Descarcă aplicația
educalingo
perentoria

Înțelesul "perentoria" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERENTORIA

La palabra perentoria procede del latín peremptorĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERENTORIA ÎN SPANIOLĂ

pe · ren · to · ria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERENTORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERENTORIA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția perentoria în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a peremptoriei în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este menționată despre ultimul termen acordat sau despre rezoluția finală luată în orice chestiune. O altă semnificație a peremptoriei în dicționar este concludentă, decisivă, determinantă. Peremportura este, de asemenea, urgentă, presantă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERENTORIA

aleatoria · convocatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · giratoria · historia · migratoria · obligatoria · oratoria · prehistoria · preparatoria · respiratoria · revocatoria · satisfactoria · transitoria · trattoria · trayectoria · victoria · vitoria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERENTORIA

perenal · perencejo · perención · perendeca · perendengue · perene · perengana · perengano · perennal · perennalmente · perenne · perennemente · perennidad · perennifolio · perennigélido · perennizar · perenquén · perentoriamente · perentoriedad · perentorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERENTORIA

aclaratoria · combinatoria · compensatoria · condenatoria · contradictoria · derogatoria · ejecutoria · escapatoria · indagatoria · inflamatoria · interlocutoria · introductoria · meritoria · modificatoria · moratoria · notoria · operatoria · probatoria · rotatoria · supletoria

Sinonimele și antonimele perentoria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «perentoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERENTORIA

Găsește traducerea perentoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile perentoria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perentoria» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

一股脑
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

perentoria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Peremptory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तत्काल समाधान के लिये
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قاطع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

безапелляционно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

peremptoriamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

peremptorily
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

péremptoirement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersikap memerintah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gebieterisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

断固
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

peremptorily
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

peremptorily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

peremptorily
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

peremptorily
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

निर्णायकपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

peremptorily
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

perentoriamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stanowczo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безапеляційно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fără apel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αυταρχικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gebiedend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kategoriskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

peremptorily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perentoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERENTORIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perentoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perentoria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre perentoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERENTORIA»

