Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pestíferamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PESTÍFERAMENTE ÎN SPANIOLĂ

pes ·  · fe · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESTÍFERAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PESTÍFERAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pestíferamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pestíferamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă pestiferos foarte rău sau într-un mod dăunător și pernicos. En el diccionario castellano pestíferamente significa muy mal o de un modo dañoso y pernicioso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pestíferamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PESTÍFERAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PESTÍFERAMENTE

pestaña
pestañazo
pestañear
pestañeo
pestañosa
pestañoso
pestazo
peste
pesticida
pestífera
pestífero
pestilencia
pestilencial
pestilencialmente
pestilenciosa
pestilencioso
pestilente
pestillo
pestiño
pesto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESTÍFERAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimele și antonimele pestíferamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pestíferamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PESTÍFERAMENTE

Găsește traducerea pestíferamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pestíferamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pestíferamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pestíferamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pestíferamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Parsimoniously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pestíferamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pestíferamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pestíferamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pestíferamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pestíferamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pestíferamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pestíferamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pestíferamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pestíferamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pestíferamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pestíferamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pestíferamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pestíferamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pestíferamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pestíferamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pestíferamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pestíferamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pestíferamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pestíferamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pestíferamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pestíferamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pestíferamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pestíferamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pestíferamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESTÍFERAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pestíferamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pestíferamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pestíferamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PESTÍFERAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pestíferamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pestíferamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pestíferamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESTÍFERAMENTE»

Descoperă întrebuințarea pestíferamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pestíferamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Enferuic.iad contagiosa, ó que causa gran inoi laudad. || Lo que puede ocasionar (lapo. Ц ft;j. Corrupción i!e costumbres. || Abundancia de... Mal olor. II fi . Palabras de enojo. Pestíferamente, adv. De un modo pestífero. Pestitero, «a, adj .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Pestíferamente, ad. (¡'une ma- ¡ nière pernicieuse Pestífero, ra, a. pestilentiel Pestilencia, s. f. V. Peste Pestilencial, y Pestilente, V. Pestífero Pestilencial mente , ad. V. Pestíferamente Pestilente, a. empesté, pestilentiel I Pestillo , s. m. verrou ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Pestíferamente , ad. d'une manière pernicieuse Pestífero , ra , a. pestilentiel Pestilencia , s.f. V. Peste Pestilencial y Pestilente. V- Pestífero Pestílencialmente , ad. V. Pestíferamente Pestillo , s. m. verrou Pestorejo, s. m chignon Pestorejón ...
Claude-Marie Gattel, 1798
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
La corrupcion de tas costumbres. — La mncba abundancia de las cosas. PESTÍFERAMENTE, adv. Muy mal, dañosamente. PESTÍFERO, RA, adj. Lo que puede ocasionar peste ó daño grave. PESTILENCIA , s. f La peste- PESTILENCIAL, adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PESTÍFERAMENTE, adv. Infec- tioujly , in a pejliferous , or pejli- lential manner. □ ' • JPESrÍFERO, RA. adj. Lo que puede ocasionar daño grave 6 peste. Pejliferous , that which canjes a great damage, or plague; peftilential. PEST LÍiNCIA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana, 2
PESTÍFERAMENTE, adv. Muy mal ó de un modo dañoso y pernicioso. PESTÍFERO , RA , adj. Que puede ocasionar peste ó daño grave , ó lo que es muy malo en su lineo. PESTILENCIA, s. f. V. FUSTE. PESTILENCIAL, adj. V. PESTÍFEBO.
m Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PESTÍFERAMENTE, adv. lnfec- fiottfly , in a pejliferous , or pejíi- lentusl manner. PESTÍFERO ,. RA. adj. Lo que puede ocasionar daño grave 6 peste. Pijliferous , that vihich cat/Jes a great damage, or plague} f/e/ii/ential. PEST; LÉNCIA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario espanol - bisaya
... nga panigíngnau sa isigeatáuo; danta bahó; cadagltáiían sa bisan onsa. Pestíferamente, s Sa pageadaótan uyámot sa pagcangil-ad. Pestífero. =: Ang arang magdáot; angina ngíl-ad caáyo; ang uiabahó caáyo, an may malágsot mga bahó.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
PESTÍFERAMENTE, adv. mo. De un modo pestífero. Pestiferament. PESTÍFERO, A. adj. Que puede causar peste. Pes- tlfer. | Pernicioso. Perniciós. \ Que despide mal olor. Empestiferat. PESTILENCIA, f. peste. PESTILENCIAL, adj. pestífero.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
PEST1LENCIALMENTE. adv. ш. pestíferamente. PESTILENCIOSO, A. adj. Lo que pertenece á la pestilencia ó peste. Empesliferat. Pesti- lenliosus , pestilens. ', PESTILENTE, adj. pestífero. PESTILENTÍSIMO, A. adj. sup. Peslileo- tissimus.
Pedro Labernia y Esteller, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESTÍFERAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pestíferamente în contextul următoarelor știri.
1
...Salvo con Dios
En cierta ocasión se definió así: «Yo soy pestíferamente ortodoxo. Si fuese jesuita heterodoxo, mucho mejor le iría a mi bolsillo. Pero como ya estoy viejo y ... «ABC.es, Dec 15»
2
Otro jesuita argentino
... siglo puesto del revés, donde para ser un jesuita diferente el único camino era convertirse en ignaciano, “pestíferamente ortodoxo”, que es como se definía. «La Gaceta, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pestíferamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pestiferamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z