Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vascona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VASCONA

La palabra vascona procede del latín Vascŏnes.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VASCONA ÎN SPANIOLĂ

vas · co · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASCONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASCONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vascona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vascona în dicționarul Spaniolă

Definiția vasconei în dicționarul spaniol este o nativitate a regiunii Vasconia, regiunea Tarraconense din Spania. O altă semnificație a vasconei în dicționar se referă, de asemenea, la această regiune. La definición de vascona en el diccionario castellano es natural de la Vasconia, región de la España Tarraconense. Otro significado de vascona en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vascona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VASCONA


azcona
az·co·na
besucona
be·su·co·na
bobalicona
bo·ba·li·co·na
bocona
bo·co·na
buscona
bus·co·na
chacona
cha·co·na
chascona
chas·co·na
coscona
cos·co·na
criticona
cri·ti·co·na
gascona
gas·co·na
lambiscona
lam·bis·co·na
machacona
ma·cha·co·na
mamacona
ma·ma·co·na
maricona
ma·ri·co·na
moscona
mos·co·na
picona
pi·co·na
rascona
ras·co·na
silicona
si·li·co·na
tocona
to·co·na
yanacona
ya·na·co·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VASCONA

vasca
vasco
vascófila
vascófilo
vascofrancés
vascofrancesa
vascohablante
vascóloga
vascólogo
vascón
vascongada
vascongado
vascónica
vascónico
vascoparlante
vascuence
vascular
vascularización
vasculosa
vasculoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASCONA

altaricona
asturcona
bravucona
cancona
charcona
chocona
circona
helicona
hocicona
macona
meticona
pelucona
pericona
petacona
politicona
pollancona
replicona
sacona
simpaticona
zircona

Sinonimele și antonimele vascona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vascona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VASCONA

Găsește traducerea vascona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vascona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vascona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vascona
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vascona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vasconia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vascona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vascona
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vascona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vascona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vascona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vascona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vascona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vascona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vascona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vascona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vascona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vascona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vascona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vascona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vascona
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vascona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vascona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vascona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vascona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vascona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vascona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vascona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vascona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vascona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASCONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vascona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vascona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vascona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VASCONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vascona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vascona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vascona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASCONA»

Descoperă întrebuințarea vascona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vascona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Studia palaeohispanica et indogermanica J. Untermann ab ...
Las emisiones monetarias con el tipo de cabeza vascona Leandre Villaronga Las monedas que venimos llamando del tipo de cabeza vascona" forman un conjunto homogéneo por su estilo. pero además tambien lo forman por otros aspectos ...
Jürgen Untermann, Ignacio-Javier Adiego Lajara, Jaime Siles, 1993
2
El Conde Lucanor y otros textos medievales
... e ante que don Aluar Yannez viese a donna Vascona, caualgo e fuese a otro lugar e andudo alla algunos dias e leuo consigo a aquel su sobrino, e despues enbio por donna Vascona, e guiso asi don Aluar Yannez que se encontraron en  ...
Juan Torres Fontes, 1993
3
Los Vascones de las fuentes antiguas: en torno a una etnia ...
LAS CUESTIONES DEL AGER VASCONVM, LA EXPANSIÓN Y LA IDENTIDAD VASCONA. Un tercer punto que reiteradamente ha sido asumido por una buena parte de la historiografía que ha tratado de los Vascones debe ser asimismo ...
Javier Andreu Pintado, 2009
4
Nacionalismo y modernidad: un estudio crítico de las teorías ...
De lo segundo no podría, en todo caso, deducirse, como se ha hecho, que así se produce una «recuperación vascona» de viejos territorios ocupados por iberos y celtíberos, por tres razones: ya sabemos que no hay ningún dato de que los ...
José Manuel Roldán Hervás, 2001
5
Estudio de Toponimia Ibérica. la Toponimia de Las Fuentes ...
La población vascona [turissa, del mismo nombre, aparece mencionada en Itinerario Antonino 455, 6 T urissa; Ravennate 311, 14 Iturisa; Ptolomeo 2, 6, 66 Irooptoooc entre los vascones. Tovar (1989, C-566, p. 434). El actual nombre de la ...
Luis Silgo Gauche, 2013
6
Vascones
Capítulo. 58. Vehemencia. vascona. Izaskun. se encontró pronto a gusto con él. Mostraba con ella sentido del humor, era afable y le enseñaba con paciencia. Con el pasar de los días aumentaba su cordialidad con ella. Mantenía su propósito ...
Gorka Pérez de Viñaspre, José María Pérez Bustero, 2002
7
Navarra o cuando los vascos tenían reyes
Resulta, sin embargo, sorprendente que, frente a los nuevos peligros, no se reprodujera ese milagro de la unidad vascona, que dos siglos atrás posibilitó una resistencia inquebrantable al mundo franco-visigodo. Resistencia en la que la ...
Pierre Narbaitz, 2007
8
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua, ...
Asi se escribía Eberus por lierus, y hoy mismo Ebro. V. Elovisa. Los dictados que esta Osea Vascona usó en sus medallas fueron de Urbs Victrix; en unas expresados completamente y en otras con solas las iniciales V. V. En una de ellas, que ...
Miguel Cortés y López, 1836
9
Scripta: estudios en homenaje a Elida García García
Si ésa es la explicación, habría que admitir que, antes de esa fecha, la población navarra o vascona había asumido como propios unos cuantos nombres de orígenes culturales diversos: latino, germano, indígena. Y ello hasta el punto de que ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Geografía e Historia, 1998
10
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
Los dictados que esta Osea Vascona usó en sus medallas fueron de Urbs Victrix; en unas expresados completamente y en otras con solas las iniciales V. V. En una de ellas, que es la undécima, según Florez tom. a. pág. 5i3, consta que fue ...
Miguel Cortés López, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASCONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vascona în contextul următoarelor știri.
1
El califa y la vascona
No en vano, aquella vascona sabía iluminar, como nadie en el harén, el cuerpo del otoñal monarca. Habiéndole dado un hijo, la convierte en primera dama de ... «La Opinión de Zamora, Aug 16»
2
Subh, 'la Vascona'
Hoy lo haré sobre un personaje coetáneo a quien la historia no ha tratado con demasiado cariño: la Vascona. Se llamaba Aurora en su entorno de nacimiento, ... «La Voz Digital, Iun 11»

IMAGINILE VASCONA

vascona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vascona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vascona>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z