Descarcă aplicația
educalingo
perezoso

Înțelesul "perezoso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PEREZOSO ÎN SPANIOLĂ

pe · re · zo · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEREZOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEREZOSO ÎN SPANIOLĂ?

lene

Folivorous sau filophagous sunt o subordonare a mamiferelor placentare din ordinul Pilosa, cunoscut sub numele de leneș sau leneș. Ele sunt animale neotropice de dimensiuni variate endemice junglelor umede din America Centrală și de Sud. Speciile curente pot fi clasificate în două genuri: lenețe cu trei toduri și lenețe cu două toduri, dar sunt cunoscute mai mult de 50 de gene disparute. Asemanarea leneșului cu cea a primatelor este evidentă, deoarece nu are o legătură strânsă cu ele, ceea ce este un bun exemplu de evoluție convergentă. Ele sunt legate de anteaters, și mai îndepărtat, cu armadillos.

Definiția perezoso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a leneșului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este neglijentă, neglijentă sau laxă în a face ceea ce trebuie sau trebuie să execute. O altă semnificație a leneșului în dicționar este lent, lent sau greu în mișcare sau în acțiune. Lazy este, de asemenea, că pentru prea multă dragoste de a dormi ajunge până târziu sau cu dezgust.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PEREZOSO

acezoso · aguazoso · bonanzoso · brozoso · cenizoso · cortezoso · cuarzoso · embarazoso · forzoso · gozoso · granzoso · quemazoso · rizoso · solazoso · tropezoso · vergonzoso · zarzoso · zazoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PEREZOSO

perennemente · perennidad · perennifolio · perennigélido · perennizar · perenquén · perentoria · perentoriamente · perentoriedad · perentorio · pereque · perero · perestroika · pereta · peretero · pereto · pereza · perezosa · perezosamente · perfección

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEREZOSO

acoso · amistoso · amoroso · curioso · delicioso · esposo · exitoso · famoso · glorioso · hermoso · luminoso · maravilloso · misterioso · orgulloso · oso · peligroso · poderoso · precioso · religioso · valioso

Sinonimele și antonimele perezoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PEREZOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «perezoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PEREZOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «perezoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «perezoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PEREZOSO

Găsește traducerea perezoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile perezoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perezoso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

perezoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

lazy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आलसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كسول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ленивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

preguiçoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অলস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

paresseux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

malas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

faul
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

怠惰な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

게으른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

puguh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lười biếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சோம்பேறி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आळशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tembel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pigro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

leniwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ледачий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

leneș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τεμπέλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perezoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEREZOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perezoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perezoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre perezoso

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PEREZOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perezoso.
1
Paul Éluard
El día es perezoso pero la noche es activa.
2
Samuel Smiles
No hay ley, por rigurosa que sea, que pueda hacer activo al perezoso; al disipador, previsor y al ebrio, sobrio.
3
Hesíodo
El hambre es la compañera inseparable del perezoso.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PEREZOSO»

Dámelo perezoso, y te lo daré vicioso.
El mozo perezoso, por no dar un paso da ocho.
El perezoso siempre es menesteroso.
En agosto trilla el perezoso.
Hombre perezoso, reloj sin cuerda.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEREZOSO»

Descoperă întrebuințarea perezoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perezoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
EL MILLONARIO PEREZOSO: ...y "El arte de estar siempre de ...
Marc Fisher está considerado como el autor de Québec que más se prodiga en la escena internacional.
MARC FISHER, 2008
2
El lamento del perezoso
Con El lamento del perezoso, Savage se confirma como uno de los autores más carismáticos de la actualidad: «La poética de Savage recuerda a un Baudelaire deshojado por Lou Reed», Rafael Narbona, El Cultural de El Mundo.
Sam Savage, 2010
3
Perezoso: El Mamífero Más Lento Del Mundo
Discusses in simple terms the slow moving sloth.
Joy Paige, 2003
4
Aprende Mejor Con Gimnasia Para el Cerebro
Ocho perezoso Mi papá dibuja el Ocho perezoso conmigo. Él dice que solía olvidar palabras y de perder el hilo cuando leía. Ahora hacemos turnos leyéndonos uno al otro. Vamos a la biblioteca juntos ¡y nos divertimos tanto con los libros!
Paul E. Dennison, Gail E. Dennison, 2005
5
El Dragon Perezoso / The Reluctant Dragon
Todos sabemos que los caballeros valerosos luchan contra dragones feroces pero ¿qué pasa si el caballero se enfrenta a un dragón convencido de que «dos no se pelean si uno no quiere»?
Kenneth Grahame, 2010
6
Las dificultades de vuestro hijo
EL NIÑO PEREZOSO Cuando un niño trabaja mal en clase, cuando saca malas notas o calificaciones inferiores a las que de él se esperaban, se le tacha, como es lógico, de «perezoso»: se le atribuye una mala voluntad que hay que corregir  ...
André Berge, 1987
7
Juan el perezoso: Lazy Jack
Hay un niño llamado Juan, que vive con su madre. Probablemente, Juan es la persona más gandula del mundo, y se sienta sin más, mientras su madre hace toda la tarea.
‎2007
8
El relato en perspectiva: estudio de teoría narrativa
En palabras de Umberto Eco (1981, 76), "un texto es un mecanismo perezoso (o económico) que vive de la plusvalía de sentido que el destinatario introduce en él (...) Un texto quiere que alguien lo ayude a funcionar". El éxito de toda lectura  ...
Luz Aurora Pimentel, 1998
9
Diccionario Español de la Sda. Escritura
Vé á la hormiga, ¡oh perezoso! y considera sus caminos, y aprende sabiduría. Prov.. cap. vi. v. 6. La mano Hoja produjo indigencia : mas la mano activa acumula riquezas. Prov. cnp. \. \. 4. : , Como el vinagre á los dientes y el humo a los ojos, ...
Luis del BARCO, 1862
10
La Familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
En otro Capitulo dice al hombre descuydado , y perezoso que en el tiempo robusto de su juventud se acuerde de su Criador, y se aplique á trabajar; antes que se lleguen los años calamitosos de su vejez, que serán dias de aflicción , y no ...
Antonio Arbiol, 1746

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEREZOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perezoso în contextul următoarelor știri.
1
Póngales nombre al perezoso y al armadillo en San Ramón
El museo Regional de San Ramón convoca a la comunidad de occidente y a nivel nacional para ponerles un nombre al armadillo y al perezoso gigante. «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
2
En video: policías salvan a oso perezoso de morir electrocutado
Resultó que el escurridizo animal era un oso perezoso que había quedado atrapado en medio de un tendido eléctrico ubicado en tradicional Carrera Segunda ... «Semana.com, Iul 16»
3
Sujeto preso por llevar cría de perezoso dentro de cajuela de un ...
Oficiales del Grupo de Apoyo Operacional (GAO) detuvieron, la noche del viernes, a un individuo de apellido Chaves, luego de que descubrieron que ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»
4
'Best selfie ever!': Todos queremos una foto con un perezoso
Un perezoso estaba a una distancia en la que podía ser capturado en una foto ... son muy perezosos pero también escurridizos, lo que hace esta fotografía aún ... «Hola, Iul 16»
5
Descubre por qué éste es el perezoso más famoso de Internet
(Caracas, 06 de julio. Noticias24).- Su adorable imagen, su gran sonrisa y su pose tienen días dando vueltas por Internet. Este perezoso de la selva fue captado ... «Noticias24, Iul 16»
6
El oso perezoso que posa como un profesional para un selfie triunfa ...
El oso perezoso que posa como un profesional para un selfie triunfa en internet ... La fotogenia de este gracioso perezoso, extendiendo el brazo y sonriendo a ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iul 16»
7
La foto de un sonriente perezoso que por fin da una buena razón ...
Un joven consigue hacerse un selfie con un perezoso desde las alturas - Daily Mail ABC Madrid 05/07/2016 18:45h - Actualizado: 05/07/2016 18:49h. «ABC.es, Iul 16»
8
Un ex culé dice que Casemiro “era perezoso
Aquí hay quien ha atacado al Sao Paulo por haberle dejado salir a precio de ganga, pero nadie sabe que, cuando jugaba en Brasil, Casemiro era perezoso y ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
9
Facebook: conductor es aplaudido por noble gesto con oso ...
En Facebook se le observa recoger a un oso perezoso que se encontraba en plena pista. ... Tal como se observa en el video el perezoso empieza a trepar. «LaRepública.pe, Mai 16»
10
Más restos fósiles de un perezoso gigante
Nuevos restos fósiles del perezoso terrestre gigante más antiguo encontrado en Mar del Plata fueron hallados por especialistas del Museo de Ciencias ... «La Razón, Feb 16»

IMAGINILE PEREZOSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perezoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/perezoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO