Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pasoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASOSO ÎN SPANIOLĂ

pa · so · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pasoso în dicționarul Spaniolă

Definiția pasosului din dicționarul spaniol se spune despre un vas din lut: că permite ca lichidul pe care îl conține să treacă. O altă semnificație a pasivului în dicționar este, de asemenea, contagioasă. La definición de pasoso en el diccionario castellano es dicho de una vasija de barro: Que deja pasar el líquido que contiene. Otro significado de pasoso en el diccionario es también contagioso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PASOSO


cafesoso
ca·fe·so·so
grasoso
gra·so·so
huesoso
hue·so·so
ososo
so·so
pavisoso
pa·vi·so·so
salsoso
sal·so·so
soso
so·so
yesoso
ye·so·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PASOSO

pasmarotada
pasmarote
pasmo
pasmón
pasmona
pasmosa
pasmosamente
pasmoso
paso
pasodoble
pasota
pasote
pasotismo
paspado
paspadura
paspar
paspartú
paspié
pasqueña
pasqueño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASOSO

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

Sinonimele și antonimele pasoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pasoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASOSO

Găsește traducerea pasoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pasoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pasoso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pasoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Passive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pasoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pasoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pasoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pasoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pasoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pasoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pasoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pasoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pasoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pasoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pasoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pasoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pasoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pasoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pasoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pasoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pasoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pasoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pasoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pasoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pasoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pasoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pasoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pasoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pasoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pasoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pasoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASOSO»

Descoperă întrebuințarea pasoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cautiverio feliz
DCECH, s. ballico; ALONSO, s. pasoso). 5m., al margen, De laudib. Virginis.- Luego, prosigue. 6puroso. El sufijo -oso, en la derivación adjetival, está reconocido con un valor sémico de aumentativo, así rancioso, amargoso, perdidoso; y más ...
Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán, Mario Ferreccio Podestá, Raïssa Kordić Riquelme, 2001
2
Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives
Esta variante morfológica del sustantivo que nos ocupa ha desarrollado, a su vez , las dos variantes morfológicas pasoso y pasota y las dos variantes sintácticas pasodoble y contrapaso. En la variante morfológica pasoso, el complemento ...
‎2003
3
Modismos cuencanos
SER PASOSO Significa que algo es contagioso. Ejemplo: El resfriado es pasoso. Pasoso se deriva de pasar. Hay sustitución por ser contagioso. SER PASTO DE.. . Significa que algo o alguien es consumido por... Ejemplo: Las bodegas ...
Oswaldo Encalada Vásquez, 1990
4
Coleccion De Saynetes Represendados En Los Teatros De Esta ...
... tanta desvergüenza! ; />'• . v 1 el que no beba su sangre. ; < •{ Las 5. Huyamos. . - Juan. Y pues ya probado queda Sale el Alguacil. lo que son los vecinillos; . , Akruac. Está cogido [>i'¡'.\ para ahorrarse de que muerdan, el pasoso* c. .• •» •.
5
Fueros, privilegios, franquezas, y libertades del M.N. y ...
... ni conde- Consejo , y del Licencia- nafledes en penas pecunia- do de la Torre , su Provis- rias^ ni las aplicanedes pasoso*: Vicario General , se ra la Cámara del Obispo, presentó ante los del núes- según , & mas largamente tro Consejo ...
‎1761
6
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
3. las tetas, 6 la madre: masoso, 1. masosokon; mamón: napa soso, dar de mamar, naga pasoso, dice continuación, como mugfr que crií niño: naga masoso. recien parida: nakamasosohan, 1. naancan, nanhinososo, naga hi mos o, ht nmi hi ...
Alonso de Méntrida, 1841
7
Arte de la lengua Tagala, y manual tagalog, para la ...
Estabas cnf rmo , ó tinca , cun buntis , cun nag andabas enfermizo, ó estabas pasoso caya ? Macaualan i- preñada, ó dado de mamar? bang macacaen , at ualacag Puede ser que no huviesse ibili ; máyroanman , ay ua- otra cosa , ni con que ...
Sebastián de Totanes, 1796
8
Chronicas de la apostolica provincia de S. Gregorio de ...
Aquí íè' incluía esta la buscaban , que suèsse de los también el Pasoso , que es , lo que íùyos, y aun la mas cercana en pa. debían pagar â la Chichiva , ô - Asiéntese©, íàlvo el primer grado, q ma de pecho, q la avia criado. Qy en cñ ctia  ...
Juan Francisco de San Antonio, Convento de Nuestra Señora de Loreto (Sampaloc), Provincia de San Gregorio Magno (Filipinas), 1738
9
Mercurio histórico y político
... ca de t^amur ; que este es un pasoso igualmente contras [o á ia Neu- „ tialuiad , á la Paz publica , y a las », demás Leyes sundamentales del ,, imperta , como tambien i% . Mercurio Historic o,
10
En busca de un imposible
No obstante,cuando llegaronaun valley la neblina empezóa rodearlosdando a sus figuras un aspecto fantasmagórico, Hero comenzó a preguntarse si loqueoía eran sus propios pasoso los de otra persona, quizá sus perseguidores.
Deborah Simmons, 2011

IMAGINILE PASOSO

pasoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pasoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z