Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pecante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PECANTE

La palabra pecante procede del antiguo participio activo de pecar; latín peccans, -antis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PECANTE ÎN SPANIOLĂ

pe · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PECANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PECANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pecante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pecante în dicționarul Spaniolă

Definiția pecantei din dicționarul spaniol este că este excesivă în linia sa. O altă semnificație a păcatului în dicționar este și faptul că acesta păcătuiește. A fost La definición de pecante en el diccionario castellano es que es excesivo en su línea. Otro significado de pecante en el diccionario es también que peca. Era.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pecante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PECANTE


alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
contrincante
con·trin·can·te
convocante
con·vo·can·te
encante
en·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
practicante
prac·ti·can·te
refrescante
re·fres·can·te
significante
sig·ni·fi·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PECANTE

peca
pecable
pecado
pecador
pecadora
pecadoriza
pecadorizo
pecaminosa
pecaminoso
pecán
pecana
pecar
peca
pecatriz
pecblenda
peccata minuta
pece
pececillo de plata
peceña
peceño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PECANTE

bacante
claudicante
comunicante
crocante
desecante
edificante
fortificante
lubrificante
machacante
mendicante
pescante
provocante
santificante
secante
sofocante
suplicante
tocante
tonificante
urticante
vivificante

Sinonimele și antonimele pecante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pecante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PECANTE

Găsește traducerea pecante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pecante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pecante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pecante
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pecante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sinner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pecante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pecante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pecante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pecante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pecante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pecante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pecante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pecante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pecante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pecante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pecante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pecante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pecante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pecante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pecante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pecante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pecante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pecante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pecante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pecante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pecante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pecante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pecante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pecante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PECANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pecante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pecante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pecante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PECANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pecante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pecante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pecante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PECANTE»

Descoperă întrebuințarea pecante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pecante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La magna y canonica cirugia
Yejla es la intention de Gnido. dias que vicremos fer nicnestcr , y haran- Es rambien rccetlaiio , que mientras d le dc colas que rengan facultad contraria enfermo torita xaraucs , que no coma del humor pecante, que haziadaccidca* ninguna ...
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658
2
Biblioteca Clásica Tomo XII. Parábolas de meditación
CAPITULO II REGLAS DE LA CURACIÓN MATERIAL DE LA DIS- CRASIA, Y PRIMERAMENTE, DE EVACUAR EL HUMOR PECANTE POR PARTES DEBIDAS Y CON ARTIFICIO CONGRUO I. Según la especie y el lugar del humor pecante ...
Arnaldo de Vilanova, Eduardo García del Real
3
Consideraciones politico-medicas sobre la salud de los ...
gantes muy trillada y a saber , en Minorativos y y Eradicativos : Los primeros son los que solo evacuan parte del humor pecante , a diferencia de los segundos > que lo evacúan todo. Esta division ha hecho a muchos Facultativos mas osados  ...
Vicente de Lardizábal, Librería de Hurtado (Madrid), 1769
4
Promptuario aphoristico: laconica exposicion sobre los siete ...
Invierno, y dice, que habiendo necessidad de evacuación por catártico , conviene en el Estío hacerlo con eméticos ; y que en el Invierno prueban mejor los purgantes , que extrañen el humor pecante por cámara. Fundase este íèntir , en que ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1746
5
Nuevo thesoro de medicina sacado de los aphorismos de la ...
"pecante , en las enfermedades vengan del movimiento verdadero de la Luna , como de caufa agente , y primera , a quien fe ha de reducir todo genero de humor , y ella fe mueve unas veces mas aprieífa , otras mas defpacio ...
Gil de Villalón, Simón Moreno ((Madrid)), 1750
6
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
... capitule folo quiere nglut^cloa ,quando por falta 13. E n las enfermedades la calidad de la co- del Cirujino, que no junta bien los labios mida h.i de fer contraria à la calidad del hu- delallag,iapartados,dexairedeaglutinarfe, шог pecante: y ...
Juan Calvo, Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674
7
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
Yquan- mos aquella que euacua toda la cantidad do éldizc,que mediana es vna de las tres^ del humor pecante,fin dexar notable can coíás de medicación, quiere de/ir, que tidad; y efta euacuacion erradicatiua no medicina es vnode los tres ...
Guy, 1658
8
La Historia de la Ciencia en America Latina
Hai tambien otra division de purgantes muy trillada; á saber, en Minorativos, y radicativos: Los primeros son los que evacuan parte del humor pecante, á diferencia de los segundos, que lo evacuan todo. Esta division ha hecho á muchos ...
9
Doctrina Homeopatica
La mejor prueba son estos casos innumerables donde, a pesar de la introducción de una tal materia pecante en el organismo, por la aspiración o por la inoculación de los miasmas, ningún malestar se manifiesta, porque la primera causa ...
Conrado Medina, 2005
10
Nuevo tesoro de medicina sacado de los aphorismos de la ...
Otro:, à la proporción del humor pecante , délas virtudes de cocer, y expeler: peroc«mo los números no sean de actividad alguna , ni la cocción , ni ex-: pulsion puedan por si solas guardar tanta regularidad , como, guardan las crisis, lino es ...
Gil de Villalón, 1731

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PECANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pecante în contextul următoarelor știri.
1
Rapper The Game helps recovering 3-year-old and his father
In January, he helped donate $17,000 to the family of 7-year-old Talaib Pecante, who was killed in what was believed to be a gang-related shooting in Los ... «Asheville Citizen-Times, Aug 16»
2
June 2016 Nursing Board Exam Results, NLE Passers and ...
... ROBERTO MIGUEL TIZON 1655 CONTRERAS, SEAN VINCENT YUSON 1656 COPAG, RICHARD PECANTE 1657 COPE, ANGELA BACHO 1658 COPINO, ... «Zeibiz, Iun 16»
3
May 2016 CPA Board Exam Results, Certified Public Accountant ...
... ROCHELLE DEL RIO 2218 PAYOPILIN, MAYBELLE ALEGRE 2219 PECANTE, MA RAFAELA DY 2220 PECATO, JEAN KRISTINE ANTONIO 2221 PECAYO, ... «Zeibiz, Mai 16»
4
DE POLÍTICA Y COSAS PEORES
... a perder el desayuno, pues la lectura de tan oscuros vaticinios me alteró los humores siguientes: Bilis, atrabilis, glandular, recrementicio, pecante y hialoideo. «El Imparcial.com, Apr 16»
5
Leve percance vial entre camioneta y autobús en Tlapacoyan
Tlapacoyan, Ver; 22 de marzo 2016.- Un pecante vial se suscitó sobre el libramiento de esta ciudad, frente a Mi Bodega Aurrera, resultando cuantiosos daños ... «Veracruzanos.info, Mar 16»
6
July 2015 Social Worker Board Exam Results, List of Passers and ...
1626 STA MARIA, ALMA TUBOLA 1627 SUAN, EVANGELYN PECANTE 1628 SUAREZ, DAINALEEN JOY DELA CRUZ 1629 SUAREZ, MEAJOY LABAYEN «Zeibiz, Aug 15»
7
As leis de Deus
... com a trama as leis divinas, a emissora, que está investindo pesado para o sucesso do folhetim, não escondeu na coletiva de imprensa a sua face 'pecante'. «Diário do Grande ABC, Mar 15»
8
Hot and Spicy Treats to Warm Your Belly
Unique gourmet creations like the Pecante' Bar (dark chocolate layered with pecans, cocoa nibs, thyme, arbole chili and sea salt carmelized in maple syrup) and ... «REVUE, Ian 15»
9
An OFW's story: 11 hours of terror in Libya
MANILA, Philippines—What began as a normal working day for overseas Filipino worker (OFW) Danilo Pecante, 47, a heavy equipment mechanic working in ... «Inquirer.net, Aug 14»
10
Presentato il nuovo logo del CONI, FOTO
Alla presenza di Giovanni Malagò, presidente del Comitato Olimpico Italiano, Petrucci, Pecante e Carraro, ovvero i presidenti uscenti, è stato presentato il nuovo ... «Sportlive.it, Mai 14»

IMAGINILE PECANTE

pecante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pecante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pecante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z