Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pescozada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PESCOZADA ÎN SPANIOLĂ

pes · co · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESCOZADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PESCOZADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pescozada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pescozada

Pescozada

Pentru semnificația medievală, vezi Pescozada Pescozada este un grup hip-hop format în Chalatenango, El Salvador. De obicei, versurile lor sunt în întregime în limba spaniolă, deși uneori folosesc particule asemănătoare Hip-Hop, cum ar fi Da, Uh-huh sau Hip-Hop: ele sunt, de asemenea, caracterizate de o abundență de caliche. Numele lui, despre care se referea la o onoare acordată unui călugăr de regalitate, dar care arăta caliche, în El Salvador cuvântul înseamnă literal "palmă" sau "lovitură". Aceștia sunt, de asemenea, binecunoscuți în toată țara pentru repetarea unor probleme cum ar fi situația politică a țării, problemele sale și războiul civil, o situație care sa schimbat încet, îndreptându-se spre versiuni mai puțin sociale, care se referă la aspecte de o importanță mai mică la nivel național. Para el significado medieval ver Pescozada Pescozada es un grupo de hip-hop formado en Chalatenango, El Salvador. Por lo general, sus versos son enteramente en español, aunque en ocasiones utilizan partículas en ingles, propias del Hip-Hop, como Yeah, Uh-huh o Hip-Hop: caracterizados además por utilizar una abundante cantidad de caliche. Su nombre, que utiliza para referirse a un honor otorgado a un caballero por la realeza, pero haciendo gala del caliche, en El Salvador la palabra literalmente significa "bofetada" o "golpe". También son bien conocidos en todo el país por rapear sobre temas como la situación política del país, sus problemas, y su guerra civil, situación que lentamente ha cambiando, moviéndose hacia letras menos sociales, en las que se tocan temas de menor relevancia nacional.

Definiția pescozada în dicționarul Spaniolă

Definiția pescozada în dicționarul spaniol este pescozón. O altă semnificație a pescozadei în dicționar este și palma care ia dat cavalerului roman. La definición de pescozada en el diccionario castellano es pescozón. Otro significado de pescozada en el diccionario es también bofetada que quien armaba caballero daba al caballero novel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pescozada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PESCOZADA


alcanzada
al·can·za·da
almozada
al·mo·za·da
alzada
al·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
avanzada
a·van·za·da
calzada
cal·za·da
caracterizada
ca·rac·te·ri·za·da
cruzada
cru·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
forzada
for·za·da
gargozada
gar·go·za·da
gorgozada
gor·go·za·da
gozada
go·za·da
hozada
ho·za·da
lanzada
lan·za·da
metalizada
me·ta·li·za·da
motorizada
mo·to·ri·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
reforzada
re·for·za·da
trozada
tro·za·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PESCOZADA

pescadilla
pescado
pescador
pescadora
pescante
pescar
pesce
pesceto
pescocear
pescola
pescozón
pescozuda
pescozudo
pescuda
pescudar
pescuecear
pescueceo
pescuezo
pescuezudo
pescuño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESCOZADA

abrazada
acorazada
aderezada
aplazada
avergonzada
azada
cabezada
cotizada
desplazada
empalizada
encarnizada
esforzada
esperanzada
frazada
granizada
izada
lazada
punzada
rizada
trazada

Sinonimele și antonimele pescozada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pescozada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PESCOZADA

Găsește traducerea pescozada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pescozada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pescozada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Pescozada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pescozada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Neck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Pescozada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Pescozada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Pescozada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Pescozada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Pescozada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Pescozada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Pescozada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pescozada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Pescozada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Pescozada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Pescozada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Pescozada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Pescozada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Pescozada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Pescozada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Pescozada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Pescozada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Pescozada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Pescozada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Pescozada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Pescozada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Pescozada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Pescozada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pescozada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESCOZADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pescozada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pescozada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pescozada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PESCOZADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pescozada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pescozada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pescozada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESCOZADA»

Descoperă întrebuințarea pescozada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pescozada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la ... Ciudad de Cuenca ...
Los verdaderos caballeros fueron los de la Espuela Dorada. Debian ser hidalgos ; velaban las armas; se les daba pescozada, y se les calzaban las espuelas doradas; mas despues de la toma de Coimbra, D. Fernando I, al armar de su mano ...
Trifón MUÑOZ Y SOLIVA, 1867
2
Canaima
A él le vi dar la pescozada más bonita que he visto dar en mi vida. El día que se embarcaba llevándose a Maigualida, por cierto. A un negrazo de la caleta que le contestó de mal modo a mi muchacha. Le puso la mano en la oreja y lo tumbó ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
3
Historia de la... Ciudad de Cuenca, y del territorio de su ...
Los verdaderos caballeros fueron los de la Espuela Dorada. Debian ser hidalgos ; velaban las armas; se les daba pescozada, y se les calzaban las espuelas doradas; mas despues de la toma de Coimbra, D. Fernando I, al armar de su mano ...
Trifon Muñoz y Soliva, 1867
4
Historia e historiadores de la España medieval
El mundo había cambiado desde , cuando Fernando III se armó caballero a sí mismo en Las Huelgas con la ayuda de su madre y sin ninguna «pescozada» . Pero no había cambiado mucho desde , cuando Alfonso de Aragón (cuyo amor ...
Peter Linehan, 2011
5
Suplemento al Diccionario de teología
En tiempos de guerra se suprimían todas las ceremonias, y en lugar de la pescozada ilaba el Rey al caballero tres golpes de espada , y le decía : Dios y eí bienaventurado Santiago ,tf ,jia^ gan buen oabaílei . Oli os, er.in pecheros á quienes ...
Nicolas Sylvestre Bergier, José Lorente ((Madrid)), Sánchez ((Madrid)), 1857
6
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
PESCOZADA. Entre las solemnes ceremonias con que en la edad media se armaba caballero, esta consistía en dar el padrino al ordenando un golpe con la mano en la mejilla. El significado es bastante ambiguo: y mientras unos dicen que ...
José Almirante y Torroella, 1869
7
Diccionario de teología, (Suplement)
\ln tiempos de guerra se suprimían todas las ceremonias, y en lugar de la pescozada daba el Rey al caballero tres golpes de espada , y le decia : Dios y el bienaventurado Santiago le hagan buen caballero. Otros, «ran pecheros á quienes se ...
Bergier, 1857
8
La investidura de armas en Castilla: del rey Sabio a los ...
La primera ceremonia constó de dos gestos: pescozada y ceñir espada, con el agregado del rito posterior de desceñir el arma, a cargo de Garfín, hermano mayor del novel151. Salvo este último acto, que no se nombra en las investiduras de ...
Nelly Raquel Porro, 1998
9
Obra completa
Díjole cómo ya le había dicho que en aquel castillo no había capilla, y para lo que restaba de hacer tampoco era necesaria; que todo el toque de quedar armado caballero consistía en la pescozada y en el espaldarazo,23 según él tenía ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
10
La cultura española en la Edad Moderna
... y que le quitéis vos la que él en su mano para dársela a Santa Teresa, a quien sus mismos hijos han hecho estampar con una rueca? La pescozada, señor, antiguamente Santiago la daba a los reyes; hoy quieren los procuradores 256.
Luis Gil Fernández, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESCOZADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pescozada în contextul următoarelor știri.
1
“No creo en el cielo, no creo en el infierno”
En 2004 se enamoró del proyecto Pescozada, del que se convirtió en productor. En Chalatenango, ciudad sede de la banda, también encontró una esposa y ... «La Prensa Gráfica, Aug 16»
2
Imperfecciones de una democracia vetusta y destartalada (Opinión)
¿Necesita acaso el secretario Almagro una confrontación a pescozada limpia entre el Presidente del Poder Legislativo y el Presidente del Poder Ejecutivo para ... «Correo del Orinoco, Iun 16»
3
La encuesta Hinterlaces, las colas y la pregunta de Clodovaldo ...
... si se cayeron a golpes, hubo saqueos en tal aparte, una señora golpeó a otra porque se le coleó, o peor aún le cayeron a pescozada a un guardia nacional. «Aporrea, Iun 16»
4
El fantasma de la guerra del fútbol entre El Salvador y Honduras
... luchamos hasta contra el brujo que siempre acompañaba a Haití y a quien el técnico nuestro, Gregorio Bundio (ya fallecido), le dio una pescozada (un golpe) ... «RPC TV, Mai 16»
5
Juez aboga por juicio penal abreviado infracciones leves
Dijo que un día llegó agobiado y la señora estaba viendo la novela por lo que se generó una discusión entre ambos, y a él se le zafó una pescozada y eso los ... «Hoy Digital, Mai 16»
6
Todo listo para el Concierto Verdad 2016
En él participarán los artistas María Inés Ochoa, Son de Pueblo, Cartas a Felice, Son 3/4, Sol Naciente y Pescozada. “Todos estos artistas, además de ... «La Prensa Gráfica, Mar 16»
7
Aprobarán multa de hasta $57.14 a transporte de carga que circule ...
Otra pescozada para la industria privada. Estos inutiles del GUEBIERNO solo en eso piensan. Mas impuestos para sus gustos personales, si no lean lo que ... «Diario La Página El Salvador, Mar 16»
8
Un Caracazo por capítulos
Venezuela era un niño al que nunca le habían tocado ni un pelo y llegó el papá y le dio una sola pescozada; fue una reacción muy violenta ante una ... «El Carabobeño, Feb 16»
9
Carta anticipada al Niño Jesús por Eduardo Semtei
Cilia dijo que ni de vaina se aparecía por la Asamblea no fuera que Lilian Tintori le diera una pescozada. Elías Jaua tampoco se va a incorporar porque le tiene ... «RunRun, Dec 15»
10
La Malacrianza de Arturo Menéndez llega a El Salvador
... incluye talentos salvadoreños, y entre los andares y angustias de don Cleo se escucharán música y letras de Cartas a Felice, Akumal, Adhesivo y Pescozada. «El Faro, Oct 15»

IMAGINILE PESCOZADA

pescozada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pescozada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pescozada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z