Descarcă aplicația
educalingo
cortina

Înțelesul "cortina" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORTINA

La palabra cortina procede del latín cortīna.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORTINA ÎN SPANIOLĂ

cor · ti · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORTINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORTINA ÎN SPANIOLĂ?

perdea

Perdelele sunt părți în mișcare, de obicei cârpă, care acoperă ferestrele din interiorul clădirilor. Funcția sa este de a împiedica în totalitate sau parțial trecerea luminii și a vizibilității din exterior. Acestea pot fi de asemenea folosite în spatele unei uși de acces. Perdelele sunt amplasate în orice cameră care are ferestre, dar mai ales în dormitoare pentru a îndepărta lumina în timpul somnului. Dacă sunt foarte subțiri și trec lumina, se numesc draperii. De asemenea, un detaliu important este că acestea nu permit accesul la frig, deoarece în momentul curenților reci sau ploilor, sticla permite răcirea și acest lucru se întâmplă în mediul înconjurător, temperaturile.

Definiția cortina în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cortinei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o cârpă care, de obicei, atârnă pe uși și ferestre ca un ornament sau pentru a izola aspectul lumii și al altora. O altă semnificație a cortinei în dicționar este ceea ce ascunde și ascunde ceva. Cortina este, de asemenea, în taverne, restul de vin lăsat în pahare sau ochelari de către băutori.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORTINA

agustina · argentina · artina · cantina · concertina · cristina · latina · libertina · martina · mirtina · monfortina · murtina · nortina · palestina · pegatina · rutina · tiburtina · tina · valentina · vespertina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORTINA

cortezuda · cortezudo · cortical · corticoide · corticosteroide · cortijada · cortijera · cortijero · cortijo · cortil · cortinada · cortinado · cortinaje · cortinal · cortinilla · cortinón · cortisol · cortisona · cortisquear · corto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORTINA

alicantina · celestina · cetina · clandestina · clementina · Clementina · correntina · creatina · diamantina · florentina · gelatina · guillotina · lecitina · matutina · nicotina · paulatina · platina · queratina · repentina · retina

Sinonimele și antonimele cortina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CORTINA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cortina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cortina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORTINA

Găsește traducerea cortina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cortina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cortina» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cortina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

curtain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

परदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ستارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

занавес
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cortina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরদা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rideau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tirai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Vorhang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カーテン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

커튼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

langsir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

màn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पडदा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

perde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tenda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kurtyna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

завісу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

perdea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κουρτίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gordyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gardin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gardin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cortina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORTINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cortina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cortina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cortina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORTINA»

Descoperă întrebuințarea cortina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cortina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ética
De una delimitación del ámbito de la Ética como filosofía moral para adentrarse progresivamente en las tres tareas que corresponden al saber ético: aclarar el fenómeno de la moralidad, fundamentarlo y aplicar los principios morales a ...
Adela Cortina, Adela Cortina Orts, Emilio Martínez Navarro, 1998
2
Corrupción y ética
Con una común preocupación ética, en este cuaderno se aborda el fenómeno de la corrupción en tres perspectivas complementarias: la que trata fundamentalmente de describir su contenido y alcance; la que avanza en el análisis de las ...
Adela Cortina Orts, Gregorio Peces Barba, Demetrio Velasco, 2009
3
Etica aplicada y democracia radical / Applied Ethics and ...
En tiempos " postutópicos " como los que corren, profundizar en la democracia parece ser uno de los pocos proyectos capaces de generar ilusión suficiente como para salvarnos del vacío producido por el éxito de haberla alcanzado.
Adela Cortina Orts, Adela Cortina, 2008
4
English in twenty lessons, illustrated:
Gramatica completa con referencias: Claras explicaciones de las reglas gramaticales y de la estructura del idioma.Diccionario bilingue: Todos los vocablos utiles que necesita conocer.
R. Diez De La Cortina, Manuel Durán, 1990
5
Detrás de la cortina de humo: dinámicas sociales y petróleo ...
Se recoge tres trabajos que buscan complementar el tema de la explotación petrolera en el Ecuador.
Teodoro Bustamante, 2007
6
Las raíces éticas de la democracia
Conferència impartida per Adela Cortina, catedràtica d'Ètica i Filosofia Política de la Universitat de València, en l'acte d'obertura de la XXVI edició de la Universitat d'Estiu de Gandia, el 13 de juliol de 2009.
Adela Cortina Orts, 2011
7
Rembrandt: La Sagrada Familia o el arte de correr la cortina
Kemp, profesor de historia en la Universidad de Marburgo, analiza esta debatida Sagrada Familia de Rembrandt, que a Burckhardt le pareció un cuadro burdo y descuidado e incluso una profanación.
Wolfgang Kemp, 1994
8
Identidad, Identificación, Imagen
La obra contribuye a desentrañar los procesos de formación de la imagen y las técnicas para influir en los llamados receptores, que como bien señala Cortina, deben ser el factor determinante de toda comunicación.
Zygmunt Bauman, Jesús María Cortina Izeta, 2006
9
Pediatría para todos
El doctor Jaime Cortina Watson, avalado por el Hospital ABC, pone en tus manos un libro que abarca todos los aspectos de la salud de los niños, desde la gestación hasta la adolescencia: cómo cuidar al recién nacido, cómo bañarlo, ...
Jaime Cortina, 2012
10
Poliantea
PRÓLOGO I El Conde de la Cortina y de Castro, polígrafo, diplomático y gran señor, fue uno de los personajes más conspicuos del México del siglo XIX. Nació don José Justo Gómez de la Cortina y Gómez de la Cortina en la casa número 22 ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1944

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORTINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cortina în contextul următoarelor știri.
1
Fallece un hombre de 70 años mientras se bañaba en Cala Cortina
Un hombre de 70 años y nacionalidad alemana falleció este martes mientras se bañaba en Cala Cortina, según informaron fuentes del Centro de Coordinación ... «La Verdad, Iul 16»
2
La cortina de hierro
Con esas palabras, Teodoro subía y bajaba su verdadera cortina de hierro: a las seis de la mañana y las siete de la tarde, respectivamente. Utilizaba un long ... «Clarín.com, Mai 16»
3
Michael Phelps ayuda a la 'cortina de distracción' del Arizona State
La 'cortina de distracción' del Arizona State contó con la ayuda del nadador Michael Phelps para distraer a Thompson Jr. en su lanzamiento de tiros libres. «Sport, Ian 16»
4
La catedrática Adela Cortina será investida doctora honoris causa ...
La catedrática de la Universitat de València (UV) Adela Cortina será investida el viernes como doctora honoris causa por la Universidad de Murcia. La sesión ... «20minutos.es, Ian 16»
5
VIDEO - Doblete de Lindsey Vonn en Cortina
La estadounidense Lindsey Vonn sumó hoy su 75 victoria en la Copa del Mundo al imponerse también en el Supergigante de Cortina d'Ampezzo. El frío ha ... «Eurosport.es, Ian 16»
6
'Chapo': la 'cortina de humo' y el triunfalismo del gobierno
La teoría del “compló” que habla de que la recaptura del Chapo es una cortina de humo para distraer a la opinión pública de los problemas financieros es ... «Forbes Mexico, Ian 16»
7
Recaptura de El Chapo, cortina de humo ante caída del peso: Rocío ...
La nueva aprehensión de Joaquín El Chapo Guzmán Loera, realizada por el gobierno federal este viernes “es una cortina de humo”, consideró la coordinadora ... «24-horas, Ian 16»
8
Ponen en libertad a los policías investigados por la muerte de Diego ...
Los agentes acusados acudieron a su llamada y sus defensas han afirmado desde su detención que lo llevaron a Cala Cortina para que se tranquilizara y que ... «La Opinión de Murcia, Dec 15»
9
Alfredo Sáenz se incorpora al grupo bancario de Alberto Cortina en ...
El antiguo consejero delegado del Banco Santander, Alfredo Sáenz, ha sido nombrado presidente del grupo financiero encabezado por Alberto Cortina para ... «El Confidencial, Nov 15»
10
Kenji Fujimori cree que informe de OMS sobre carnes procesadas ...
“¿Me parece o se está queriendo distraer 'chicharrones' de Nadine con cortina de 'carnes procesadas'?”, dijo el legislador. Sí, ese fue el mensaje. Como si el ... «LaRepública.pe, Oct 15»

IMAGINILE CORTINA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cortina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cortina>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO