CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERICONA»
Descoperă întrebuințarea
pericona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pericona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tus obras los rincones de la tierra descubren: actas del VI ...
Trampagos ha perdido a su Pericona quien le llevaba el dinero conseguido a
través de sus tratos sexuales. Esta escena entremesil merecería nuestra
atención no solamente porque Cervantes vuelve a hacer uso de estos versos en
la Parte II ...
Asociación de Cervantistas. Congreso Internacional, Alexia Dotras Bravo, 2008
2
USA Cervantes: 39 Cervantistas en Estados Unidos
Su proceder se aprecia cabalmente en un momento clave que abre el entremés,
cuando Trampagos emite su lamento burlesco por su difunta coima, la Pericona.
Repasemos primero los elementos literarios ironizados. La descripción de ...
Georgina Dopico Black, Francisco Layna Ranz, 2009
3
Tablas destempladas: los entremeses de Cervantes a examen
Ejemplos que ilustran este ritmo interrumpido son el llanto por Pericona (40), que
corta el diálogo de Trampagos con Vademécum sobre la pata rota de un banco,
la propuesta del rufián de practicar una treta con Chiquiznaque (45), que ...
Vicente Pérez de León, 2005
4
Crítica semiológica de textos literarios hispánicos
Son recursos de selección y deformación: las figuras retóricas: «Habla paso, por
la pasión que Dios pasó», dice el vejete a Mariana; «Ah Pericona, Pericona mía,
y aún de todo el concejo», lamenta el rufián; la distorsión de refranes: «pues ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, 1986
5
El fondo del vaso: Imágenes de don Ramón del Valle-Inclán
¡Ah, Pericona, Pericona mía, y aun de todo el concejo! En fin, llegóse el tuyo: yo
quedé, tú te has partido. Y lo que es peor, que no imagino adonde, aunque,
según fue el curso de tu vida, bien se puede creer piadosamente que estás en
parte.
TRAMPAGOS ¡Ah Pericona, Pericona mía, Y aun de todo el concejo! En fin,
llegóse El tuyo. Y yo quedé; tú te has partido, Y es lo peor que no imagino
adónde; Aunque, según fue el curso de tu vida, Bien se puede creer
piadosamente Que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2007
7
Literatura y sociedad en los entremeses del siglo XVII
Trampagos hace de su mujer fallecida Pericona, mientras que él mismo y alguno
de sus contertulios intercalan alusiones ridiculas y jocosas referidas a la viuda:
TRAMPAGOS.- ¡Ah, Pericona, Pericona mía, y aun de todo el concejo!
Justo Fernández Oblanca, 1992
8
La España y el Cervantes del primer Quijote
Ayer fue Pericona, hoy tierra fría, como dijo un poeta celebérrimo19. He aquí
reducidos a polvo el prestigio del ubi sunt medieval y del contemptus mundi
renacentista y barroco. Como se pulveriza el aura petrarquista al recordar cómo
la tal ...
José N. Alcalá-Zamora, 2005
9
Obras escogidas de Miguel de Cervantes: Teatro
AU Pericona, Pericona mia , Y aun de todo el concejo ! En fin llegóse El tuyo : yo
quedé , tú te has partido ; Y es lo peor que no imagino á donde ; Aunque , segun
fue el curso de tu vida, Bien se puede creer piadosamente Que estás en parte ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Agustín García de Arrieta, Bossange ((Paris)), 1826
10
Rudolph Schevill Cervantes collection
¡Ah Pericona! Pericona mia; . i aun de todo el concejo! En fin llegóse el tuyo. Yo
quedé, tu te has partido; i es lo peor, que no imagino á donde. Aunque según fue
el curso de tu vida, .bien se pieJe creer piadosamente que estás en parte; aun ...
Miguel de Cervantes Saavedra, José de Cavaleri Pazos, 1816
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERICONA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
pericona în contextul următoarelor știri.
Rufián y rufianada
Trampagos (trampa hago, es decir, tramposo) enviuda a la muerte de su pericona. Al funeral, muy concurrido, acuden la Repulida y la Pizpita, compañeras de ... «Periodista Digital, Apr 16»
Chiloé al rescate de sus tradiciones
... y tambor) para interpretar un repertorio exclusivo de cuecas chilotas, chocolate, pavo, ranchera, sirilla, pericona, trastrasera, costillar, chapecao y vals chilote, ... «rionegro.com.ar, Feb 16»
La cantora invisible: Gabriela Pizarro y sus 200 grabaciones
Allí se anotan los descubrimientos de danzas como la trastrasera, la pericona, la nave, el pavo o el cielito. Pero no todo corresponde a Chiloé. También hay ... «Economía y Negocios online, Nov 15»
Ciutadans volia eliminar la figura del cap de l'oposició
El líder de Ciutadans ha recordat que Inés Arrimadas ha renunciat al sou i als assessors que li pericona com a cap de l'oposició, però ha advertit que "no ... «e-noticies, Oct 15»
Paseo en la costa chalaca islas palomino
Ernesto Pericona, biólogo y guía del Spondyllus nos informa sobre el frágil equilibrio de este ecosistema marítimo tan cercano a la capital. El objetivo es que los ... «LaRepública.pe, Aug 15»
Constanza Toro se quedó con el primer lugar en categoría solista ...
... con el segundo lugar el Instituto Superior de Comercio con “Run Run se fue al norte” y con el tercer lugar el Liceo Politécnico con “La pericona se ha muerto”. «El Pingüino, Iun 15»
Poesía versus dictadura. Juan González: Cartas de Andrea de ...
o bailaba la pericona nacional y mentía le mentía mucho a los dueños de los ojos y era la loca de la caserna a la que no pudieron sacarle la gran revelación «La Gaceta Tucumán, Mar 15»
Isla de Chiloe: fiesta con brujos
... rabel, charranco -quijada del caballo-, matraca y tambor) y bailes (cueca chilota, chocolate, pavo, ranchera, sirilla, pericona, trastrasera, costillar, chapecao y ... «rionegro.com.ar, Feb 15»
Magallanes dice adiós a Adolfo Nancuante
... mapuche significa “invitación”) ha contribuido a preservar la gran variedad estilos musicales que componen la riqueza cultural de las islas, como la pericona, ... «El Pingüino, Mar 14»
La historia tras el disco que Violeta Parra grabó hace 50 años en ...
... el sol, Levántate Huenchullán (Arauco tiene una pena), de ingeniosa estructura poética- y temas inéditos como La pericona dice y Salga el sol, salga la luna, ... «Latercera, Sep 12»
