Descarcă aplicația
educalingo
persiana

Înțelesul "persiana" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERSIANA

La palabra persiana tiene su procedencia en el francés persienne; y también en el latín Persiānus, de Persia, Persia.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERSIANA ÎN SPANIOLĂ

per · sia · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSIANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSIANA ÎN SPANIOLĂ?

orb

Un obturator este un element mecanic care este plasat în exterior sau în interiorul unui balcon sau fereastră pentru a proteja camerele de lumină sau căldură. Jaluzelele pot fi fabricate din materiale diferite, deși plasticul din plastic și aluminiu sunt cele mai populare pentru ușurința și rezistența lor la deteriorare. Blinda are o dublă mișcare de deschidere și închidere, care se manifestă, de obicei, printr-o acțiune în sus și în jos. Cel mai obișnuit sistem este să-l înfășurați pentru al ridica pe un tambur superior și să-l dezlegeți pentru al deschide. Pentru aceasta, orbul este compus din lamele care sunt pliate sau laminate în cazul rulourilor.

Definiția persiana în dicționarul Spaniolă

Definiția orb în dicționarul spaniol este un fel de zăbrele, format din lamele fixe sau mobile, care servesc, în principal, pentru a regla intrarea luminii în încăperi. O altă semnificație a orbului în dicționar este și țesătura de mătase cu mai multe flori țesute mari și diversitatea nuanțelor.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSIANA

ambrosiana · ariana · artesiana · asiana · cartesiana · caucasiana · circasiana · colombiana · galdosiana · laosiana · magnesiana · maltusiana · metatarsiana · parnasiana · prusiana · salesiana · silesiana · teodosiana · teresiana · vespasiana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERSIANA

perseguidor · perseguidora · perseguimiento · perseguir · persevante · perseveración · perseverancia · perseverante · perseverantemente · perseverar · persianista · persiano · pérsica · persicaria · pérsico · persignar · pérsigo · persistencia · persistente · persistir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSIANA

anciana · andriana · asturiana · australiana · bolivariana · boliviana · churriana · cotidiana · cristiana · diana · ecuatoriana · indiana · italiana · juliana · lesbiana · liviana · mariana · mediana · valenciana · vegetariana

Sinonimele și antonimele persiana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PERSIANA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «persiana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «persiana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERSIANA

Găsește traducerea persiana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile persiana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «persiana» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

盲目
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

persiana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

blind
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अंधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أعمى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

слепой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cego
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অন্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

aveugle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

buta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

blind
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ブラインド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

블라인드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wuta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குருட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आंधळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kör
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cieco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ślepy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сліпий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

orb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τυφλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

blind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blinda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a persiana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSIANA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale persiana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «persiana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre persiana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSIANA»

Descoperă întrebuințarea persiana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu persiana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tecnología de la madera y del mueble
La superficie de la persiana corre para ello a la parte posterior del mueble, ya sea por arriba o por abajo Las persianas de corrimiento horizontal se abren empujándolas lateralmente y la superficie de la persiana corre a lo largo de los ...
‎1996
2
Personal Laboral de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
En este sistema de persiana las chapas van embutidas en las tabletas, dos a 20 cm del extremo y una en el centro. Las chapas son de 0,5 mm de espesor y poseen dos ranuras holgadas para permitir el juego de las tabletas. Para hacer en ...
Miguel Baldomero Ramírez Fernández, 2005
3
SOCIOLOGÍAS Y RELIGIÓN: Aproximaciones disidentes
Aproximaciones disidentes ERWAN DIANTEILL - MICHAEL LÖWY. Persiana Persiana Persiana Persiana persiana persiana Persiana persiana persiana persiana Persiana persiana persiana persiana Persiana persiana Persiana persiana ...
ERWAN DIANTEILL
4
LA VANGUARDIA EN EL CINE:
FRANÇOIS ALBERA. Persiana Persiana Persiana Persiana persiana persiana Persiana persiana persiana persiana Persiana persiana persiana persiana Persiana persiana Persiana persiana persiana Persiana? Que parece responder al ...
FRANÇOIS ALBERA, 2009
5
Innovación para el control del ruido ambiental:
El cajón de persiana Una mejora importante en la protección solar de la ventana fue el equiparla con una persiana: con lamas horizontales o verticales, de librillo, enrollable de cuerda, de librillo con lamas orientables, etc. La persiana ...
Santiago Expósito Paje, Universidad de Castilla-La Mancha, Jerónimo Expósito Paje
6
El gran libro de Autodesk 3DS Max 9
En la persiana Path Parameters se establecen las posiciones de las diferentes secciones a lo largo de la trayectoria. El campo Path indica la distancia o el porcentaje durante la trayectoria. Por su parte, el campo Snap, que se activa al pulsar ...
‎2007
7
Instalaciones domóticas
FICHA DE TRABAJO 3 HERRAMIENTAS • Herramientas básicas del electricista • Polímetro • Barrena • Guía pasacables MATERIAL • El montaje completo de la Ficha de trabajo 2 • 3 motores de persiana • 2 módulos de persiana para ...
Juan Carlos Martín Castillo, 2009
8
Aprendre 3DS Max 2010 amb 100 exercicis pràctics
Obri aquesta persiana, desactivi l'opció Smooth Length 6i comprovi el resultat. Tanqui la persiana 8. Surface Parameters. a la persiana 9. Path Parameters s' estableixen les posicions de les seccions al llarg de la trajectòria. Com hem creat un ...
MEDIAactive, 2010
9
Aprender 3DS Max 2013 con 100 ejercicios prácticos
Cierre la persiana Surface Parameters. 7. En la persiana Path Parameters se establecen las posiciones de las secciones a lo largo de la trayectoria. Como hemos creado un solevado con una sola sección, no modificaremos ninguno de estos ...
MEDIAactive, 2013
10
David: Un Hombre de Pasion y Destino
PERSIANA. ABIERTA. ¿ib Biblia nunca lisonjea a sus héroes. Todos los hombres y todas las mujeres de la Biblia tienen pies de barro, y cuando el Espíritu Santo pinta un retrato de sus vidas, es muy objetivo. El no oculta, niega o pasa por ...
Charles R. Swindoll, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSIANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul persiana în contextul următoarelor știri.
1
Detenido cuando pretendía acceder a un comercio de Sarturtzi ...
Al acercarse a él, han observado que la persiana del local junto al que se encontraba sentado había sido manipulada y estaba forzada, por lo que han ... «Europa Press, Sep 16»
2
Pillan a dos jóvenes 'in fraganti' cuando forzaban la persiana de un ...
Los arrestados, S.S.M de 20 años y J C.R.M de 23, fueron sorprendidos el martes cuando trataban de forzar la persiana de un bar situado en la calle Violeta ... «Heraldo.es, Aug 16»
3
¿Es mejor dormir con la persiana bajada o subida?
El hecho de bajar la persiana para dormir o mantenerla subida durante toda la noche puede convertirse en un debate cuando compartes cama con otra ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
Rescatado en Cee un niño atrapado por el cuello por una persiana
Los bomberos han rescatado a un niño de cuatro años que quedó atrapado por el cuello en una persiana de su domicilio en el municipio coruñés de Cee. «La Opinión A Coruña, Aug 16»
5
Persiana semibaja
Persiana semibaja. Blanco le confirmó a Olé que “hoy nos retiramos del mercado”, pero aclaró: “Quizás a último momento haya algo”. 0 Compartidas ... «Olé, Aug 16»
6
Arrestado tras romper una persiana y robar en un comercio de la ...
E. P. castelló Agentes de la Policía Local de Castelló detuvieron el sábado por la noche a un hombre de 20 años como presunto autor de un delito de robo con ... «levante.emv.com, Iul 16»
7
Un tesoro oculto en una persiana
Un sobre con 60.000 euros en billetes de 500 ocultos en el tambucho de la persiana. Éste fue el sorprendente hallazgo que hicieron los compradores de una ... «Información, Iul 16»
8
Persiana americana
"Buscamos intervenir las persianas de Buenos Aires a través del arte urbano, para redimirlo, sacarlo del prejuicio del vandalismo”, asegura Santiago, uno de ... «Clarín.com, Iul 16»
9
Casa Calabuig alza la persiana
Un bar mítico como Casa Calabuig bajaba la persiana después de 112 años de vida. Ahora vuelve a subirla de la mano de uno de sus antiguos trabajadores. «levante.emv.com, Iul 16»
10
El arte copa las persianas de los locales porteños
Artistas y graffiteros participarán este domingo de la 4ta edición de "Proyecto Persiana". Mediante obras de arte realizarán intervenciones en las persianas de ... «Nueva Ciudad, Iun 16»

IMAGINILE PERSIANA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Persiana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/persiana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO