Descarcă aplicația
educalingo
pelea

Înțelesul "pelea" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PELEA

La palabra pelea procede de pelear.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PELEA ÎN SPANIOLĂ

pe · le · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELEA ÎN SPANIOLĂ?

luptă

Combaterea ▪ Lupta ▪ Combaterea sportului ▪ Confruntarea ▪ Conflictul ▪ Lupta de cartofi ▪ Cockfight ▪ Luptele cu tauri ▪ Lupta cu jocurile video ▪ Duelul, provocarea sau provocarea Riepto ▪ Turneu sportiv ▪ Turneu medieval ▪ Gladiator ...

Definiția pelea în dicționarul Spaniolă

Definiția luptei în dicționar este acțiunea și efectul luptei sau al luptei.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PELEA

alea · aquilea · asamblea · azalea · balea · balonvolea · cefalea · cibelea · emplea · galea · galilea · jalea · oblea · patulea · platalea · polea · ralea · salea · volea · zalea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PELEA

peldefebre · peleada · peleadera · peleador · peleadora · peleano · pelear · pelecaniforme · pelecha · pelechar · pelecho · pelegrina · pelegrino · pelela · pelele · pelendengue · pelendón · pelendona · peleón · peleona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELEA

área · azálea · azolea · cariofilea · cerúlea · cigofílea · cóclea · cocolea · eritroxílea · gálea · gariofilea · hercúlea · hiblea · línea · pimplea · poligálea · sofoclea · tálea · tróclea · tropeolea

Sinonimele și antonimele pelea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pelea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PELEA

Găsește traducerea pelea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pelea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pelea» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

战斗
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pelea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लड़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شجار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

luta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

যুদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

combat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perjuangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kampf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

戦い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

싸움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

perang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đánh nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சண்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लढा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kavga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lotta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

walka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

luptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

slagsmål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kampen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pelea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELEA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pelea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pelea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pelea

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PELEA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pelea.
1
José Vasconcelos
A menudo la excesiva tolerancia debilita y corrompe a la bondad; en el momento de la pelea se debe ser severo.
2
Jacinto Benavente
En la pelea, se conoce al soldado; sólo en la victoria, se conoce al caballero.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PELEA»

De pequeña pelea nace muy gran rencor.
A tres de pelea, enséñales la suela.
Buena es la pelea ganada, pero es mejor la evitada.
La pintura y la pelea desde lejos me la otea.
No quieras ser porfiador, ni trabar pelea contra razón si quieres lograr tus canas y quijadas.
Tripa llena, ni bien huye ni bien pelea.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELEA»

Descoperă întrebuințarea pelea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pelea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Levantate y Pelea: Como Tomar Autoridad Sobre Satanas y Vencer
Las armas que usted necesita en la guerra contra Satanás A la mayoría de nosotros no nos gusta pelear con el diablo.
Ken Abraham, 2013
2
Guatemala: Nunca Esquives La Ruda Pelea...!: La Ltima Lnea ...
Es necesario que este libro sea leido, estudiado, asimilado y practicado por cada uno de aquellos que esten dispuestos incluso a la efusion de la vida a fin de asegurar un futuro de paz para su patria.
Mario V Paz Ph D, 2010
3
Investigación social: manual del profesor para acompañar a Mark
Idea principal NQ 1: Hacer de mediador en una pelea Los chicos normalmente distinguen entre quién físicamente empieza una pelea y quién la provoca. Los dos antagonistas discuten sin llegar a un acuerdo sobre cuál de los dos es el ...
Matthew Lipman, 1990
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Pelea, lid. Pugna , praelinm. Combat, bataille. Bat- taglia, pugna. pelea. La barallà que á vegadas es entre dos que se agaf.ui y procuran a tirarse á terra. Lucha. Lucta. Lutte. Lotta. pelea. La renyina ó baralla particular encara que sia sens ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Kick Boxing: Recursos y elementos practicos/ Resources and ...
ENTRENAR PARA UNA PELEA PROGRAMADA Si tenemos la fecha segura de una pelea, podemos diagramar una rutina de entrenamiento adecuada, y llegar a esa instancia en las mejores condiciones. Lo ideal es contar como mínimo con  ...
Claudio Babenas, 2008
6
Gran Pelea De Bolas De Nieve
Describes how six neighborhood friends make snowballs and have a snowball fight.
D. H. Fogieredo, 2002
7
Investigación ética: manual del profesor para acompañar a Lisa
Ninguno de los participantes parece siquiera plantearse la cuestión de si debe haber una pelea. Parece que todos dan por supuesto que la pelea es inevitable y sólo les interesa el posible resultado. Esto parece algo ilógico. Pensaríamos ...
Matthew Lipman, Ann Margaret Sharp, 1988
8
El Crimen de la Guerra
Falta saber, ¿dónde y cuándo no ha sido ese el motivo motor y secreto de todas las guerras de los hombres? El que pelea por límites, pelea por la mayor o menor extensión de su poder. El que pelea por la independencia nacional o ...
Juan Bautista Alberdi, 2011
9
Historia De Un Campeon
Lenny como te fue en la pelea delViernes? Me fue de maravilla, gane en el segundo round! —Híjole que suave y cuando vuelves a pelear. —Las peleas son los viernes, a ver si peleo. —Ándale pues al rato seguimos platicando,Ahí viene el ...
Martin Reyes Armenta "fray, 2011
10
Compartir las tinieblas: espiritualidad de la atención al ...
«Como en el caso de Robert Frost, la pelea de un profeta con el mundo es, en su sentido más profundo, una pelea de enamorados. Si no amasen al mundo, es probable que no se molestasen en decirle que va fatal. Se limitarían a soslayar ...
Sheila Cassidy, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pelea în contextul următoarelor știri.
1
“Chocolatito” y Cuadras se abrazaron tras reñida pelea - El Nuevo ...
“Se la merece, fue una gran pelea”, aseguró el nicaragüense. elnuevodiario.com.ni ... Román “Chocolatito” González durante su pelea contra Carlos Cuadras. «El Nuevo Diario • Nicaragua, Sep 16»
2
El coach John Kavanagh habla sobre lo que Nate Diaz le gritó en el ...
John Kavanagh: “Hubo una parte divertida dentro de la pelea, no se si fue capturada en video o no, pero ellos estaban en nuestra esquina y Conor lanzó una ... «EnLaPelea, Aug 16»
3
Gran pelea y polémica: Leo Santa Cruz perdió el invicto ante ...
Los jueces calificaron la pelea con 114-114, 116-112 y 117-111 para validar el resultado del combate que fue por igual aplaudido por los seguidres del ... «La Opinión, Iul 16»
4
Jon Jones tumba la pelea estelar del UFC 200 por dopaje inminente
Jon Jones tumba la pelea estelar del UFC 200 por dopaje inminente Jon Jones lo volvió a hacer. Daniel Cormier está muy triste por no poder pelear el sábado. «La Opinión, Iul 16»
5
Justin Bieber se mete en una pelea callejera
Según TMZ, el comienzo de la pelea fue por una diferencia de equipos de baloncesto. Al parecer, el hombre en cuestión intentó vacilar a Justin Bieber por ... «OKDIARIO, Iun 16»
6
La verdadera pelea del siglo: Canelo retó a Golovkin e inició la ...
La verdadera pelea del siglo: Canelo retó a Golovkin e inició la cuenta regresiva para Saúl 'Canelo' Álvarez está en la cima del boxeo mundial tras su ... «La Opinión, Mai 16»
7
¿Cuánto ganará "Canelo" Álvarez en pelea contra Amir Khan?
Sin embargo, se espera que las ganancias para ambos púgiles sean mayores cuando se conozca los ingresos que deje la pelea por los derechos de la ... «La Opinión, Mai 16»
8
Pacquiao vs Bradley: Pacquiao se despide con triunfo
03:01La pelea tendrá lugar en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas y en España, se ... El boxeador verá en directo la pelea Pacquiao vs Bradley 2016. «La Vanguardia, Apr 16»
9
El boxeador Nick Blackwell, en coma inducido tras la brutal pelea ...
Eubank ganó la pelea por KO técnico, mientras que Blackwell tuvo que ser trasladado al hospital más cercano, donde se le diagnosticó una hemorragia ... «Libertad Digital, Mar 16»
10
Antonio Margarito visitó la lona pero se llevó la pelea ante ...
Antonio Margarito y Jorge Páez Jr. no se guardaron nada en su pelea. “El Tornado” y “El Maromerito” intercambiaron golpes a diestra y siniestra desde el ... «La Opinión, Mar 16»

IMAGINILE PELEA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pelea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pelea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO