Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "criticona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRITICONA

La palabra criticona procede de crítico.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CRITICONA ÎN SPANIOLĂ

cri · ti · co · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRITICONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRITICONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «criticona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția criticona în dicționarul Spaniolă

Definiția criticona în dicționarul spaniol înseamnă că totul se cenzură și moteja, fără a ierta chiar și cele mai mici defecte. En el diccionario castellano criticona significa que todo lo censura y moteja, sin perdonar ni aun las más ligeras faltas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «criticona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRITICONA


altaricona
al·ta·ri·co·na
azcona
az·co·na
besucona
be·su·co·na
bobalicona
bo·ba·li·co·na
buscona
bus·co·na
chascona
chas·co·na
helicona
he·li·co·na
hocicona
ho·ci·co·na
maricona
ma·ri·co·na
meticona
me·ti·co·na
misticona
mis·ti·co·na
pericona
pe·ri·co·na
picona
pi·co·na
politicona
po·li·ti·co·na
practicona
prac·ti·co·na
replicona
re·pli·co·na
salpicona
sal·pi·co·na
silicona
si·li·co·na
simpaticona
sim·pa·ti·co·na
tocona
to·co·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRITICONA

crisuela
crisuelo
criterio
criteriología
criteriológico
critérium
crítica
criticable
criticador
criticadora
críticamente
criticar
criticastro
criticidad
criticismo
crítico
criticón
critiqueo
critiquizar
crizneja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRITICONA

asturcona
bocona
bravucona
cancona
chacona
charcona
circona
gascona
lambiscona
machacona
macona
mamacona
moscona
pelucona
petacona
rascona
sacona
vascona
yanacona
zircona

Sinonimele și antonimele criticona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «criticona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRITICONA

Găsește traducerea criticona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile criticona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «criticona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

挑剔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

criticona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Critic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नकचढ़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

من الصعب إرضاءه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

придирчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

exigente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

picky
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

picky
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cerewet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

wählerisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

うるさいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

까다로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

picky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kén chọn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சேகரிப்பதற்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

picky
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

seçici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

picky
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wybredny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прискіпливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mofturos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιλεκτικοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kieskeurig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kräsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kresen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a criticona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRITICONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «criticona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale criticona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «criticona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRITICONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «criticona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «criticona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre criticona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRITICONA»

Descoperă întrebuințarea criticona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu criticona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fundamentos de psicología de la personalidad
En este sentido son progresistas, pero no rompedores; críticos, pero no destructivos; comprensivos, pero no fatuos. 2.11. Es crítica, pero no criticona La persona madura no se enzarza en discusiones bizantinas, ni porfía, una y otra vez, ...
Aquilino Polaino-Lorente, Javier Cabanyes Truffino, Araceli del Pozo Armentia, 2003
2
Manual de Personalidad E Imagen: Brilla Con Luz Propia
Brilla Con Luz Propia Helen Hernandez. Evita proyectar ser una persona perezosa, impuntual, pesimista, glotona, mentirosa, desleal, chismosa, desordenada, irresponsable, negativa, criticona, desconsiderada, malagradecida, gorrona, ...
Helen Hernandez, 2007
3
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene El criticon, primera, ...
Pues qué diré de aquella. efpaciofa oílcntacion ,. EL. CRITICONA. TERCERA. PARTE. 34í.
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757
4
Atrapada en el espejo
No era propio de Laura. —Criticona y tozuda. Muy tozuda. Cuando se le metía algo en la cabeza, no había manera de hacerla cambiar de opinión, te lo aseguro. Aquel «te lo aseguro» fue acompañado por el paso de una sombra en los ojos ...
Gemma Lienas, 2009
5
Los secretos materiales y espirituales de la prosperidad
Piensa en todos los momentos en que fuiste una persona inconforme, criticona y pesimista; cuando pensabas de esa manera, estabas bloqueando el flujo de energía. Todo lo que tú tienes, por pequeño que sea, es tuyo. La única diferencia  ...
Alejandro Martinez, 2007
6
Mama Me Estan Molestando
Puede ser que se tratara de una niña criticona y mandona como Lucy la de Snoopy, o Angélica la de Aventuras en pañales. ("Bebés", declara siempre Angélica con gran desprecio, "¡todavía andan en pañales!") Una de las razones por las ...
Michael Thompson, Lawrence J. Cohen (Child psychologist), Catherine O'Neill Grace, 2004
7
Estudios de lingüística y filología españolas: homenaje a ...
¿Un caso de «travestismo» literario? En el número 124 del Diario de Zaragoza, de fecha 25 de mayo de 1797, se incluye otra carta, firmada por El Otro Tu, en cuyo último párrafo se hace mención de la de la Criticona, del modo que sigue ...
Irene Andrés-Suárez, Luis López Molina, 1998
8
Mujer prohibida
Lynn se quedó helada. No podía hablar. –No seas criticona, Jane –la regañó Sandy, mirándola por el rabillo del ojo. –No soy criticona, estoy diciendo la verdad. Brettera un problema. Nunca hacía los proyectos a tiempo y Jim siempre estaba ...
Emilie Rose, 2012
9
Cómo tratar con personas conflictivas: Guía para reducir el ...
Vamos a citar a varias personas: • La persona criticona. • La persona con ataques de rabia. • La persona sarcástica. • Alguien que está furioso. • A quien presenta quejas. La persona criticona A algunas personas les encanta criticar a los ...
José Ma Acosta Vera, 2011
10
El despertar del Corazón Budista: Integrar el amor y la ...
Mi amiga Anna suele quejarse de su prima Rosie, a la que se le conoce en la familia como «Rosie, la criticona». Anna dice: — Quiero a Rosie, pero no puedo estar a su lado. Desde el primer momento en que llega a casa todo lo que dice ...
L. Surya, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRITICONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul criticona în contextul următoarelor știri.
1
¿Cómo le haces frente a las críticas en el trabajo?
... tan grande e intenso que, solo el daño que produce me vuelve en contra de esa persona. Y de este modo, me vuelvo como ella: criticona, amargada, infeliz. «enfemenino.com, Iul 16»
2
Normalistas se enfrentan con policías en Michoacán; hay 7 lesionados
Sea por dios. LA CRITICONA. 2016-04-13 09:31:46 ... criticona, dales plazas tu, a esos anarquistas.... Si Criticona. 2016-04-13 13:27:51. Dales plaza Tu, o ... «El Sol de Nayarit, Apr 16»
3
Michelle Rodriguez sucumbe a la presión social y se depila las axilas
“Lo hice porque la gente es muy criticona, no le gustan las mujeres al natural. Pero no pasa nada, no necesito ponerle mis pelos a nadie en la cara”, reveló la ... «El Diario NY, Mar 16»
4
Tania Sarabia y el Profesor Briceño presentan Stand de Carnaval
Es una señora criticona y divertida que no cree ni en “la liberación femenina” o “los tratamientos estéticos”. Las entradas para todas las funciones están a la ... «Globovisión, Ian 16»
5
¿Por qué el número de personas con las que has tenido sexo SÍ ...
Tal vez sean juicios no deseados de gente criticona. Cuando alguien sabe el número de parejas sexuales con las que has estado, puede inferir cosas sobre ti. «Cosmopolitan, Dec 15»
6
Come difendersi dalle persone invidiose la loro negatività ci ruba ...
Vi è mai capitato di incontrare una persona egoista, lamentosa e criticona? E' uno di quelli che ci rubano energia vitale e che rendono il rapporto estenuante. «Donna Fanpage, Sep 15»
7
Come difendersi dai divora energia
La suocera criticona, la collega lamentosa, l'amica che si sfoga senza mai ascoltarci... I vampiri energetici sono ovunque intorno a noi. Il segreto per non farsi ... «La Repubblica, Aug 15»
8
Mario Martínez estalla y denigra a seguidora del Real España
"Ah si sos niña criticona, cuando ves a los del equipo los saludas y andas de metida, hipócrita, esto se saca unidos en las buenas y en las malas", le respondió ... «La Prensa de Honduras, Apr 15»
9
Experta plantea la "queja número uno" de los hombres en una ...
El patrón que típicamente se descompone en las líneas de género 'marido distante / esposa criticona' no es siempre así. Las parejas del mismo sexo no son ... «Radio Bío-Bío, Mar 15»
10
'10 años después: post Emergencias en el Musac'
Icon Poster Tour 2015 + La Ventana Criticona', un proyecto participativo específico del colectivo castellano y leonés Un Mundo Feliz, desarrollado con el ... «leonoticias.com, Dec 14»

IMAGINILE CRITICONA

criticona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Criticona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/criticona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z