Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SACONA

La palabra sacona procede de sacar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SACONA ÎN SPANIOLĂ

sa · co · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sacona în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a saconei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este bârfa. Un alt sens al saconei în dicționar este intrigat. Sacona încearcă, de asemenea, să convingă pe cineva. La primera definición de sacona en el diccionario de la real academia de la lengua española es chismoso. Otro significado de sacona en el diccionario es entremetido. Sacona es también que trata de sonsacar a alguien.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SACONA


azcona
az·co·na
besucona
be·su·co·na
bocona
bo·co·na
buscona
bus·co·na
chacona
cha·co·na
chascona
chas·co·na
criticona
cri·ti·co·na
empacona
em·pa·co·na
gascona
gas·co·na
guatacona
gua·ta·co·na
machacona
ma·cha·co·na
macona
ma·co·na
mamacona
ma·ma·co·na
maricona
ma·ri·co·na
moscona
mos·co·na
petacona
pe·ta·co·na
picona
pi·co·na
silicona
si·li·co·na
tocona
to·co·na
yanacona
ya·na·co·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SACONA

saciable
saciar
saciedad
saciña
sacio
saco
sacoleva
sacolevita
sacomano
sacón
saconear
saconería
sacra
sacral
sacralidad
sacralización
sacralizar
sacramentación
sacramentado
sacramental

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACONA

altaricona
asturcona
bobalicona
bravucona
cancona
charcona
chocona
circona
helicona
hocicona
lambiscona
meticona
pelucona
pericona
politicona
rascona
replicona
simpaticona
vascona
zircona

Sinonimele și antonimele sacona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sacona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACONA

Găsește traducerea sacona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sacona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sacona
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sacona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sacona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sacona
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sacona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sacona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sacona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sacona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sacona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sacona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sacona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sacona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sacona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sacona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sacona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sacona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sacona
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sacona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sacona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sacona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sacona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sacona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sacona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sacona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sacona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sacona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sacona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sacona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACONA»

Descoperă întrebuințarea sacona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Formularios de escrituras publicas
357 FORMULARIOS DE MEMORIALES. FORMULARIO DE MEMORIAL PARA EL REY, pidiendo Indulto. SEÑOR. JAyme Süro , Labrador , y Terefa Efpardenyes , viuda de Jofeph Sacona , tambien Labrador , vecinos del Lugar de Tal , Reyno ...
Carlos Ros y Hebrera, Diego Mallen ((Valencia)), 1773
2
Diccionario de términos comunes tagalo-castellano
Sacmál. Abarcar con las manos.— Sacmalin mo sa dagaragaan. Abárcale en el antebrazo. Sacmál. Morder el perro, ó caiman. Sacona. Novedad de contratiempo, Infortunio, desgracia, desventura. Sacona. Enojo arraigado.—Maj/ saconá pa ...
Rosalio Serrano, 1854
3
Revista de derecho privado: publicación mensual para el ...
maila Zubilleta-Sacona, que se reservan los donantes, quedaren al fallecimiento del último de ellos sin haber dispuesto de las mismas por cualquier título, intervivos o mortis causa, se entenderán también donadas a dos I, para que las ...
Felipe Clemente de Diego, José María Navarro de Palencia, 1959
4
Historia general del País Vasco...
La ocasión era óptima para que, muerto «Argacha», Landeta comenzase a emplear un nuevo pseudónimo, «Sacona», dentro de la campaña lanzada para acabar de una vez con los residuos separatistas. La inició el 30 de diciembre con el ...
Antonio Elorza, 1981
5
Quatro quaresmas continuas reducidas a una: predicadas en la ...
Y que efcrivia-Las faltas antiguas Chr"311 ^gTM11*TM en vn plato «sacona lacomida; pero de los acusadores de la Adultera. Y como las ef- si echays muchos, todo lo abraso, y amarga: A77- crivia? Ya nos lo dixo antesCalixto Placcntino: ...
José de Jesús, 1725
6
RGLJ
Sacona, por no estar comprendidas en la donación y no ser el documento presentado apto para practicar la inscripción de las mismas.» Y en la segunda : «Suspendida la inscripción del anterior documento por los defectos siguiente' : 1.
7
Ideologías del nacionalismo vasco 1876-1937: (de los ...
La ocasión era óptima para que, muerto "Argacha", Landeta comenzase a emplear un nuevo pseudónimo, "Sacona", dentro de una campaña lanzada para acabar de una vez con los residuos separatistas. La inició el 30 de diciembre con el ...
Antonio Elorza, 1978
8
La Crisis de fin de siglo: ideología y literatura : estudios ...
El 7 de abril, el mismo «Sacona» se dirigía al delegado general en solicitud de una declaración expresa de que el Partido Nacionalista no amenazaba la unidad de España 61. La tesis pareció triunfar en una asamblea reunida el 29 de abril ...
‎1975
9
Ayer y hoy del Valle de Aramaiona
Sra. y..., parescieron presentes de la una parte Juan de Yurria y Mna. de Yurria su legitima mujer, con licencia..., y de la otra Pedro de Sacona, vecinos y moradores todos desta dicha tierra de Aramayona. E luego las dicha partes dixieron que ...
Jesús María Elejalde Plazaola, S. Aspe, Alava (Spain : Province). Diputación Foral, 1989
10
Cada dí́a má́s sano
Sacona. ¿a^. palabras. cow. yal. Más bien, mientras dure ese 'hoy', anímense unos a otros cada día, para que ninguno de ustedes se endurezca por el engaño del pecado. Hebreos 3:13, nvi. Este pasaje deja bien en claro que las palabras ...
Kay Kuzma, Graciela B. Seco, Sylvia González, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacona în contextul următoarelor știri.
1
Montaigut-sur-Save. Rugby : Sport Passion XV s'incline à Rieucros
Ce dimanche 12 janvier 2014, les poulains de Joseph Sacona se déplaçaient à Rieucros pour le compte de la première journée des matchs retour. Malgré ... «LaDépêche.fr, Ian 14»

IMAGINILE SACONA

sacona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sacona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z