Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trayectoria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRAYECTORIA

La palabra trayectoria procede del francés trajectoire.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRAYECTORIA ÎN SPANIOLĂ

tra · yec · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAYECTORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAYECTORIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trayectoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trayectoria

cale

Trayectoria

În kinematică, traiectoria este locusul pozițiilor succesive prin care un corp trece în mișcarea sa. Traiectoria depinde de sistemul de referință în care este descrisă mișcarea; Aceasta este punctul de vedere al observatorului. În mecanica clasică, traiectoria unui corp punctual este întotdeauna o linie continuă. Dimpotrivă, în mecanica cuantică există situații în care nu este așa. De exemplu, poziția unui electron într-un orbital al unui atom este probabilistică, astfel încât calea corespunde mai degrabă unui volum. En cinemática, trayectoria es el lugar geométrico de las posiciones sucesivas por las que pasa un cuerpo en su movimiento. La trayectoria depende del sistema de referencia en el que se describa el movimiento; es decir el punto de vista del observador. En la mecánica clásica la trayectoria de un cuerpo puntual siempre es una línea continua. Por el contrario, en la mecánica cuántica hay situaciones en las que no es así. Por ejemplo, la posición de un electrón en un orbital de un átomo es probabilística, por lo que la trayectoria corresponde más bien a un volumen.

Definiția trayectoria în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a traiectoriei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o linie descrisă în spațiu de către un organism care se mișcă și, mai frecvent, cel care urmează unui proiectil. O altă semnificație a traiectoriei în dicționar este un curs care, în timp, urmează comportamentul sau ființa unei persoane, a unui grup social sau a unei instituții. Traiectoria este, de asemenea, o curbă descrisă în avion sau în spațiu printr-un punct în mișcare, conform unei anumite legi. La primera definición de trayectoria en el diccionario de la real academia de la lengua española es línea descrita en el espacio por un cuerpo que se mueve, y, más comúnmente, la que sigue un proyectil. Otro significado de trayectoria en el diccionario es curso que, a lo largo del tiempo, sigue el comportamiento o el ser de una persona, de un grupo social o de una institución. Trayectoria es también curva descrita en el plano o en el espacio por un punto móvil de acuerdo con una ley determinada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «trayectoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAYECTORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
moratoria
mo·ra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRAYECTORIA

travestida
travestido
travestir
travestismo
travestista
travesura
traviesa
traviesamente
travieso
travo
trayecto
traza
trazable
trazada
trazado
trazador
trazadora
trazar
trazo
trazumar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAYECTORIA

aclaratoria
amatoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimele și antonimele trayectoria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRAYECTORIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «trayectoria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în trayectoria

Traducerea «trayectoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAYECTORIA

Găsește traducerea trayectoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trayectoria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trayectoria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

路径
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trayectoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

trajectory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

путь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caminho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chemin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Weg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

통로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

path
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मार्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sentiero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ścieżka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шлях
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μονοπάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trayectoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAYECTORIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trayectoria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trayectoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trayectoria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAYECTORIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trayectoria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trayectoria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trayectoria

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TRAYECTORIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trayectoria.
1
José Ortega y Gasset
No somos disparados a la existencia como una bala de fusil cuya trayectoria está absolutamente determinada. Es falso decir que lo que nos determina son las circunstancias. Al contrario, las circunstancias son el dilema ante el cual tenemos que decidirnos. Pero el que decide es nuestro carácter.
2
Severo Ochoa
Una mujer puede cambiar la trayectoria vital de un hombre.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAYECTORIA»

