Descarcă aplicația
educalingo
pelotera

Înțelesul "pelotera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PELOTERA

La palabra pelotera procede de pelote.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PELOTERA ÎN SPANIOLĂ

pe · lo · te · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELOTERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELOTERA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pelotera în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez pelotera înseamnă luptă, dispută sau revoltă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PELOTERA

abarrotera · bellotera · bigotera · cacaotera · camotera · cogotera · compotera · cotera · coyotera · garrotera · gotera · jotera · lotera · mitotera · motera · patotera · patriotera · potera · sotera · vinotera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PELOTERA

pelosilla · peloso · pelota · pelotari · pelotazo · pelote · pelotear · peloteo · pelotería · pelotero · pelotilla · pelotilleo · pelotillera · pelotillero · peloto · pelotón · pelotuda · pelotudear · pelotudez · pelotudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELOTERA

acrotera · alborotera · andalotera · barriotera · candiotera · capotera · chacotera · chayotera · chirigotera · escotera · lagotera · lingotera · molotera · ocotera · peyotera · picotera · pijotera · pochotera · viltrotera · zopilotera

Sinonimele și antonimele pelotera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PELOTERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pelotera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pelotera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PELOTERA

Găsește traducerea pelotera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pelotera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pelotera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

pelotera
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pelotera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Headband
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

pelotera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pelotera
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

pelotera
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pelotera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

pelotera
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pelotera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pelotera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

pelotera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pelotera
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pelotera
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pelotera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pelotera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pelotera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

pelotera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

pelotera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pelotera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pelotera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pelotera
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pelotera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pelotera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pelotera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pelotera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pelotera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pelotera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELOTERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pelotera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pelotera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pelotera

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PELOTERA»

Juanita la pelotera que se casó en flor y se jubiló pera.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELOTERA»

Descoperă întrebuințarea pelotera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pelotera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Archivos venezolanos de folklore
Todos estos vocablos, pelotera, pelotero, pelotón y empelotamiento han pasado a designar confusión, alboroto o desorden. Pelotera, en la lengua general tiene el valor de riña, contienda o revuelta, y particularmente la que se origina o ...
2
Refranes ó proverbios en Romance
Los libros de fu trabajo, por mas pelotera que délos Filósofos están llenos dello, aya sido, ô que aya desechado â to- encamina Dios las cofas, que si fe pu dos, ô tratado como pelotera', viene' fiessen en çôfejos de hombres , hariá â pagarlo ...
Fernando Núñez de Guzmán, 1619
3
PAPELUCHO CASI HUÉRFANO
Lo malo fue que como era la primera vez no sabían hacer cola para comprar y también es la primera tienda que conocen, por eso se alborotaron y la asaltaron un poco y se armó la pelotera y en la pelotera se confundieron y se metieron a la  ...
MARCELA PAZ, 2012
4
Siempre hay un mañana
—Lo miró, ceñudo—. No tuvimos ninguna pelotera. —No es eso lo que me han contado. —Fue una «conversación». Si la gente no distingue... ¡Mierda! —Dio una patada a una de las ruedas delanteras del camión—. Tal vez es ella la que no ...
Nora Roberts, 2012
5
La Philosophia vulgar
Sb^Iuànica la pelotera, cafaras^ y amanfaras,y andaras queda .60. Quie fue Iuanica yo no lo fe,por que ningü autor griego, ni latino trata della,ni menosay viejos q íe acuerden della. Preguntando yo mucho quien feria refpondio me vn viejo,q ...
Juan de Mal Lara, 1568
6
Diccionario de expresiones y locuciones del español
(f). Ganar mucho dinero muy rápidamente y sin esfuerzo. «Al poco tiempo de montar el negocio subió el precio de la madera y pegó un buen pelotazo con lo que tenía en el almacén». pelotera estar [alguien-plural] de pelotera; [loc. verb.] ( col.) ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
7
La Philosophia vulgar, de Ioan de Mal Lara ...: primera ...
ct &Uluanica la pelotera, Casarasgç y amansaras,y andaras queda ._6 o. HE sue Iuanica yo no lo se,p0r 'que ningñ autor griego, ni latino trata della,ni Inenosay viejos qse acuerden dellafflreguntando yo mucho quien seria respondio me vn ...
Juan de Mal Lara, 1568
8
Café con Gotas: Semanario Satírico Ilustrado, 1886-1892
PELOTERA. ó cosa parecida, fue la que en casa tuve con mis buenos amigos, Casimiro, Eduardo, Pepe, Rafael, Alfredo, Manolo y otros, á propósito de la distribución de ciertos objetos que expresamente comprara en Portugal (unas ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán
9
Diccionario de la Lengua castellana
v. r. Reñir, dispntarse. PELOTERA , s. f Riña , contienda. PELOTERÍA , s. f Conjunto de pelotas y de pelote. PELOTK.RO , i. m. El que bace ó ministra pelotas. — , Pelotera. PELOTON , s. m. Conjunta de pelos ó cabellos apretados y euredados ...
‎1826
10
Tango a Ciegas
Holgazán, vividor, parásito. Lindo negocio hice: hija únicaypelandruna. Pelar la billetera. Hacer uso del dinero. Peleche. Buena suerte, bonanza. Me hace falta mucha peleche para salir de este berenjenal. Pelotera. Discusión, batahola, riña.
Claudio Madaires

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELOTERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pelotera în contextul următoarelor știri.
1
Una fiesta pelotera
Con la participación de 112 jugadoras de siete entidades del país, ayer se inauguró el LXXV Campeonato Nacional de Sóftbol categoría abierta en la rama ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
2
Pelotera que estuvo en coma sueña con conocer a su ídolo
La pelotera se rompió una pierna y precisamente hoy le practicarán una sexta cirugía. Se encuentra en Emergencias Médicas y en conversación con Crónica, ... «Crónica.com.py, Iul 16»
3
Siempre dos españas: sol-sombra, blanca-negra, pelotera-no ...
Ni la actualidad butbolera europea ha podido eclipsar el escándalo sobrevenido con motivo del procesamiento y condena de un conocido pelotero que ejerce ... «Mundiario, Iul 16»
4
Pelotera en la cúpula del Uribismo de cara a las elecciones
Óscar Iván Zuluaga, precandidato presidencial y director del Centro Democrático, tiene contados sus días en la cabeza del partido. El nuevo escenario político ... «Las2orillas, Iul 16»
5
Cierre de 'chiquiteca' terminó en pelotera
En una batalla campal casi termina en el centro de Ipiales el cierre de una 'chiquiteca' en la que había alrededor de 73 menores de edad. Fuentes oficiales ... «Diario del Sur, Iul 16»
6
¿Agua o petróleo?, la pelotera por el POT de Acacías
Tras trabajar un año en la elaboración del POT de Acacías (Meta), varios investigadores, liderados por la U. de los Andes, optaron por blindar el 70 % del ... «ElEspectador.com, Mai 16»
7
La anti heroína pelotera tiene un nuevo Imprevisto
Quiso estudiar violín pero en Sayago no había ninguna academia y terminó yendo a clases de taekwondo. Se metió en un taller de teatro para acompañar a ... «Diario El País, Apr 16»
8
Roberto Challe y su magia pelotera
El año pasado, a estas alturas del campeonato, Universitario era entrenado y dirigido por el colombiano Luis Fernando Suárez y su gente –dirigentes, ... «Crónica Viva, Apr 16»
9
¡Jerry, pelotera profesional!
Ella le contó al Popu cómo es su vida de pelotera. -Jerry, ¿cómo fue para que te metieras al fútbol profesional? -Desde chica mis padres me inscribieron en ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Apr 16»
10
Seleccionan a pelotera del Cobach 11 para selección mexicana de ...
Valentín Ramírez LLanes.- Amante del beisbol desde su infancia, Abril Olguín Ávila, estudiante del Plantel 11 del Colegio de Bachilleres, ha sido convocada a ... «El Tiempo de México, Mar 16»

IMAGINILE PELOTERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pelotera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pelotera>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO