Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "punzada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUNZADA ÎN SPANIOLĂ

pun · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNZADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNZADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «punzada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția punzada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a puncției în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este înfășurată de vârful unui obiect. O altă semnificație a pang în dicționar este durerea acută, bruscă și tranzitorie, dar adesea repetată din când în când. Cusatura este, de asemenea, sentimentul interior cauzat de ceva care afectează starea de spirit. La primera definición de punzada en el diccionario de la real academia de la lengua española es herida ocasionada por la punta de un objeto. Otro significado de punzada en el diccionario es dolor agudo, repentino y pasajero, pero que suele repetirse de tiempo en tiempo. Punzada es también sentimiento interior causado por algo que aflige el ánimo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «punzada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNZADA


agarbanzada
a·gar·ban·za·da
alcanzada
al·can·za·da
aranzada
a·ran·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
avanzada
a·van·za·da
avergonzada
a·ver·gon·za·da
banzada
ban·za·da
calzada
cal·za·da
contrapotenzada
con·tra·po·ten·za·da
cruzada
cru·za·da
desgonzada
des·gon·za·da
desguanzada
des·guan·za·da
desvergonzada
des·ver·gon·za·da
esconzada
es·con·za·da
esperanzada
es·pe·ran·za·da
lanzada
lan·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
panzada
pan·za·da
potenzada
po·ten·za·da
sinvergüenzada
sin·ver·güen·za·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUNZADA

puntuable
puntuación
puntual
puntualidad
puntualización
puntualizar
puntualmente
puntuar
puntudo
puntuosa
puntuoso
puntura
punzador
punzadora
punzadura
punzante
punzar
punzó
punzón
punzonería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNZADA

abrazada
acorazada
alzada
aplazada
azada
caracterizada
cotizada
desplazada
embarazada
encarnizada
forzada
frazada
gozada
granizada
izada
metalizada
motorizada
reforzada
rizada
trazada

Sinonimele și antonimele punzada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PUNZADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «punzada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în punzada

Traducerea «punzada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNZADA

Găsește traducerea punzada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile punzada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «punzada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

剧痛
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

punzada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

stitch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आवेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

угрызение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pontada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টনটন্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

élancement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tusukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zucken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ズキズキする痛み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

twinge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm đau nhức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறும் கூர் வலியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

टोचणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sancı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fitta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ukłucie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

каяття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înțepătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σούβλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

steek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

twinge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a punzada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNZADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «punzada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale punzada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «punzada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUNZADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «punzada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «punzada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre punzada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNZADA»

Descoperă întrebuințarea punzada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu punzada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La edad de la punzada
Esta es la historia del peor alumno del colegio.
Xavier Velasco, 2012
2
MANUAL DEL CORREDOR DE COMPETICIÓN
Si aparece una punzada, al respirar todavía más profundamente, forzando al vientre a elevarse con cada inhalación, el diafragma desciende completamente y puede relajarse. Si esto no resuelve el problema, trata de inspirar por la nariz y ...
Bob Glover, Shelly-Lynn Florence Glover, 2005
3
Tratado de materia médica ó de la acción pura de los ...
Al inspirar , punzada que se esticnde desde la parte superior del pecho hasta el omóplato. Al inspirar, dolor tensivo. en la articulacion posterior de las costillas, que haciendo ruas profunda la inspiracion toma el carácter de una punzada ...
Samuel Hahnemann, 1835
4
Un Dicionario de Materia Medic
Punzada en la frente extendiéndose a ambos lados junto con los ojos - Punzada ardorosa desde el vértex a ambos lados y hacia abajo sobre las sienes.- Presión y empuje desde las sienes hacia el occipucio y nuca - Sensación de frialdad ...
‎2005
5
Estudios sobre Atapuerca III: Los materiales del Bronce ...
—Disposición: • seguida (la punzada se ve en su totalidad) (con o sin espacio intermedio), • superpuesta (se cubre la parte posterior). Estas variables se combinan de la siguiente manera en las variantes: Medida Forma Vértice Profundidad ...
María Teresa Mínguez Álvaro, 2009
6
El Criterio médico
Violento dolor secante en el lado izquierdo del bajo vientre , que se dirige como una punzada hasta el vértice de la cabeza , haciendo conmover al sujeto como si fuera una chispa eléctrica (Hornburg). Dolor lancinante en los lomos, por ...
7
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Parece que ésta cuestión no necesita comentarios, porque es bien sabido que todo el que siente la triste punzada del dolor solo halla su consuelo en la medicina , especialmente en uti despoblado ó lngar estraño, separado de aquel (1) En ...
8
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Punzada, golpe de punta, estocada. t Punctâbiôla, x.f.Fest. Escaramuza, choque, encuentro de pocos enemigos. Functatim. adv. Claud. Mamer l. Concisa, brevemente. + Pdnctilluu, i. n. Solm. Puntillo, puntito. PUNCTIM. adv. Liu. De punta.
Vicent Salvà, 1846
9
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
A rbol enano. Pumula, œ. /. Piin. Especie de vid particular del campo amiternino. PtNCTA, «e. /. Veg. Punzada, golpe de punta, estocada. I Punotäiuola, я. f, Fest. Escaramuza, choque, encuentro de pocos enemigos. j PUNOTÂTiM. adv. Claud.
‎1840
10
materia medica pura, vol. 1
[Htn.] Del lado izquierdo de la nuca al vertex, un dolor adolorido obtuso, sube oblicuamente y termina en parte superior en una punzada (después de l h.). [Htn. ] l0.- Un dolor adolorido sordo en la cabeza, que termina con una punzada aguda ...
Samuel Hahnemann

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNZADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul punzada în contextul următoarelor știri.
1
El demonio está en los detalles
Sin la hilaridad irreverente de películas como Ted, esta película para muchachos en la edad de la punzada puede resultar insoportable si uno no está… en la ... «Milenio.com, Sep 16»
2
Video: Mujer da a luz en menos de un minuto en la entrada de un ...
Video: Mujer da a luz en menos de un minuto en la entrada de un La mujer sintió una punzada en el vientre y, pocos segundos después, ya tenía en sus brazos ... «El Diario NY, Aug 16»
3
Punzadas Fantasmas
Punzadas Fantasmas De mano de dos de los grandes dentro del género del terror japonés nos llega esta recopilación de cuentos de terror con guión a mano ... «FantasyMundo, Iul 16»
4
¿Hay alguien ahí?
Una punzada en el costado izquierdo dificulta mi respiración. Todo está oscuro y no oigo ningún ruido. No sé cómo llegue hasta aquí. Me duele la garganta de ... «El Correo Extremadura, Iul 16»
5
Guía Para Desenamorarte Cuando Por Fin Asumes Que Pasa De Ti ...
La primera punzada en el estómago cuando la persona te hace un desaire (véase no contestarte al mensaje o girarte la cara en una conversación de grupo), ... «Código Nuevo, Iul 16»
6
Consejos para evitar la sensibilidad dental en verano
¿Has notado una molesta punzada en los dientes al tomar una bebida demasiado fría? Cuidado, porque la sensibilidad puede dañar tu salud bucal. «Ella Hoy, Iun 16»
7
'Punzadas de Fantasmas', irregular antología
En esta ocasión tenemos 'Punzada de Fantasmas', una antología de relatos de terror escritos por Hirokatsu Kihara e ilustrados por un cumplidor Junji Ito. «Papel en blanco, Iun 16»
8
Una punzada nostálgica: el Podemos de León de Aranoa ya no es ...
Puede que fuese inevitable, puede que para muchos fuese imprescindible, pero lo cierto es que hasta los más convencidos sentirán la punzada de la nostalgia. «El Confidencial, Iun 16»
9
Descifra esos dolores de cabeza y ponles un alto
Pueden empezar con una leve punzada en cierta parte de tu cabeza, pero después se acumula tanto malestar que ya no sabes cómo librarte de ellos. «Salud180, Apr 16»
10
La cultura manaba vive en su comida
En el menú también se encuentra la carne punzada. Un platillo que —según Vera— no se encuentra en los restaurantes de comida manabita, solo en huecas. «El Comercio, Ian 16»

IMAGINILE PUNZADA

punzada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Punzada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/punzada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z