Descoperă întrebuințarea perentoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perentoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... absoluto peremptory challenge – recusación perentoria peremptory defence – defensa perentoria peremptory defense – defensa perentoria peremptory exceptions – excepciones perentorias peremptory instruction – instrucción perentoria ...
Steven M. Kaplan, 2008
2
Teoría General del Proceso
No obstante, algunos consideran que la naturaleza jurídica del rechazo de la estimación es la de una excepción perentoria procesal pero el legislador en vez de tramitarla como una cuestión previa que dé lugar a una incidencia, ordena ...
Vicente J. Puppio, 1995
3
Deontología o ciencia de la moral
la asercion misma. Pero.de esto volverémos á hablar mas adelante. Una decision perentoria , antes de dar á los demas ocasion de espresar sus convicciones, es una usurpacion que corta toda discusion. Una decision perentoria, despues de ...
Jeremy Bentham, 1836
4
Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos: ...
La primera excepción es, en sí, perentoria, pero la excomunión es aquí dilatoria; os diré un poco de ello, pues tiene gran historia: ¡abogado inexperto, móntenlo en la memoria!. La primera excepción fue muy bien alegada, pero en la ...
Francisco Martín García, 1996
5
Revista de Derecho jurisprudencia y ciencias sociales y ...
Cristina Nulidad absoluta (conocimiento del vicio, excepción perentoria) — Conocimiento del vicio (nulidad absoluta, excepción perentoria) — Excepción perentoria (nulidad absoluta, conocimiento del vicio) — Nulidad de matrimonio ...
Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Colegio de Abogados (Chile), Chile. Courts
6
Tratado de las obligaciones
Pero como aquel que ha estipulado la pena no puede percibir al mismo tiempo esta y lo que viene comprendido en la obligación principal ; es de ahí que si opongo la excepción perentoria, y logro que no se admita la restitución que el ...
Robert Joseph Pothier, 1839
7
Poetas castellanos anteriores al siglo XV
La exempcion primera es en si perentoria , Mas la descomunión es aquí dilatoria : Diré un poco della , que es grand estoria ; Abogado de romance esto ten en memoria. 344. La exempcion primera muy bien fue llegada , Has la descomunión ...
Janer, 1864
8
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
La exempeion primera es en si perentoria, Mas la descomunion es aqui dilatoria : Diré un poco delia, que es grand esloria ; Abogado de romance esto ten en memoria. 344. La exempeion primera muy bien fue [llegada, Mas la descomunion ...
‎1842
9
Cómo viven los inmigrantes en España
perentoria. para. el. inmigrante. Para asegurar la inversión el empresario busca vías alternativas de naturaleza regular e irregular para captar trabajadores extranjeros e inmigrantes, en especial. Y una vía ordinaria de normalización de ...
Luigi Campos Chalco, 2008
10
Elementos del derecho español
P. Cuál es la perentoria? i?. La que destruye ó enerva la accion principal. Llámase perentoria, porque acaba el litigio cuando está claramente probada. Tales son las de dolo , miedo , pacto de no pedir, y otras muchas. (Leyes 8, 10 y 11, tit.
Joaquin Escriche, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERENTORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perentoria în contextul următoarelor știri.
1
Intel perentoria: "il PC non è più al centro di tutto"
Si respira un'aria strana all'IDF di San Francisco edizione 2016. Dopo anni di frequentazioni dell'attesissimo evento, per la prima volta non si vedono PC ... «Hardware upgrade.it, Aug 16»
2
Enrique Sanz Fernández-Lomana: «La necesidad más perentoria ...
Enrique Sanz Fernández-Lomana (Valladolid, 1952) tiene la llave de la caja de las pensiones de los abogados españoles desde el pasado mes de julio. «El Norte de Castilla, Aug 16»
3
El Salvador: ¿Un desarrollo sin rostro humano?
... y alcanzar un Acuerdo de País, con la participación y compromiso de todos los salvadoreños más allá de las “élites” políticas, es cada vez más perentoria. «El Diario de Hoy, Aug 16»
4
Junta de Portavoces tendrá plazo límite para elegir al defensor del ...
“Habría una fecha perentoria, la mecánica de selección y los procedimientos serán establecidos en los próximos días. En esta legislatura se designará al ... «América Televisión, Aug 16»
5
Perentoria vittoria della BMW M6 GT3 nella 24 Ore di Spa
La scorsa settimana vi avevamo raccontato della preparazione del BMW Team Italia alla maratone belga; purtroppo la M6 «tricolore» non ha avuto fortuna a ... «Motori360, Aug 16»
6
Dos acusados por la muerte de Pachao podrían ser sobreseídos
En la presentación realizada Rojas planteó "excepción perentoria por cuanto la acción penal se extinguió y con ella la pretensión penal", al considerar que el ... «El Ancasti Editorial, Iul 16»
7
PFAS: REGIONE VENETO SU REVISIONE DECRETO ...
ADEGUATI A PERENTORIA IMPOSIZIONE DELLO STATO. ... La Regione non può che adeguarsi alla perentoria imposizione dello Stato, procedendo a ... «Regione Veneto, Iul 16»
8
Comune di Fano, Fp Cgil perentoria: “Giù le mani dal fondo per il ...
FANO – “Abbiamo letto la recente proposta dei consiglieri di opposizione del Comune di Fano – scrive Vania Sciumbata della segreteria Fp Cgil provinciale ... «pu24.it, Iun 16»
9
Tren, mercados y tecnología
Uno de los lugares más comunes de la política del siglo XX era aquel cliché, elaborado bajo la presión perentoria de infraestructuras al final de la Guerra Civil ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
La Ducati perentoria: "Iannone ha combinato un disastro"
La Ducati perentoria: "Iannone ha combinato un disastro". "Abbiamo lasciato che gli animi si calmassero un attimo, poi abbiamo analizzato la situazione", ha ... «Sportal, Apr 16»

IMAGINILE PERENTORIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perentoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/perentoria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO