédaigneux
geigneux
geigneux
hargneux
hargneux
khâgneux
khâgneux
ligneux
ligneux
lumineux
lumineux
montagneux
montagneux
pyroligneux
pyroligneux
rechigneux
rechigneux
rogneux
rogneux
saigneux
saigneux
soigneux
soigneux
sous-ligneux
sous-ligneux
teigneux
teigneux
vergogneux
vergogneux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAGNEUX

cagette
cagibi
cagna
cagnard
cagnarde
cagnarder
cagnardise
cagne
cagner
cagneuse
cagniardelle
cagnot
cagnotte
cagot
cagote
cagoterie
cagotisme
cagou
cagouille
cagouince

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAGNEUX

bitumineux
caverneux
charbonneux
charneux
faramineux
ferrugineux
gangréneux
gélatineux
haineux
intraveineux
laineux
mucineux
oléagineux
résineux
sablonneux
soupçonneux
tendineux
veineux
vertigineux
vineux

Sinonimele și antonimele cagneux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAGNEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cagneux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cagneux

ANTONIMELE «CAGNEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cagneux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în cagneux

Traducerea «cagneux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAGNEUX

Găsește traducerea cagneux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cagneux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cagneux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

大腿内翻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ñangado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

knock-kneed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तोड़े घुटनों का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أصدف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прихрамывающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

knock-kneed
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কোপ হাঁটুযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

cagneux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berkaki pengkar ke luar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

X-beinig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

内鰐
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

노크 - 단한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngalahake-kneed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chân khuỳnh ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தட்டுங்கள் அடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तडाखा-मनाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

paytak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

knock-kneed
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

koślawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

накульгує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cu picioare strâmbe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στραβοπόδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klop die knieë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

KOBENT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kalvbent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cagneux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAGNEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cagneux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cagneux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cagneux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAGNEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cagneux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cagneux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cagneux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAGNEUX»

Descoperă întrebuințarea cagneux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cagneux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
Quand ce défaut de conformation est porté à son plus haut point de développement, tout le membre y participe, et la pointe du coude s'écarte alors du tronc pour se diriger en dehors. Cagneux du derrière, se dit quand, au défaut qui constitue ...
F. Joseph Cardini, 1845
2
Journal de médecine vétérinaire militaire
Plus loin, on va voir pourquoi nous insistons tant à . bien préciser en quoi consistent les deux défectuosités du cheval cagneux et du cheval panard. Un cheval peut être cagneux ou panard d'un seul pied, ou des deux pieds antérieurs , ou des ...
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adjectif. II se met après son substantif. Une pie cm-' gnarde. CAGNEUX , CAGNEUSE. Adjectif qui se met toujours après son snbslanlif. Piedt cagneux , jambes cagneuses , an homme cagneux , une femme cagneuse. CT , CAGOTE. Adjectif.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
Il est aussi adjectif. Mener une 'vie cagnarde. CAGNARDER. v. n. Vivre dans la paresse, mener une vie obscure et fainéante. CAGNARDEUX , DEUSE. adj. H a la même signification que Cagneux , mais il est inusité CAGNARDISE.
François Raymond, 1832
5
Rue d'Ulm: Chroniques de la vie normalienne
DISONS LE MOT : CAGNEUX Je nous revois encore, mon cher Lotte, je revois notre jeunesse commune, je revois nos communes études. Tu avais quelques années de moins que moi, une ou deux peut-être seulement, mais c'est énorme ...
Alain Peyrefitte, 1994
6
Boulevard
La voix graillonneuse du cagneux bouillonna de nouveau, tandis qu'une odeur rassurante de saucisson à l'ail sortait de sa bouche tordue pour envahir le bistro : — J 'ai dit : la Géographie, c'est l'mot, la Géographie. Ouvrez bien vos ...
Robert Sabatier, 1961
7
Manuel pratique d'orthopédie
Pour cela je n'ai rien trouvé jusqu'ici de mieux que la machine à triple brisure qu' on emploie dans le traitement des genoux cagneux ( voyez pl. 9, fig. 12), et que nous décrirons lorsque nous parlerons de cette difformité au traitement de ...
F. L. E. Mellet, 1836
8
Cours théorique et pratique de maréchallerie vétérinaire ...
( Ferrure du cheval panard et du cheval cagneux. BOURGELAT. ) Défaut d' aplomb général dépendant d'une fausse direction des extrémités , occasioné par la courbure que forment les genoux ou les jarrets en dedans ou en dehors. Dans les ...
Fr Jauze, Adrien Le Clere, 1817
9
Nouvelle relation de l'Afrique Occidentale: Contenant une ...
Jean-Baptiste Labat, Giffart. bie. Toutes ces raisons 8c celles des n défenses des traites souvent réiterées .âMacanet ,où les Negres sont mau- .. vais , font conclure audit Sieur Char- .~. les que remplacement sur l'lfle de' Cagneux sera plus ...
Jean-Baptiste Labat, Giffart, 1728
10
Le livre du recteur de l'Académie de Genève (1559-1878)
[SS] LE GAIGNEUX et LE CAGNEUX (Gagnesius) 1 Jean, 3 1 , 429 de Tours (I.- et-L.) * Tours f 1580 Yverdon (Vd). P: Régné. Ge: nov. 1559, 11 nov. 1566 (Jean Legaigneur, Cenomanensis). HG 1er mai 1559, BG 28 août 1562. Past. à Ge 19  ...
Sven Stelling-Michaud, Suzanne Stelling-Michaud, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAGNEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cagneux în contextul următoarelor știri.
1
9 nouveaux noms pour le Festival les inRocKs Philips
Ceux qui l'aiment cagneux et grunge applaudiront les Anglais de Wolf Alice, dont le deuxième album est l'une des bonnes surprises de l'été. «Les Inrocks, Iun 15»
2
Le festival This Is Not A Love Song, déjà un incontournable français
Sur la droite, Norman Westberg, osseux et cagneux, semble avoir une tige de fer plantée dans son corps noueux, qui le fait tenir tout seul ... «Les Inrocks, Iun 15»
3
Concert au Studio : Movie Star Junkies en vedette
Les Movie Star Junkies ont aussi eu le bon goût de ne pas trop creuser le sillon des riffs braillards et des beats cagneux pour s'aventurer sur ... «ladepeche.fr, Iun 15»
4
Beauté : des jambes parfaites tout de suite !
La gambette étalon a la cheville fine, le mollet galbé mais pas trop musclé, le genou ni trop rond, ni trop cagneux, la cuisse ferme et fuselée. «Madame Figaro, Iun 15»
5
L'agenda du week-end
... trop creuser le sillon des riffs braillards et des beats cagneux pour s'aventurer sur leur disque précédent vers une folk âpre et charbonneuse. «ladepeche.fr, Iun 15»
6
Hommage à Yvonne Le Fustec : Poétesse méconnue du Trégor
... l'innocent du village : "Quand ses genoux cagneux, sur le chemin de pierres/Le faisaient quelques fois trébucher dans l'ornière/Il lavait sa ... «maville.com, Mai 15»
7
Photos : Alessandra Ambrosio : beauté fatale au Brésil avant de …
Mais attention à ses genoux cagneux. La prochaine fois, éviter de les montrer. 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. «Public.fr, Mai 15»
8
L'embuche de la rivière
Les « cagneux » repoussent encore cette maudite bille. Elle finit par avouer sa défaite, pivote et tire sa révérence, partant pour de nouvelles ... «AgoraVox, Mai 15»
9
Les dix ans multicolores de Jardins en fête
Et surtout, Viviane Cagneux insiste sur le fil rouge de l'événement: «Professionnalisme, échange de savoir-faire et esthétisme sont les maîtres ... «Tribune de Genève, Mai 15»
10
Tennis - ATP - Madrid - Madrid : Entraînement douloureux pour …
Chauve qui peut, il a les genoux cagneux. AlerterRéagir. 2 6. 3ememitemps - 3 mai à 21:07. Quelle ékégance dans le propos! Alerter. 5 0. «L'Équipe.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cagneux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cagneux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z