Descarcă aplicația
educalingo
pérgola

Înțelesul "pérgola" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÉRGOLA

La palabra pérgola procede del italiano pergola, la cual a su vez procede del latín pergŭla, balcón.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PÉRGOLA ÎN SPANIOLĂ

pér · go · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉRGOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉRGOLA ÎN SPANIOLĂ?

pergolă

O pergolă este un element arhitectural și structural, alcătuit dintr-un coridor flancat de coloane verticale care susțin grinzile longitudinale care se alătură coloanelor de pe fiecare latură, iar altele transversale susținute pe anterioară la o înălțime egală sau superioară care unește ambele părți și formează o latură Deschis, unde plantele de alpinism sunt de obicei cultivate. Pergolul poate fi independent sau atașat la o clădire sau la o altă structură, caz în care stâlpii sunt de obicei îndepărtați, iar traversele de pe această parte sunt fixate la structura existentă. Cea mai obișnuită utilizare este protecția zonelor de trecere a unei zone de grădină, dar acestea pot fi și ele parte a unei clădiri ca protecție a zonelor pietonale. Cuvântul pergolă provine din cuvântul italian pergolă și, la rândul său, provine din cuvântul latin pergula. Termenul în limba italiană a fost deja folosit în jurul anului 1645, iar în limba engleză acest termen a fost folosit în 1675.

Definiția pérgola în dicționarul Spaniolă

Definiția pergolei în dicționar este un cadru pentru a ține o plantă. Un alt sens al pergolei în dicționar este și grădina care are niște case pe acoperiș.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉRGOLA

acuícola · agrícola · apícola · avícola · cavernícola · epístola · frívola · frutícola · gárgola · góndola · hortícola · hortofrutícola · parábola · piscícola · rubéola · sémola · tómbola · tórtola · vinícola · vitivinícola

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PÉRGOLA

perfunctoriamente · perfunctorio · perfundir · perfusión · pergal · pergaminero · pergamino · pergenio · pergeñar · pergeño · peri · periambo · periantal · periantio · perianto · perica · pericárdico · pericardio · pericarditis · pericarpio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉRGOLA

bola · brigola · cola · congola · consola · española · garigola · gola · hola · lola · mogola · mola · mongola · nigola · ola · pistola · rola · semigola · sola · viola

Sinonimele și antonimele pérgola în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PÉRGOLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pérgola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pérgola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÉRGOLA

Găsește traducerea pérgola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pérgola din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pérgola» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

凉棚
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pérgola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

pergola
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

pergola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العريشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пергола
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pérgola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Pergola
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pergola
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pergola
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Pergola
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パーゴラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

퍼 골라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pergola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pergola
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அசட்டையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लतामंडप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çardak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pergolato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pergola
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пергола
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pergolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κληματαριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pergola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pergola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pergola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pérgola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉRGOLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pérgola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pérgola».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pérgola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉRGOLA»

Descoperă întrebuințarea pérgola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pérgola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Pergola de las Flores
PERSONAJES (Del círculo de la Pérgola de San Francisco:) ROSAURA SAN MARTIN, florista, dueña de un puesto en la Pérgola. DOÑA RAMONA, florista de más edad, dueña de un puesto. DOÑA CHARO, florista, dueña de un puesto.
Francisco Flores del Campo, Isidora Aguirre, 1983
2
La construcción del jardín clásico
del río, nace una pérgola en túnel con arcos de encina, es decir, formada por dos hileras de encinas con las ramas curvadas y entrelazadas en una bóveda. Este vial cubierto tiene cien brazas de longitud y la misma anchura del anterior, y va ...
Miguel Ángel Aníbarro, 2002
3
Diccionario historico o Biografia universal
por el doctor Cinnfogni , con el titulo italiano de Ensayos poéticos, parte improvisados y parte escritos por el caballera Iiernm'dini Perfetti, Florencia , 1748 , dos todos en 8°. PÉRGOLA (Angel de La), uno de los mejores generales de Italia, ...
4
Azul y sombra
Y sí, ella es Inmaculada Traviata de Pérgola y Concepción de María, una señora de hablar por hablar, “porque da mucho gusto”. Inmaculada Traviata de Pérgola y Concepción de María habla de seguido, por hablar, sin cortapisas o ...
Antonio F. Marín, 2002
5
La arquitectura de las escuelas primarias municipales de ...
La edificación se completa con una pérgola delante de la entrada para generar un porche a la sombra, y se le adosa un módulo que contiene aseo de niños y aseo de niñas, para dar servicio independientemente a cada uno de los campos  ...
Rosa María Añón Abajas, 2005
6
Open-air restaurants
|ardín ha sido cubierta con una pérgola de hierro y cristal que alia dos intenciones: la de mantenerse resguardado y la de disfrutar de la luí exterior. Para ello, el techo se ha cubierto con un entoldado corredero de loneta que confiere calidez ...
María Sol Kliczkowski, 2003
7
Andares
La. Pérgola. Lugar por mí, de niño, preferido; Amplio balcón, sobre un más amplio valle, Donde pasé noches admirando, Un firmamento de estrellas que fue mío. Recuerdo en él sentados, En las tardes de Otoño, La imagen de mis padres,  ...
Santos Valseca, 2009
8
Jardín y huerto biológicos
Los representantes más importantes de estos conquistadores de fachadas algo independientes, son los rosales trepadores. También pertenecen a este grupo el jazmín y la zarzamora. El arte de trepar: arcos de pérgola y rosales Las plantas ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
9
South American vineyards, wineries & wines
El rendimiento del parral cuyano es exorbitante para los parámetros actuales de la viticultura de calidad: en cepas como Torrantes, Bonarda o Syrah puede dar más de 40 toneladas por hectárea. The traditional pérgola ofpre-modern wine- ...
‎2004
10
Las Aguas de Santiago de Chile, 1541-1999
PILA DE LA PÉRGOLA DE SAN FRANCISCO - J. -L Pila de piedra llamada de San Francisco, confeccionada, posiblemente, para la pérgola de la flores de San Francisco. Pero ésta nada tiene que ver con la de los franciscanos del siglo \\ u.
Gonzalo Piwonka Figueroa, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉRGOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pérgola în contextul următoarelor știri.
1
´La Pérgola de las Flores´ se presentará en el Teatro Caupolicán
Vamos a convertir el Caupolicán en La pérgola de las flores", explica Teresa Martinic, productora ejecutiva del evento en el que por primera vez el gremio ... «Cooperativa.cl, Sep 16»
2
Carme Chacón denuncia una 'persecución ideológica' por la ...
Aunque la mayoría de los propietarios ha votado siempre a favor de la retirada de la pérgola, algunos vecinos consultados defienden a la ex ministra, ... «El Mundo, Aug 16»
3
La pérgola de la discordia de la ex ministra Carme Chacón
Sus vecinos no se explican de otra forma el hecho de que este verano hayan vuelto a colocar una pérgola de madera que habían retirado en septiembre de ... «El Mundo, Aug 16»
4
Una pérgola rota y una puerta golpeada, el conflicto de Karmele con ...
“Es una señora que entró en mi propiedad, me cortó una pérgola, hubo allanamiento de morada y yo la denuncié”, ha explicado Karmele para contextualizar la ... «TeleCinco.es, Aug 16»
5
La Plaza Nueva y La Pérgola de Doña Casilda de Bilbao ofrecen ...
BILBAO, 1 (EUROPA PRESS). La Plaza Nueva y la Pérgola del Parque de Doña Casilda de Bilbao ofrecerán música para todos los públicos en Aste Nagusia, ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Vandalismo en la pérgola de San Francisco y el ascensor panorámico
Hasta la fecha, ni rastro de actividad en esa pérgola que el actual gobierno local niega que pueda ser utilizada para usos hosteleros del Parador ni de los usos ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
7
El desplome de una pérgola deja sin luz a 400 familias en Cruz de ...
El desplome de una pérgola construida sobre un centro subterráneo de transformación eléctrica provocó daños en su techo y en el interior del mismo, así como ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 16»
8
La Pérgola, paraíso de los niños en vacaciones
Las puertas de la Pérgola abrirán a las 11.00 horas con talleres familiares, como antesala a la inauguración de la feria. Ya a mediodía, y tras una globotà, ... «El Periódico Mediterráneo, Dec 15»
9
El fuego reduce a escombros el edificio del restaurante La Pérgola ...
Sevares (Piloña), Cristina CORTE "Con el incendio de La Pérgola se quema un trocito de la historia de Sevares". Lo dice Alfonso Díaz, propietario del edificio ... «La Nueva España, Dec 15»
10
Así es la pérgola fotovoltaica de los Jardines de Safo, en Barcelona
La instalación solar de autoconsumo con baterías de ion-litio fue puesta en marcha el pasado 16 de octubre en una pérgola de los Jardines de Safo de la ... «Energías Renovables, Oct 15»

IMAGINILE PÉRGOLA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pérgola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pergola>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO