Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picaresca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICARESCA ÎN SPANIOLĂ

pi · ca · res · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICARESCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICARESCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picaresca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
picaresca

Picar roman

Novela picaresca

roman picarescă este o caracteristică literară gen narativă a prozei literaturii spaniole, deși a extins-europeană în general. Ea a apărut în anii de tranziție între Renaștere și baroc în timpul așa-numita Epoca de Aur a literaturii spaniole. Romanul picarescă a apărut ca o parte critică a instituțiilor imperiale degradate ale Spaniei și alte narațiuni idealizeze epopei renascentiste, romante, roman sentimental, roman pastoral. Contrastul de valori între clase sociale în Spania a timpului generat, ca un răspuns ironic, numește „antinovelas' caracter unheroic, arătând moment istoric sordidă: pretențiile nobili sărăcite, proscrișii mizerabile, fals Refugiați religioși și marginalizați. Toate acestea au fost opus cavalerilor și burghezii bogați care au trăit într-o altă realitate a observat mai sus gâturile lor pompoase. Novela picaresca es un género literario narrativo en prosa muy característico de la literatura española, aunque trascendió a la europea en general. Surgió en los años de transición entre el Renacimiento y el Barroco, durante el llamado Siglo de Oro de las letras españolas. La novela picaresca surgió como crítica por un lado de las instituciones degradadas de la España imperial y por otro de las narraciones idealizadoras del Renacimiento: epopeyas, libros de caballerías, novela sentimental, novela pastoril. El fuerte contraste de valores entre las clases sociales de la España de la época generó, como respuesta irónica, unas llamadas «antinovelas» de carácter antiheroico, mostrando lo sórdido del momento histórico: las pretensiones de los hidalgos empobrecidos, los miserables desheredados, los falsos religiosos y los conversos marginados. Todos éstos se contraponían a los caballeros y burgueses enriquecidos que vivían en otra realidad observada por encima de sus cuellos engolados.

Definiția picaresca în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a picarescului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă sau se referă la râvne. O alta semnificatie a picarescului in dicționar se spune despre producțiile literare în care este vopsită viața viermilor și despre acest gen de literatură. Picaresca este, de asemenea, un grup de agresori. La primera definición de picaresca en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los pícaros. Otro significado de picaresca en el diccionario es se dice de las producciones literarias en que se pinta la vida de los pícaros, y de este género de literatura. Picaresca es también conjunto de pícaros.
Apasă pentru a vedea definiția originală «picaresca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PICARESCA


alfileresca
al·fi·le·res·ca
barbaresca
bar·ba·res·ca
boquifresca
bo·qui·fres·ca
bresca
bres·ca
caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
cancilleresca
can·ci·lle·res·ca
caricaturesca
ca·ri·ca·tu·res·ca
churrigueresca
chu·rri·gue·res·ca
curesca
cu·res·ca
fresca
fres·ca
gresca
gres·ca
guitarresca
gui·ta·rres·ca
hechiceresca
he·chi·ce·res·ca
juglaresca
ju·gla·res·ca
labradoresca
la·bra·do·res·ca
libresca
li·bres·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
plateresca
pla·te·res·ca
trovadoresca
tro·va·do·res·ca
ventresca
ven·tres·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PICARESCA

picar
pícara
pícaramente
picaraza
picarazado
picarda
picardear
picardía
picardías
picardo
picaresco
picaril
picarizar
pícaro
picarón
picarona
picaronaza
picaronazo
picarote
picarrelincho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICARESCA

arabesca
burlesca
carnavalesca
dantesca
desca
esca
fanesca
fulleresca
gauchesca
gigantesca
goyesca
grotesca
muesca
novelesca
pesca
quijotesca
repesca
soldadesca
tahuresca
yesca

Sinonimele și antonimele picaresca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PICARESCA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «picaresca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în picaresca

ANTONIMELE «PICARESCA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «picaresca» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în picaresca

Traducerea «picaresca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICARESCA

Găsește traducerea picaresca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile picaresca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picaresca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

流浪汉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

picaresca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Picaresque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पाखंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تشردي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

плутовской
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

picaresco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতারণামূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

picaresque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

picaresque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pikaresk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ピカレスク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

악한을 소재로 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

picaresque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

miêu tả về thủ đoạn của bọn điếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போக்கிரிகளின் துணிகர செயல்கள் பற்றிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

picaresque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

haydutlarla ilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

picaresco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

awanturniczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шахрайський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

picarescă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πικαρέσκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pikareske
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

picaresque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

picaresque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picaresca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICARESCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picaresca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picaresca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picaresca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICARESCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picaresca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picaresca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre picaresca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICARESCA»

Descoperă întrebuințarea picaresca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picaresca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La novela picaresca: concepto genérico y evolución del ...
Se trata de una investigación original y de primera mano sobre el concepto genérico, la génesis y evolución de la novela picaresca española, así como su irradiación europea (Francia, Portugal, Inglaterra, Alemania).
Klaus Meyer-Minnemann, Sabine Schlickers, 2008
2
Antología de la novela picaresca española
HANRAHAN, Thomas, La mujer en la novela picaresca española, Madrid: Porrúa Turanzas, 1967 (2 vols.). HERRERO GARCÍA, Miguel, «Ascética y picaresca», en Acción española, V (1933), pp. 33-41 y 135-143. — , «Nueva interpretación ...
Begoña Rodríguez Rodríguez, 2005
3
La novela picaresca
La picaresca es una de las formas novelescas más características de la Literatura Española del Siglo de Oro.
Antonio Rey Hazas, 1990
4
Prostituidas por el texto: discurso prostibulario en la ...
Also included are etiquette manuals that offer rules ranging from how to be the perfect wife and daughter, to advice on using make-up. Zafra also considers legal measures and moral treatises that define the boundaries of sin.
Enriqueta Zafra, 2009
5
La picaresca - un género europeo: el ejemplo de Alemania
La novela picaresca alemana es todo lo contrario del tipo de novelas que hasta entonces fueron publicadas.
Franziska Gostner, 2003
6
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
University of New York El propósito de esta ponencia es examinar el enfoque comparativo de la novela picaresca en relación a la española, la creadora de este género, sub-género o «modo»; examinar la relación entre la matriz de la ...
Manuel García Martín, 1974
7
La Novela Picaresca Española
Lazarillo de Tormes Segunda parte de Lazarillo de Tormes Guzmán de Alfarache I Guzmán de Alfarache II (Apócrifo) Guzmán de Alfarache II Guitón Onofre Pícara Justina El Buscón Ingeniosa Elena Coloquio de los perros Marcos de Obregón ...
Florencio Sevilla Arroyo, 2001
8
La novela picaresca española:
nuestra picaresca es muy importante, y ha sido estudiada por el profesor García Blanco. Para recordar en conjunto la francesa, baste pensar en Lesage y en su Gü Blas de Santillana, que viene a ser la europeización, frivola y amena, del ...
Ángel Valbuena Prat, 1966
9
El Cuecuence, o, El gran sinvergüenza: obra maestra de la ...
A detailed literary and historical study of the noted Nicaraguan indigenous satirical and folk classic.
Carlos Mántica, 2001
10
Ensayos surgentes e insurgentes: intravisión literaria de ...
Dos perspectivas de la picaresca colombiana* L a picaresca tle Colombia como captación realista del mundo circundante apicarado o como reflejo psicológico de determinados ambientes en que deambula una diversificada galería de ...
Ramiro Lagos, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICARESCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picaresca în contextul următoarelor știri.
1
De las toallas al comentario negativo en redes: cómo cambia la ...
La picaresca de los huéspedes en los hoteles –a la hora de llevarse algo que no es nuestro– cambia con los tiempos. Internet ha revolucionado el turismo y no ... «20minutos.es, Aug 16»
2
La picaresca en los hoteles evoluciona
Las toallas siguen siendo un clásico entre los objetos que algunos clientes deciden llevarse de recuerdo de los hoteles, pero la picaresca también evoluciona. «EfeTur, Aug 16»
3
La picaresca en los hoteles evoluciona: de las toallas al 2.0
Las toallas siguen siendo un clásico entre los objetos que algunos clientes deciden llevarse de recuerdo de los hoteles, pero la picaresca también evoluciona. «Intereconomía, Aug 16»
4
Crece la picaresca en los hoteles: ya no solo roban toallas
Las toallas siguen siendo un clásico entre los objetos que algunos clientes roban de los hoteles, pero la picaresca también evoluciona. Ahora la "estrella" es la ... «20minutos.es, Aug 16»
5
TURISMO HOTELES La picaresca en los hoteles evoluciona: de las ...
Las toallas siguen siendo un clásico entre los objetos que algunos clientes deciden llevarse de recuerdo de los hoteles, pero la picaresca también evoluciona. «EFE, Aug 16»
6
Picaresca y culto a Bolívar
Picaresca y culto a Bolívar. Bolívar aceptó halagadísimo la espada y los títulos que venían con ella, pero rehusó la plata. La Razón (Edición Impresa) / Ibsen ... «La Razón, Aug 16»
7
Picaresca de baja estofa con corruptos de altos vuelos
Una investigación de la Guardia Civil y Aduanas vuelve a sacar a la luz una trama de corrupción vinculada a la ejecución de obra pública. Medio centenar de ... «El Español, Iul 16»
8
El país de la picaresca
No hay que olvidar que somos el país de la picaresca. De aquí es ese género literario, único en el mundo, dedicado a contar las pillerías, bravuconadas y ... «eldiario.es, Iul 16»
9
Picaresca política
Bien pudiera esta situación constituir un entorno proclive al tratamiento de la novela picaresca española. En la madre patria, la época de conversión entre el ... «Panorama.com.ve, Iul 16»
10
De la picaresca al esperpento
No extraña que las dos grandes aportaciones de España a los géneros de la literatura europea hayan sido la picaresca y el esperpento. Como no extraña ... «La Vanguardia, Iul 16»

IMAGINILE PICARESCA

picaresca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picaresca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/picaresca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z