Descoperă întrebuințarea trayectoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trayectoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El frío modifica la trayectoria de los peces
"Querido lector: A lo mejor le parece raro que le escriba una carta un niño de once años, pero los editores me han animado a que lo haga.Soy el protagonista de una novela que se llama "El frío modifica la trayectoria de los peces"(Vaya ...
Pierre Szalowski, 2010
2
Trayectoria: Memorias de un Militar Republicano
Un documento excepcional para la historia militar y general de la guerra civil espanola.
Antonio Cordón, 1977
3
Física general
Ecuación de la trayectoria en forma explícita y su representación gráfica. 2. Una partícula describe una trayectoria cuya ecuación en el SI viene dada por: r = (t2 + t + 1) i (3t3 + 2t2) j. Calcular: 1) El vector velocidad en cualquier instante.
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
4
Estudios de Trayectoria Escolar
Martha Alicia pacheco A. y Benjamín Burgos Flores. PROMEDIO Para construir el indicador de continuidad se consideró el número máximo de créditos aprobado por los integrantes de la generación en cada carrera, y como se muestra en la ...
Martha Alicia pacheco A. y Benjamín Burgos Flores, 2005
5
Química: un proyecto de la American Chemical Society
Además, deberemos, al analizar un cambio, tener en cuenta qué partes del sistema o de los alrededores han contribuido a dicho cambio. Serán los objetivos de las próximas secciones. 7.4. Funciones de estado y funciones de trayectoria ...
‎2005
6
Trayectoria del romanticismo español: desde la ilustración ...
Una de las tres colecciones fundacionales de Critica, se inicio en 1976 con el gran libro de Marcel Bataillon Erasmo y el erasmismo y han aparecido en ella textos hoy fundamentales en los estudios de filologia espanola, como son los debidos ...
Russell P. Sebold, 1983
7
Cálculo: varias variables
Independencia de la trayectoria, funciones potenciales y campos conservativos En los campos gravitacionales y eléctricos, la cantidad de trabajo necesario para mover una masa o una carga de un punto a otro sólo depende de la posición ...
George Brinton Thomas, 2006
8
Trayectoria poética:
La poesía de Gabriel de Celaya es pieza clave para determinar y puntualizar la dinámica evolutiva de la poesía española de posguerra.
Gabriel Celaya, José Ángel Ascunce Arrieta, 1993
9
Trayectoria de Goethe
Alfonso Reyes dijo de Goethe que si pecó por algo fue por querer aplicarlo todo al alcance de los sentidos, negándose a la mano oscura de la matemática o a las abstracciones filosóficas, y agregó: "nunca quiso pensar en el pensamiento, ...
Alfonso Reyes, 1989
10
Trayectoria del Pensamiento Político
El profesor Mayer nos ofrece m s que una historia del pensamiento pol tico.
J. P. Mayer, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAYECTORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trayectoria în contextul următoarelor știri.
1
PSOE defiende coherencia y trayectoria limpia de Pedro Sánchez ...
La secretaria de Organización del PSOE de la Región de Murcia y diputada regional, Presen López, ha pedido al presidente murciano, Pedro Antonio Sánchez, ... «Lainformacion.com, Oct 16»
2
Celebra OSEM 45 años de trayectoria en el Castillo de Chapultepec
“Nos sentimos muy orgullosos de que la calidad y trayectoria de la Orquesta Sinfónica del Estado de México sean admiradas dentro y fuera de nuestras ... «La Crónica de Hoy, Sep 16»
3
Los escritores premian a Josefina Molina por su trayectoria literaria
Un galardón que reconoce «su trayectoria profesional como escritora de carácter excepcional, resaltando su destacada y polifacética labor en el ámbito de las ... «Diario Córdoba, Sep 16»
4
Mauricio Herrera celebrará en el Lunario 59 años de trayectoria
Ciudad de México.- Para celebrar 59 años de trayectoria, el comediante Mauricio Herrera ofrecerá el 24 de septiembre su espectáculo, Con cierto miedo, ... «Periódico Zócalo, Sep 16»
5
Estepona reconoce la trayectoria de José Luis Garci en un acto de ...
El alcalde de Estepona (Málaga), José María García Urbano, ha entregado un reconocimiento por su trayectoria al director José Luis Garci, encargado de la ... «Lainformacion.com, Sep 16»
6
Premio Trayectoria para Chabelo en los Kids Choice Awards
Xavier López "Chabelo" fue honrado con el Premio Trayectoria en la edición 2016 de los Kids Choice Awards, celebrada el pasado sábado en el Auditorio ... «holaciudad.com, Aug 16»
7
Serenata Guayanesa realizará gira nacional para celebrar 45 años ...
En el marco de esta celebración se presentará un documental que muestra la exitosa trayectoria artística de Serenata Guayanesa, reseña una nota enviada por ... «Noticia al Dia, Aug 16»
8
Marco Antonio Solís celebra 40 años de trayectoria en el Staples ...
El reconocido artista Marco Antonio Solís está de pláceme. Pues se encuentra en plena celebración de sus 40 años de carrera artística. “Solo un público ... «Variety Latino, Aug 16»
9
Ignacio López Tarso recibe galardón Diamante por su trayectoria
“Para nosotros es importante reconocer la labor de uno de los mejores actores de Latinoamérica, con una gran trayectoria artística y qué mejor que hacerlo en ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
10
Premio a la Trayectoria Innovadora de Carlos Moro
El bodeguero Carlos Moro, presidente de Grupo Matarromera, ha sido galardonado con el Premio Nacional de Innovación 2016 en la categoría Trayectoria ... «gastronomia.com, Iul 16»

IMAGINILE TRAYECTORIA

trayectoria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trayectoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trayectoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z