Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reseco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESECO

La palabra reseco procede de resecar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RESECO ÎN SPANIOLĂ

re · se · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESECO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESECO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reseco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reseco în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a reseco în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este prea uscată. Un alt sens al uscatelor din dicționar este subțire, slabă, cu câteva carne. Reseco este, de asemenea, o parte uscată a copacului sau arbustului. La primera definición de reseco en el diccionario de la real academia de la lengua española es demasiado seco. Otro significado de reseco en el diccionario es flaco, enjuto, de pocas carnes. Reseco es también parte seca del árbol o arbusto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reseco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESECO


ajiseco
a·ji·se·co
anquiseco
an·qui·se·co
boquiseco
bo·qui·se·co
calseco
cal·se·co
carniseco
car·ni·se·co
lavaseco
la·va·se·co
petiseco
pe·ti·se·co
puntiseco
pun·ti·se·co
seco
se·co
verdiseco
ver·di·se·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESECO

reseca
resecación
resecamiento
resecar
resección
reseda
resedácea
resedáceo
resegar
reseguir
resellar
resello
resemblar
resembrar
resentida
resentido
resentimiento
resentir
resentirse
reseña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESECO

barrueco
berrueco
chaleco
checo
chiapaneco
chueco
eco
extrínseco
fleco
forínseco
greco
guatemalteco
hueco
intrínseco
meco
muñeco
pacheco
sueco
tamaulipeco
yucateco

Sinonimele și antonimele reseco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RESECO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reseco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în reseco

ANTONIMELE «RESECO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «reseco» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în reseco

Traducerea «reseco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESECO

Găsește traducerea reseco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reseco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reseco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

干旱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reseco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I dry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शुष्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قاحل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

засушливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

árido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শুষ্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aride
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gersang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

trocken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

乾燥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

건조한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khô khan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வறண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रखरखीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kurak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jałowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

посушливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dorre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reseco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESECO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reseco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reseco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reseco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESECO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reseco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reseco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reseco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESECO»

