Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pestilente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PESTILENTE

La palabra pestilente procede del latín pestĭlens, -entis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PESTILENTE ÎN SPANIOLĂ

pes · ti · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESTILENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PESTILENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pestilente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pestilente în dicționarul Spaniolă

Definiția pestilentă din dicționar este cauzată de ciumă. O altă semnificație a ciumei în dicționar este și faptul că dă pe față un miros rău. La definición de pestilente en el diccionario castellano es que origina peste. Otro significado de pestilente en el diccionario es también que da mal olor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pestilente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PESTILENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bivalente
bi·va·len·te
covalente
co·va·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
excelente
ex·ce·len·te
indolente
in·do·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
pentavalente
pen·ta·va·len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
propelente
pro·pe·len·te
relente
re·len·te
repelente
re·pe·len·te
silente
si·len·te
suplente
su·plen·te
talente
ta·len·te
tetravalente
te·tra·va·len·te
trivalente
tri·va·len·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PESTILENTE

pestañosa
pestañoso
pestazo
peste
pesticida
pestífera
pestíferamente
pestífero
pestilencia
pestilencial
pestilencialmente
pestilenciosa
pestilencioso
pestillo
pestiño
pesto
pestorejazo
pestorejo
pestorejón
pestuga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESTILENTE

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
bioequivalente
bullente
deo volente
divalente
equipolente
frente
gente
impelente
malevolente
monovalente
palente
plurivalente
precelente
pupilente
redolente
siguiente

Sinonimele și antonimele pestilente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PESTILENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pestilente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pestilente

ANTONIMELE «PESTILENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «pestilente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în pestilente

Traducerea «pestilente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PESTILENTE

Găsește traducerea pestilente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pestilente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pestilente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

瘟疫
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pestilente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pestilential
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विषैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وبائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чумной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pestilento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষতিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pestilentiel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyakit wabak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pestartig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pestilential
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유해한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pestilential
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về bịnh dịch hạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொள்ளை நோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अत्यंत त्रासदायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

baş belâsı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pestilenziale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieznośny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чумний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pestilențial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λοιμώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förpestade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pestilential
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pestilente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESTILENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pestilente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pestilente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pestilente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PESTILENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pestilente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pestilente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pestilente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESTILENTE»

Descoperă întrebuințarea pestilente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pestilente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antídoto contra la pestilente poesía de las Soledades por ...
Estudio y edición crítica de esta obra de Juan de Jáuregui (1583-1641), crítico sabio y de atinadas opiniones, a quien el tiempo en que vivió le permitió participar en el juicio de los cambios que transfiguraron la lengua literaria ...
Juan de Jáuregui y Aguilar, Juan de Jáuregui, José Manuel Rico García, 2002
2
Diccionario de sinónimos castellanos
PESTILENTE, PESTILENCIAL, PESTIFERO, PESTILENCIOSO, PESTE, PESTILENCIA. — Pestilente es lo que por su naturaleza produce siempre peste. Pestilencial, lo que la produce ó puede producir en determinadas circunstancias.
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
3
Crisol de la cirujía
XXVI. CarBuncJo. HC12.K. de difjnotb. bCap.i.1.2, aÌGlauc.0. cap.6„ U. de pMer. cGkp.o.í. z S Senales del carbúclono pestilente. Del CarhuncU. AL carbuncîo Haman los Griegos an- sirajr,y los Iatinos çatb o , ò cafbuncu- lussy Avicena pruna, ...
Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
pestilente. — pestilencial. — pestilencioso. Pestilente que tiono poste, que os contagioso. Pestilencial que osla infestado de poste, que es á proposito para producir el contagio. Pestilencioso, que está todo infestado de peste, quo está hecho ...
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Tomo primero de la cirugia completa
DEL bubón: PESTILENTE. SO \ los Babones pestilentes, 6 fratos , ó efectos, de la pelt: , y simptomas que suelen aparecer en las ingles , 6 sobacos; y por esto muchos los llamaron lues inguinaria a la peste que configo acarreaba estos ...
Carlo Musitano, 1741
6
Epidemiología española o Historia cronológica de las pestes, ...
La opinion de otros , y contraria á ésta , fué tener desde luego el mal de secas por pestilente , aunque sin infeccion de ayre , fundándose : lo primero , en que et origen fuéron los seminarios contagiosos , que niega la opinion pasada ; y sobre  ...
Joaquín de Villalba y Guitarte, 1803
7
Anales históricos de la medicina en general, y ...
... contrario debieran llamar á los medicos mas instruidos y de mas reputacion ( pág. 45). En el 3.° habla de las diferencias de la calentura pestilente y de las se- Bales con que se da á conocer cada una. Advierte tres especies , á saber: ética,  ...
Anastasio Chinchilla, 1845
8
Anales históricos de la medicina en general: Historia ...
habla de las diferencias de la calentura pestilente y de las señales con que se da á conocer cada una. Advierte tres especies, á saber: ética, humoral y diaria: supone que el órgano principal que se afecta en la calentura pestilencial es el ...
Anastasio Chinchilla, 1845
9
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Sea como fuese, todos lo consideran como una enfermedad gravísima inflamatoria: y lo dividen, con razon, en benigno y maligno, y tambien en epizoótico y pestilente; y hay observaciones de haberlo visto con estos últimos caracteres.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
10
Materia Medica Homeopatica
Nariz : "Ulceras en la parte superior de las fosas nasales ; obstrucción con fragmentos duros y pestilentes de moco ; gran cantidad de moco nasal es expulsado a através de la boca; expulsión de un moco amarillo, delgado y pestilente ; coriza ...
George Royal, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESTILENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pestilente în contextul următoarelor știri.
1
Vuelve fuga pestilente a Himno Nal.
vuelve-fuga-pestilente-a-himno A pesar de que ya iniciaron los trabajos de reparación, la avenida Himno Nacional experimentó una segunda fuga de aguas ... «Pulso de San Luis, Sep 16»
2
Trump y la Clinton son la misma basura pestilente, como lo han sido ...
El partido Republicano y el Demócrata son como el PAN y el PRI en México, la misma mafia, pero revolcada y pestilente. Y no estoy con Trump o Clinton, estoy ... «Libertad de Expresión Yucatán, Sep 16»
3
Pronunciada fuga pestilente a unos metros de Interapas
pronunciada fuga pestilente A una cuadra del Interapas, una caudalosa fuga de aguas negras “perfuma” calles de Lomas Primera Sección, y alcanza el exterior ... «Pulso de San Luis, Aug 16»
4
Autoridades apáticas ante playa pestilente
Una playa "negra” y pestilente, la presencia de una foca muerta y en estado de putrefacción, reportada desde hace 20 días, y la apatía de distintas autoridades ... «El Vigia.net, Aug 16»
5
Convierten calle en río pestilente; Recorren arteria aguas negras
Los afectados dicen que en un principio, sólo era la alcantarilla la que estaba fallando, ahora, la pestilente agua está brotando de los registros, por lo que ... «El Mañana de Reynosa, Aug 16»
6
Cientos contemplan el pestilente espectáculo de la “Flor Cadáver ...
NUEVA YORK._ Cientos de curiosos se dieron cita el fin de semana para presenciar el pestilente espectáculo de la Flor Cadáver, cuya denominación científica ... «El Nuevo Diario, Aug 16»
7
¡Interceptaron camión pestilente que circulaba en #LosCabos!
0 a a a camion apestoso en los cabos Automovilistas que circulaban sobre el corredor turístico, denunciaron a las autoridades municipales que un camión de ... «Colectivo Pericu, Iul 16»
8
Provocan 'cascada' de agua pestilente
Campestre, desde hace dos meses viven frente a una cascada de pestilentes líquidos. Los afectados aseguran que a raíz de la reparación de la calle, realizada ... «El Mañana de Reynosa, Iul 16»
9
Aguas negras convierten calle en un resbaladero pestilente
Pobladores del sector “B” de la colonia Venezuela, en Comayagüela, siguen sin recibir una respuesta por parte de las autoridades ante sus constantes ... «La Tribuna.hn, Iul 16»
10
Comunidades comen en medio de la pestilente basura
La municipalidad comenzó el viernes el plan de contingencia para la recolección de desechos sólidos que se aplicará de forma espiral, pero sólo de lunes a ... «Diario de Los Andes, Iun 16»

IMAGINILE PESTILENTE

pestilente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pestilente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pestilente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z