Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pebeta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PEBETA

La palabra pebeta procede del catalán pevet.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PEBETA ÎN SPANIOLĂ

pe · be · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEBETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEBETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pebeta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pebeta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pebeta în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este copil. O alta semnificatie a pebeta in dicționar este paste făcute cu pulberi aromatice, în mod regulat sub forma unei tije, care în flacără exhală un fum foarte aromat. Pebeta este, de asemenea, cañutillo format dintr-o masă de praf de pușcă și alte ingrediente, care servește la aprinderea armelor de foc. La primera definición de pebeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es niño. Otro significado de pebeta en el diccionario es pasta hecha con polvos aromáticos, regularmente en forma de varilla, que encendida exhala un humo muy fragante. Pebeta es también cañutillo formado de una masa de pólvora y otros ingredientes, que sirve para encender los artificios de fuego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pebeta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PEBETA


alfabeta
al·fa·be·ta
analfabeta
a·nal·fa·be·ta
azarbeta
a·zar·be·ta
barbeta
bar·be·ta
beta
be·ta
bobeta
bo·be·ta
bombeta
bom·be·ta
cambeta
cam·be·ta
columbeta
co·lum·be·ta
corbeta
cor·be·ta
cubeta
cu·be·ta
escobeta
es·co·be·ta
gambeta
gam·be·ta
jorobeta
jo·ro·be·ta
lambeta
lam·be·ta
locumbeta
lo·cum·be·ta
probeta
pro·be·ta
rubeta
ru·be·ta
semianalfabeta
se·mia·nal·fa·be·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PEBETA

pealera
peán
peana
peaña
pear
peatón
peatona
peatonal
peatonalización
peatonalizar
pebete
pebetero
pebida
pebrada
pebre
pebrina
peca
pecable
pecado
pecador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEBETA

atleta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
concreta
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinonimele și antonimele pebeta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pebeta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEBETA

Găsește traducerea pebeta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pebeta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pebeta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pebeta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pebeta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pebble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pebeta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pebeta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pebeta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pebeta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pebeta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pebeta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pebeta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pebeta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pebeta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pebeta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pebeta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pebeta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pebeta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pebeta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pebeta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pebeta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pebeta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pebeta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pebeta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pebeta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pebeta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pebeta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pebeta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pebeta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEBETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pebeta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pebeta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pebeta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEBETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pebeta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pebeta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pebeta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEBETA»

Descoperă întrebuințarea pebeta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pebeta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los géneros radiofónicos: antología
Se filmó en Niú York, en Essstados Unidos.. La Pebeta (admirada). — ¡Ay, Pardo !¡Qué instruido que sos! SUBE FRAGMENTO DEL TANGO "CUESTA ABAJO", CON LA VOZ DE GARDEL. Segunda efeméride SUBE VOZ DE CHARLY GARCÍA ...
‎1995
2
Quinto mandamiento: novela
Y preciso, para no alargar más la historia, a la otra semana nos llamó a la Pebeta y a mí, cerró la puerta del consultorio y habló en voz baja: tiene sida, me dijo. Yo algo había oído nombrar de ese mal pero no entendí las cosas, hasta que ...
Fernando Soto Aparicio, 2000
3
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
Nada menos que a un baile lujoso, donde cuesta la entrada un platal. ¡Qué progresos has hecho, pebeta! Te cambiaste por seda el percal, disfrazada de rica estás papa, lo mejor que yo vi en carnaval. La vida rueda, también rodaste vos, ...
Javier Argüello, 2004
4
Allegro nada moderato
Calláte pebeta, yo sólo me limito a que rezongue mi bandoneón arrabalero y que al son de su quejido una ciénaga de lamentos crispe un lagrimón. —Pero pibe... —Calláte, pebeta. Si sos una hembra ardorosa y arrabalera, si te gusta ...
Colectivo Cori Ambó, 2010
5
Lenguaje y sentido común: las bases para la formación del ...
... flaquita, loca, piba, muchacha, chica, pebeta, etc. Puede argumentarse, por supuesto, que alguna forma se usa más en situaciones coloquiales que académicas, por ejemplo, o que algunas las usan personas mayores y otras personas más ...
Alejandro Raiter, 2003
6
Señor Tango: historias e historietas del tango y su gente
Pebeta de mi barrio Che piba de mi barrio que canta tangos, que dejó los percales por gran suaret. Que luce su silueta como una diosa y que a la guada deja de a pie. Me gustan tus caderas, cuando tú bailas. Tu aire de princesa, me hace ...
Alicia Boqueti, 2006
7
Actas de VI Congreso Internacional de la Asociación de ...
Piba y pebeta, sinónimos dialectales de muchacha y moza, gozaron y gozan de la preferencia de los letristas. Acaso su fuerte afectividad en el uso generalizado justifique el fenómeno. Piba, femenino de pibe, "niño" del lunfardo, deriva del ...
Asociación de Lingüística y Filología de América Latina, 1988
8
La ciudad viva: Buenos Aires, 1963 : ensayos radiofónicos ...
La pebeta era una flor del conventillo o de hogares humildes, la mocita peripuesta –planchadora, costurera, obrera de taller y más delante de fábrica– que taconeaba ondulante, garbosa, retadora, por las desparejas veredas del suburbio, ...
Dirección general patrimonio e instituto histórico, 2009
9
Conociendo a Gardel
Criollita de mi pueblo, pebeta de mi barrio. . . la golondrina un día su vuelo detendrá, no habrá nube en sus ojos de vagas lejanías, y en tus brazos amantes su nido construirá; su anhelo de distancia se aquietará en tu boca con la dulce ...
Elsa Felder, 2006
10
Obsesión:
-Si... pero esa pebeta no está siempre disponible y termino en un autoerotismo imposible de evitar. -Está bien... pero entiendo que no debemos caer en un salvajismo pulsional, porque de esa forma la mujer no podrá tener un orgasmo ...
Lupia, Jorge Osmar, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEBETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pebeta în contextul următoarelor știri.
1
Ya ves, el día no amanece / J Celorrio
Si bien , ya digo, esas adaptaciones me parecen como excesivas bandas sonoras para el bandoneón y la voz quebrada convirtiendo a la pebeta en una ... «Costadigital, Sep 16»
2
Un viernes de Cáceres y Nuñez
En mitad de recta, buscó flanco externo, cuando los seguidores de Begliza, que había dominado a Sailing y Che Pebeta, sacaban cuentas, hizo aparición la ... «Ovación, Aug 16»
3
El tango y Sor Juana Inés
la pebeta más linda 'e chiclana ; la pollera cortona y las trenzas, y en las trenzas un beso de sol (…) “Esthercita hoy te llaman Milonguita flor de noche y de ... «Vivir en el poblado, Aug 16»
4
Las historias de Buenos Aires a través del 2x4
El turco, el tano, el gallego, el judío, el compadrito, la pebeta del “rioba” son personajes que forman parte de un mosaico de criaturas e historias ciudadanas ... «DiarioShow.com, Aug 16»
5
Festivales solidarios con tango y música paraguaya
El repertorio de la noche incluye "Atenti pebeta", "Garganta con arena", "Se dice de mí", "Cafetín de Buenos Aires", "Balada para un loco", "Buenos Aires ... «ÚltimaHora.com, Iun 16»
6
Programación de la 22ª Semana Gardeliana, en el marco de los 125 ...
“La Pebeta de Gardel” y “El Gardelito” es un certamen que tiene como finalidad rescatar la identidad de la mujer y el hombre vinculados al tango. No es sólo un ... «Diario NORTE, Iun 16»
7
Milongas para una niña
Un par de años después apareció Pebeta de mi barrio (Bizarro | Aguilar), que primero fue una suerte de gira de zapatillas y perfil bajo y desembocó en un libro ... «Montevideo Portal, Apr 16»
8
Tangos solariegos, jueves de música en el museo
Por último, el jueves 28, también a las 19, se presenta el cuarteto Atenti pebeta, que trae su latir tanguero desde la ciudad de Bell Ville. El grupo cuenta con un ... «Cba24n, Apr 16»
9
La Plaza de la Casa pasó al domingo
En distintos sectores de la plaza se ubicarán dispositivos temáticos como "Pebeta, maquilláte al paso"; "Sacáte una foto en este moderno cuatrimotor"; "Tu ... «Sin Mordaza, Feb 16»
10
Canciones que buscan la luz que llega luego de la tormenta
La viajera, la pebeta de barrio, la que tiene temas pendientes y alguna otra menos conocida que ande dando vueltas por ahí. Todas las facetas que Malena ... «Diario El País, Dec 15»

IMAGINILE PEBETA

pebeta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pebeta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pebeta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z