Înțelesul "obligatoria" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBLIGATORIA

La palabra obligatoria procede del latín obligatorĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OBLIGATORIA ÎN SPANIOLĂ

o · bli · ga · to · ria

CE ÎNSEAMNĂ OBLIGATORIA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția obligatoria în dicționarul Spaniolă

Dicționarul obligatoriu spaniol înseamnă a spune un singur lucru: obligă la împlinirea și execuția sa.

En el diccionario castellano obligatoria significa dicho de una cosa: Que obliga a su cumplimiento y ejecución.

TRADUCEREA OBLIGATORIA

Găsește traducerea obligatoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile obligatoria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obligatoria» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 强制性
• Spaniolă: obligatoria
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Obligatory
• Traducător din Spaniolă - Hindi: अनिवार्य
• Traducător din Spaniolă - Arabă: إلزامي
• Traducător din Spaniolă - Rusă: обязательное
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: obrigatório
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কার্যভার
• Traducător din Spaniolă - Franceză: obligatoire
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mandatori
• Traducător din Spaniolă - Germană: obligatorisch
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 必須の
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 필수
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: prentah
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bắt buộc
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கட்டாய
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अनिवार्य
• Traducător din Spaniolă - Turcă: zorunlu
• Traducător din Spaniolă - Italiană: obbligatorio
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: obowiązkowe
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: обов´язкове
• Traducător din Spaniolă - Română: obligatoriu
• Traducător din Spaniolă - Greacă: υποχρεωτική
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verpligte
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: obligatoriskt
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: obligatorisk

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «OBLIGATORIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul obligatoria.

1

Manuel Vázquez Montalbán

Si aún queda una cierta capacidad de fijar criterios progresistas en la educación, que se aplique a introducir la enseñanza obligatoria de la descodificación mediática.

2

Victor Hugo

La instrucción primaria obligatoria es el derecho del niño.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLIGATORIA»

Descoperă întrebuințarea obligatoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obligatoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La educación obligatoria: su sentido educativo y social

La educación obligatoria es una experiencia universal que caracteriza a las sociedades modernas, como si se tratase de un rasgo antropológico de las mismas.

José Gimeno Sacristán, 2000

La condición física en la Educación Secundaria Obligatoria: ...

Esta obra es el resultado de cinco años de reflexión y experimentación en la práctica de una propuesta de trabajo, para el tratamiento de la condición física en la etapa de Educación Secundaria Obligatoria.

‎2001

La interdisciplinariedad en la Educación Secundaria ...

Contrariamente a lo que se suele pensar, llevar a cabo proyectos de interdisciplina curricular no implica mayor carga de trabajo docente, sino mayor riqueza, variedad y aceptacion de actividades y una mayor equitatividad en la reparticion ...

Marta Castañer, Marta Castañer Balcells, Eugenia Trigo Aza, 1995

Formación superior en prevención de riesgos laborales. Parte ...

La experiencia docente de los autores constituye la base fundamental sobre la que se basa la utilidad de este manual que desarrolla el programa oficial de formación -parte obligatoria y común- para desempeñar las funciones de técnico ...

Francisco Javier Llaneza Álvarez, 2009

Las competencias básicas en la educación obligatoria

El sistema educativo español ha vivido en los últimos años importantes transformaciones demandadas por el avance del conocimiento pedagógico y por tos profundos cambios operados en la sociedad, pero a veces también impuestas por la ...

Jaime Sarramona López, Jaume Sarramona, 2004

Programa de acción tutorial para la Educación Secundaria ...

PROGRAMA DE ACCIÓN TUTORIAL PARA LA EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA ELALUMNO ES UN ADOLESCENTE Hay muchos factores interrelacionados en el aprendizaje escolar durante la etapa de la Educación Secundaria ...

José Miguel García Labiano, 2004

Diversificación curricular en la educación secundaria ...

El presente texto nace de la reflexión en torno a la alternativa que, como desarrollo del artículo 23.1 de la LOGSE, plantea el MEC para aquellos alumnos de 16 años que no alcanzan el título de Graduado en Educación Secundaria ...

‎1994

Educación Secundaria Obligatoria: currículo de la Enseñanza ...

Recoge el contenido del Real Decreto 937/2001, por el que el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte aprueba el currículo de la Educación Secundaria Obligatoria.

España. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2001

Estilo musical y curriculum en la enseñanza secundaria ...

Este libro aborda el estudio del estilo musical en el marco de la legislación educativa española vinculada con la Educación Secundaria Obligatoria, realizando un análisis pormenorizado y riguroso del concepto estilo musical y su ...

Roberto Cremades Andreu, Oswaldo Lorenzo Quiles, Lucía Herrera Torres, 2009

La estadística y la probabilidad en la educación secundaria ...

Formula propuestas sobre unidades didácticas y propone al profesor sugerencias acerca de la mirada con que debe acercarse a las cuestiones inferenciales.

‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBLIGATORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obligatoria în contextul următoarelor știri.

Despidos en Coto: se dictará nuevamente conciliación obligatoria

El Ministerio de Trabajo de la Provincia de Santa Fe dictará una vez más conciliación obligatoria por los despidos en Coto. La resolución rige por un período de ... «La Izquierda Diario, Aug 16»

Ley hace obligatoria la donación de órganos en Colombia

A partir de esta semana la donación de órganos será automática en Colombia en caso de que se den las condiciones cuando fallezca una persona, a menos ... «Univisión, Aug 16»

Uno de cada cuatro alumnos deja los estudios tras la enseñanza ...

Es decir, 1 de cada 4 alumnos dejan los estudios en la Región al finalizar la etapa obligatoria (a los 16 años), mientras que en el resto de España son 1 de ... «eldiario.es, Aug 16»

El Gobierno dicta conciliación obligatoria en el conflicto de frigoríficos

El Ministerio de Trabajo de la Nación dictó la conciliación obligatoria por 15 días hábiles en el conflicto entre empleados de frigoríficos de carne roja y ... «El Destape, Iul 16»

La prueba final de Bachillerato no será obligatoria para la obtención ...

El presidente de la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE), Segundo Píriz, ha informado de que "se está tramitando una ley" para ... «20minutos.es, Iul 16»

Dictan conciliación obligatoria por despidos en supermercados

El ministerio de Trabajo de Santa Fe dictó ayer la conciliación obligatoria en el conflicto iniciado por un centenar de despidos en grandes cadenas de ... «Clarín.com, Iun 16»

Dictaron la conciliación obligatoria con la UTA y habrá micros de ...

El Ministerio de Trabajo dispuso la conciliación obligatoria en el diferendo salarial que mantenía la Unión Tranviarios Automotor (UTA) con las cámaras ... «Fortuna Web, Iun 16»

Mauricio Macri anunció la ley de escolarización obligatoria a partir ...

Mauricio Macri anunció la ley de escolarización obligatoria a partir de los 3 años. Durante un acto en La Pampa, el Presidente presentó el proyecto que enviará ... «LA NACION, Mai 16»

Dictaron la conciliación obligatoria y mañana habrá vuelos

El Ministerio de Trabajo dictó la conciliación obligatoria en el conflicto de los trabajadores de la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC) nucleados en ... «Clarín.com, Mai 16»

Novartis minsalud proceso de licencia obligatoria

El proceso para otorgar una licencia obligatoria con el medicamento, según le dijo el ministro a El Tiempo, se dio luego de que el laboratorio rechazara la oferta ... «ElTiempo.com, Apr 16»