CE ÎNSEAMNĂ PESCOCEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pescocear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția pescocear în dicționarul Spaniolă
Definiția pescocear în dicționarul spaniol este paste. O altă semnificație a pescocearului în dicționar este de a da și multe pescozone. La definición de pescocear en el diccionario castellano es pegar. Otro significado de pescocear en el diccionario es también dar muchos pescozones.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pescocear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PESCOCEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pescoceo
tú pescoceas / pescoceás
él pescocea
nos. pescoceamos
vos. pescoceáis / pescocean
ellos pescocean
Pretérito imperfecto
yo pescoceaba
tú pescoceabas
él pescoceaba
nos. pescoceábamos
vos. pescoceabais / pescoceaban
ellos pescoceaban
Pret. perfecto simple
yo pescoceé
tú pescoceaste
él pescoceó
nos. pescoceamos
vos. pescoceasteis / pescocearon
ellos pescocearon
Futuro simple
yo pescocearé
tú pescocearás
él pescoceará
nos. pescocearemos
vos. pescocearéis / pescocearán
ellos pescocearán
Condicional simple
yo pescocearía
tú pescocearías
él pescocearía
nos. pescocearíamos
vos. pescocearíais / pescocearían
ellos pescocearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pescoceado
tú has pescoceado
él ha pescoceado
nos. hemos pescoceado
vos. habéis pescoceado
ellos han pescoceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pescoceado
tú habías pescoceado
él había pescoceado
nos. habíamos pescoceado
vos. habíais pescoceado
ellos habían pescoceado
Pretérito Anterior
yo hube pescoceado
tú hubiste pescoceado
él hubo pescoceado
nos. hubimos pescoceado
vos. hubisteis pescoceado
ellos hubieron pescoceado
Futuro perfecto
yo habré pescoceado
tú habrás pescoceado
él habrá pescoceado
nos. habremos pescoceado
vos. habréis pescoceado
ellos habrán pescoceado
Condicional Perfecto
yo habría pescoceado
tú habrías pescoceado
él habría pescoceado
nos. habríamos pescoceado
vos. habríais pescoceado
ellos habrían pescoceado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pescocee
tú pescocees
él pescocee
nos. pescoceemos
vos. pescoceéis / pescoceen
ellos pescoceen
Pretérito imperfecto
yo pescoceara o pescocease
tú pescocearas o pescoceases
él pescoceara o pescocease
nos. pescoceáramos o pescoceásemos
vos. pescocearais o pescoceaseis / pescocearan o pescoceasen
ellos pescocearan o pescoceasen
Futuro simple
yo pescoceare
tú pescoceares
él pescoceare
nos. pescoceáremos
vos. pescoceareis / pescocearen
ellos pescocearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pescoceado
tú hubiste pescoceado
él hubo pescoceado
nos. hubimos pescoceado
vos. hubisteis pescoceado
ellos hubieron pescoceado
Futuro Perfecto
yo habré pescoceado
tú habrás pescoceado
él habrá pescoceado
nos. habremos pescoceado
vos. habréis pescoceado
ellos habrán pescoceado
Condicional perfecto
yo habría pescoceado
tú habrías pescoceado
él habría pescoceado
nos. habríamos pescoceado
vos. habríais pescoceado
ellos habrían pescoceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pescocea (tú) / pescoceá (vos)
pescocead (vosotros) / pescoceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESCOCEAR»
Descoperă întrebuințarea
pescocear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pescocear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Semántica guatemalense:
PESCAR UNO SIN BOCADO = Por extensión, querer uno lograr una cosa sin
sacrificio alguno, sin gastar nada. PESCOCEADA, f . = Acción de pescocear.
PESCOCEAR = Dar pescozadas o pescozones. PESCOCIAR = "Pescocear".
Véase la ...
Lo atraían los chiquillos de su mismo sexo; solo que el machismo ram- pante
impelía a esos mismos chiquillos a pescocear a Ana Yancy sin miramientos de
ninguna índole. Era un solitario. Siendo adolescente, una profesora del colegio
lo ...
3
Diccionario Chileno-Hispano i Hispano-Chileno, enriquecido ...
Cosa cuadrada, que tiene cuatro esquinas, сынов,“ оцПав. . ÚPUMN. Hallar o
descubrir como rastro. ÚQUELNIAtar, amarrar las bestias ` por el резаного:
pescocear. UQUIR. Espnelal de palo. URCUN. Va orizar, echar vapor la tierra,
rio, ...
Andres Febres, Antonio Hernandez i Calzada, 1846
4
Diccionario hispano chileno compuesto por el r.p. misionero ...
_ UQUELNzAtar, amarrar las hastlas ` or el pescuezo: pescocear. U UIR.
Espuelas de palo. URCÚN. Vaporizar, echar что: la i tierra, rio, 0113..... idicho
vapo'. ÚRCUN, It. Cansarse. URCULN. Cansar a otro. URCUTUN. Descansar.
ÜREN.
Andres Febres, Antonio Hernandez Calzada, Miguel Anjel Astraldi, 1846
5
Rosas de la veintitrés equis
Gerardo Campos Gamboa. Le» Bueno, me dice ceñudo y otra vez pálido, si es
así, no vamos a hablar nada más del asunto; a la salida le daré el sobre que
contiene el premio. Mientras Patricia está en el baño, me entran ganas de
pescocear ...
Gerardo Campos Gamboa, 2003
í pescocear pesiar ,«S A ;. pespuntar ^¡? patatar ERUt;tiÍffl$n£ petaquear ?$Í
petar ftgtt petardear »®; petrificar flE^Slít petrolear ffl5Mri£ pialar pica-v./rr. Í1J;
ÍUMT;# picardear Sí TflfitÜíiülS picarizar Sí T»ííSÍ;tflj£ picholear 'M*¡»M
pulimentar ...
7
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
pear, de jarana, fullería, trampa), milpear (trabajar en las milpas), palear (trabajar
con la pala), pescocear (dar de pescozadas), etc. Ya delimitado el campo, escogí
a manera de modo referencial fundamental el Diccionario del uso del español ...
8
Diccionario de guatemaltequismos
Grosero. pescocear tr dar pescozones. pescuecear intr alargar el cuello para ver
mejor algo. pescuezuda f botella de licor. petaca f giba. 2. Peyorativo de 'espalda
'. petacón -na adj giboso. pétalo m eufem. por 'pedo'. petate m estera tejida de ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
PESCOCEAR, v. a. Chile. Asir una persono >or el pescuezo ó cuello. || Amér.
Dar golpes con la nano en el pescuezo ó cuello de una persona.
PESCOCOSTANZO. Geog. Pobl. de Italia, en v prov. de Aquila 6 Abruzo Ulterior,
círc. y á ¡1 kms.
10
El castellano en Venezuela: estudio crítico
'53- pescocear 945. pezcozada 945. pía-poco 947. piar 1 105. picaflor 901.
picana 375. picaporte 422. picarazado 903. picar el ojo 121 1. pico de frasco 947
. pico de plata 902. pichagua 904. pichagua 1036. pichagüero 904. pichipén 1
21 2.
