Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "simpaticona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIMPATICONA ÎN SPANIOLĂ

sim · pa · ti · co · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMPATICONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMPATICONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «simpaticona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția simpaticona în dicționarul Spaniolă

Definiția simpaticona în dicționar este o vorbă a unei persoane: provoacă cu ușurință o simpatie superficială. En el diccionario castellano simpaticona significa dicho de una persona: Que provoca fácilmente una simpatía superficial.

Apasă pentru a vedea definiția originală «simpaticona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMPATICONA


altaricona
al·ta·ri·co·na
azcona
az·co·na
besucona
be·su·co·na
bobalicona
bo·ba·li·co·na
buscona
bus·co·na
chascona
chas·co·na
criticona
cri·ti·co·na
helicona
he·li·co·na
hocicona
ho·ci·co·na
maricona
ma·ri·co·na
meticona
me·ti·co·na
misticona
mis·ti·co·na
pericona
pe·ri·co·na
picona
pi·co·na
politicona
po·li·ti·co·na
practicona
prac·ti·co·na
replicona
re·pli·co·na
salpicona
sal·pi·co·na
silicona
si·li·co·na
tocona
to·co·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SIMPATICONA

simpa
simpar
simpatético
simpatía
simpática
simpáticamente
simpático
simpaticón
simpatizador
simpatizadora
simpatizante
simpatizar
simpecado
simpétalo
simple
simplemente
simpleza
simplicidad
simplicísima
simplicísimo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMPATICONA

asturcona
bocona
bravucona
cancona
chacona
charcona
circona
gascona
lambiscona
machacona
macona
mamacona
moscona
pelucona
petacona
rascona
sacona
vascona
yanacona
zircona

Sinonimele și antonimele simpaticona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «simpaticona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMPATICONA

Găsește traducerea simpaticona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile simpaticona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simpaticona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

simpaticona
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

simpaticona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sympathetic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

simpaticona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

simpaticona
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

simpaticona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

simpaticona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

simpaticona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

simpaticona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

simpaticona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

simpaticona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

simpaticona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

simpaticona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

simpaticona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

simpaticona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

simpaticona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

simpaticona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

simpaticona
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

simpaticona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

simpaticona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

simpaticona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

simpaticona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

simpaticona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

simpaticona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

simpaticona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

simpaticona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simpaticona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMPATICONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «simpaticona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simpaticona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simpaticona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMPATICONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «simpaticona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «simpaticona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre simpaticona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMPATICONA»

Descoperă întrebuințarea simpaticona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simpaticona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
España, perdiste
Se trata de la simpaticona medio borracha que quiere sacar a bailar al aburrido. Ésa es su consigna en la fiesta. Sacarme a bailar; a toda costa. Las chicas que cumplen el rol de «simpaticonas» no tienen ganas de bailar conmigo, ni de ...
Hernán Casciari, 2007
2
Las hienas
Supongo que lo único que te puedo decir es porque era simpaticona. En cambio la Gorda no tenía nada de simpaticona, ya me estaba inflando demasiado los nísperos. Como vio que medio puse cara fulera se calmó y con una excusa tonta  ...
Enrique Medina, 1975
3
Contrapuntos
Serán esas casualidades, que la simpaticona austriaca vino a parar al mismo lugar que Ge? Impecable suerte la mía. Como los 3 mosqueteros (recuerden que eran 4), íbamos de. 1 En NZ vivir solo no es tan común. Por lo que se suele ...
Paulo Vola Colotti, Leandro Vola Colotti, Roberto Vola-Luhrs
4
TRILOGÍA SOL PÚRPURA O NEGRO Tomo III (Relatos Secretos de ...
Una señora simpaticona de aspecto matriarcal, le recibió y lo acomodó en una habitación apropiada, por lo menos olía a mucha limpieza. El muchacho le rogó a la señora Prudencia. —Por favor, hoy no me ponga huevos para comer.
Antonio Olivares de Lucas
5
FIJANDO PRECIOS PARA GANAR COMPETITIVIDAD: Últimas ...
... se prestan a envolver en papel de regalo los productos comprados en otras tiendas, hasta Wal- Mart, el gran almacén fanático de los precios bajos que coloca a una empleada, generalmente una simpaticona mujer mayor, en cada entrada.
Jagmohan Raju, john Zhang, 2010
6
Romeo, Julieta y sus nietos
Sin embargo, esta vez el novelón había ganado en interés tras la incorporación de la nueva enfermera misionera al elenco pues, según decían las malísimas lenguas, la chica, además de ser simpaticona y bien dispuesta, albergaba sueños ...
Miguel Rottenberg, 2006
7
La Ira Del Embaucado
Hicieron parada en la plaza, en el Manola, un bar regentado por una simpaticona viuda, de curvas abultadas, la cual ponía cachondos a todos los guardias. Tras un par de cañas, invitación de la casa, prosiguieron, de paso por otros locales, ...
Efrén Matallana
8
Dubrovka
Ella, dicharachera y simpaticona, no le costaba abrirse a la gente dándole conversación le fuese conocido o no. Él, en cambio, era de ese tipo de personas que sólo con su presencia irradian paz y escuchan más que hablan. Por eso, quizás ...
Ana Caravaca Caballero, 2010
9
Allí va la vida: la masacre de Margarita Belén
... la piba que lo saca del trance diciéndole que el asiento de la ventanilla era suyo y el Pato se corre al asiento del pasillo sin dejar de mirarla ni controlar a la vez que Mariana esté cómoda. La pasajera, simpaticona, que le pregunta al Pato : ...
Jorge Giles, 2003
10
Del amor y otras consolaciones
A todos nos hubiese gustado tener por abuela a la viejecilla de barro, tan arrugada y simpaticona, que mueve las gachas en su sartén, allá por las cercanías del Portal. En los belenes populares — figurillas de barro cocido, río de papel de ...
Asensio Sáez, José Belmonte Serrano, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMPATICONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simpaticona în contextul următoarelor știri.
1
Río 2016: pogo con sus amigas íntimas, lágrimas familiares y miles ...
Ante la consulta de LA NACION de cómo la definirían, su amiga Guadalupe sorprende con la respuesta: "Ácida, simpaticona. Es muy agria, la amo", dice. «LA NACION, Aug 16»
2
Animales adorables que podrían matarte en segundos
Parece que son unos animales perfectos para hacer compañía al hombre, sobre todo con esa sonrisa tan simpaticona, pero ese pensamiento está muy lejos de ... «Radio HRN, Iun 16»
3
El cantante David Dionich regaló… ¡bolas de toro!
El segundo regalo de David fue una caja llena de ratas, lo que provocó que Mariano se raje del set. Tanto Mariano como David llevan una pelea simpaticona ... «Crónica.com.py, Mar 16»
4
Lollapalooza: Marina and The Diamonds chega toda simpaticona ...
Depois de cancelar de última hora o show que faria no Lollapalooza Brasil de 2015, e ser perturbada nas redes sociais pelos fãs brasileiros (saiba mais aqui), ... «Virgula, Mar 16»
5
El amor: especialidad de la casa
... timbres de voz como resultante de una ingenuidad a menudo la mar de simpaticona. Esa novia grácil e indómita que centraliza la receta del amor circunflejo. «Mira Jerez, Oct 15»
6
La amiga de Vargas Llosa
Era una gordita, guapa, simpaticona, de un pueblo catalán. A ella le debo haber leído, en la editorial Seix Barral, a Mario Vargas Llosa en su monumental 'La ... «Trome, Sep 15»
7
¿Qué representa Carmen Salinas?
Carmen Salinas es el PRI: una octogenaria lépera y simpaticona, buena para el albur y la palabrota, para conseguir el alcance del impacto mediático con la ... «Milenio.com, Sep 15»
8
Los Kast: Desde el nazismo al fascismo fashion
... mangas arremangadas, pero aprovecharon esa impronta simpaticona e informal que da un buen sastre para acceder a cargos más rentables y permanentes. «El Divisadero, Sep 15»
9
Straordinaria accoglienza per la Nuova 500 in Germania
Francoforte, 9 - “Ciao simpaticona, sei davvero splendida!” Così ieri la Bild-Zeitung ha presentato in Germania il modello della Nuova Fiat 500 che a partire da ... «La Stampa, Iul 15»
10
Paula Chaves no te engancha ni una... ¿ironía?
... las humoradas a la experta Viviana: “Algún día me van a hacer un informe de Paula y Peter porque no entiendo el fenómeno, todavía”... Simpaticona..., je. «Los Andes, Ian 15»

IMAGINILE SIMPATICONA

simpaticona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simpaticona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/simpaticona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z