Descoperă întrebuințarea reseco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reseco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Capa de sello líquido B. Preparar para revestir C. Calidad del aire controla el procedimiento de aplanado en caliente D. Controles por pendiente vertical A. Sellar pavimento reseco B. Etapa de construcción anterior a un revestimiento ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
2
La enciclopedia de la salud
EL CABELLO SECO MASCARILLAS QUE AYUDAN A SUAVIZAR EL PELO RESECO POR EL SOL •Mezclar: un aguacate maduro, dos cucharadas de aceite de oliva, dos yemas de huevo, dos cucharadas de aceite de aguacate, dos ...
Marta Lladó, 2009
3
Huidas
La palabra huidas, que titula la obra, actúa como síntesis.
Antonio Reseco, 2009
4
La Tregua
De pronto se hizo la luz en mi cerebro: ¡Entonces no estoy reseco! Cuando regresó Avellaneda, ya sin lágrimas y un poco avergonzada, yo todavía estaba disfrutando egoísta- mente de mi novel descubrimiento. No estoy reseco, no estoy ...
Carlos Benedetti, 1991
5
La Biblia de Lucifer
¡Vive el Poderoso Báal, Existe el Príncipe, Señor de la Tierra!» Con fuerza El grita a la Doncella Anat: «Oye, oh Doncella Anat! Di a Saps, Antorcha de los Dioses: Salmo XXV »"Reseco está el surco del suelo, oh, Saps; reseco está el surco ...
David Sánchez Márquez, 2008
6
Sinfonía de dos novelas. Su único hijo
Sin poder remediarlo, y después de un bostezo, dijo Antonio: —Reseco..., ¡ps!..., en tierra de ciegos... En París Reseco sería uno de tantos muchachos de sprit 5, aquí es el temor de los tontos y de los Celestinos. Don Elías admiraba al tal ...
Leopoldo Alas, Francisco Muñoz Marquina, 1998
7
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Al parecer, es el título de una proyectada novela de Leopoldo Alas que nunca llegó a ver la luz y a la que se alude en su correspondencia con doña Emilia Pardo Bazán, como en la siguiente carta de ésta: Ya sé que Juanito Reseco está en ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
8
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... presentándose tamhién en el expediente cuatro comunicaciones, una de ellas de fecha 16 de dicho mes de Julio, y las tres restantes fechadas el 17, en que los individuos que las suscriben Vicente González, José Reseco, Julián González ...
Spain. Tribunal Supremo, 1914
9
La Tregua
Todo el día estuvo transitando por mi cabeza, como si se tratara de un eslogan recurrente, la única frase: “Así que se peleó con el novio”. Y a continuación mi ritmo respiratorio se alegraba. El mismo día en que descubro que no estoy reseco...
Mario Benedetti, 2011
10
Los carriles de la expresión escrita 3
Llueve recio sobre el reseco campo. Llueve recio sobre el reseco campo andaluz. En el primer recuadro decimos con un solo verbo (llueve) lo principal que queremos decir, que está lloviendo. En el segundo recuadro añadimos una palabra ...
Juan Antonio García Castro, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESECO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reseco în contextul următoarelor știri.
1
Las temperaturas y el ambiente reseco impiden dar por controlados ...
La consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, Elena Cebrián, ha confirmado este viernes que los incendios de ... «La Verdad, Sep 16»
2
¿Tu cabello está reseco? Hidrátalo con estas recetas caseras [GIFS]
Todas las mujeres quieren tener un cabello brillante, sano y ordenado, pero a veces la falta de cuidados hace que se vea opaco y con mucho volumen. «Diario Trome, Aug 16»
3
Los básicos anti resequedad
Reseco por donde se mire, y donde más se nota es en lo opaco de tu pelo, la carencia total de sedosidad, y la apariencia áspera e irrefutable del descuido. «Los Andes, Mar 16»
4
Con estas sencillas indicaciones lograrás recuperar el brillo y la ...
Si tienes el cabello reseco y no sabes cómo mejorarlo, lee el siguiente artículo para ... El cabello seco presenta un aspecto opaco, reseco, suele ser muy fino y ... «El Civismo, Feb 16»
5
Olvídate del pelo seco y frágil con este remedio natural
Pero no todo son malas noticias, en este artículo te mostraremos una forma natural para poder curar el pelo reseco con ingredientes caseros, como el aceite de ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Feb 16»
6
3 recomendaciones para lograr un cabello nutrido y libre de daños
... daño y darle el tiempo y cuidado a nuestro cabello, no esperemos que esté quebradizo, dañado, sin brillo o reseco para recién empezar con un tratamiento. «Perú.com, Ian 16»
7
Revelan el mayor riesgo económico del mundo
Un campesino camina sobre un estanque reseco a las afueras de Baokang, provincia de Hubei, China, el 10 de junio de 2007. Reuters / Darren Whiteside. «RT en Español - Noticias internacionales, Ian 16»
8
Amway lanza una ola de productos SATINIQUE™ para el cuidado ...
La combinación de extracto de granada y extracto de semilla de uva ayudan a revitalizar el cabello opaco y reseco, protegiéndolo contra daños por el medio ... «PR Newswire, Nov 15»
9
5 tips caseros para reparar el pelo maltratado
Si tu cabello luce reseco, sin brillo, tienes las puntas abiertas y quebradizas, es señal de que está muy maltratado. Para ponerle remedio y que recupere su ... «Univisión, Nov 15»
10
Belleza: Despídete del cabello reseco
Siempre que tu cabello luce reseco, sin brillo y quebradizo, tu aspecto cambia de forma negativa y tu rostro, incluso, puede lucir más avejentado. Ten presente ... «Trome, Nov 15»

IMAGINILE RESECO

reseco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reseco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reseco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z